大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今天我们再来看另外一个有意思的词语：“吐司”（tǔ sī），
大家读一读就会发现，其实这就是日语里的“トースト”，或者英语里的“toast”。
这里的把“トースト”（toast）音译（音訳する）成了“吐司”，
而且在中国，有的地方也叫“吐司面包”，翻译方法和上次的“马克笔”差不多。
就是最后用“面包”说明这个东西的意思。
我们常常吃的“沙拉”（shā lā）“サラダ”，常喝的“咖啡”的翻译方法也是音译（音訳する）的。
曹老师今天早上吃了两片吐司，一份蔬菜沙拉，喝了一杯咖啡。
你今天吃吐司面包了吗？
下次见。
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
前几天我们学习了“马克杯”，
今天我们再来学另外一个有意思的词语：“马克笔”（mǎ kè bǐ），
大家读一读就会发现，其实这就是日语里的“マーカー”，或者英语里的“marker”。
但是这里“马克笔” 的翻译方法和“马克杯”不太一样。
这里的把“マーカー”音译（音訳する）成了“马克”，
但是只有发音的话，我们不知道是什么东西，
所以最后用“笔”说明这个东西的意思。
另外，我们常常吃的“乌冬面”（wū dōng miàn）“うどん”的翻译方法也是这样的。是不是很有意思啊？
中文里这样的词语还有很多，以后有机会我们再介绍一下。
下次见
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
この間「生肖」の中国語を書きましたが、今日は「星座」の中国語を紹介しようと思います。
之前我们讲了关于“生肖”的中文，今天为大家介绍一下关于“星座(xīng zuò)”的中文。
ひつじ座-牡羊座 mù yáng zuò
おうし座-金牛座 jīn niú zuò
ふたご座-双子座 shuāng zǐ zuò
かに座-巨蟹座 jù xiē zuò
しし座-狮子座 shī zi zuò
おとめ座-处女座 chù nǚ zuò
てんびん座-天枰座 tiān píng zuò
さそり座-天蝎座 tiān xiē zuò
いて座-射手座 shè shǒu zuò
やぎ座-山羊座 shān yáng zuò
みずがめ座-水瓶座 shuǐ píng zuò
うお座-双鱼座 shuāng yú zuò
你是什么星座呢？
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
緊急事態宣言の発令に伴い、4月8日よりHAO全校は、現在グループレッスン全クラスは休講となり、マンツーマンコースの受講生皆様には、スカイプにてレッスンを受けていただいております。
ご不便をおかけいたしまして誠に申し訳ございません。
こんな中、皆様にご協力いただき心から感謝申し上げます。
皆様とまた学校でお会いすることを楽しみにしております。もう少し我慢しましょう。
なお、5月は在校生皆様への今後のご案内や、各種お問い合わせを頂いた方へのご対応を行うために、以下の日程で臨時開校いたします。
今後学習を始めようとする方に、コース説明会も実施しております。
ご希望の方は、こちらHPの【専用フォーム】からお申込みくださいませ。
5月16日（土）13:00-19:00
5月18日（月）13:00-19:00
5月21日（木）13:00-19:00
5月25日（月）13:00-19:00
5月27日（水）13:00-19:00
5月30日（土）13:00-19:00
※ご用件のある方は、ぜひご予約の上、ご来校お願いいたします。
フリーダイヤル：0120-808-704
皆様からのお問い合わせをお待ちしております。
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
西安有一个很有名的料理叫biàngbiàng面。首先，大家会读“biàng”这个字吗？其实这个字是西安的方言，并且因为没有被收录，所以在电脑上没有办法打出来。但是“biàng”这个字被称为最难的汉字，那让我们来一起看一下吧。
西安では有名な料理がありまして、biàngbiàng面といいます。まず、“biàng”の読み方について皆さんは読めますか？実はこの漢字は西安の方言で、しかも収録されてないためパソコンで入力できないです。しかし、“biàng”は一番難しい漢字だと呼ばれ、では一緒に見てみましょう。
皆さん、如何ですか？頑張って練習しましょうね！
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
今天我们再来学习一个有意思的词语：“马克杯”（mǎ kè bēi）大家读一读就会发现，其实这和日语里的“マグカップ”差不多。
这里的把“マグ”音译（音訳する）成了“马克”，“杯”是“カップ”是意译（直訳する）的翻译。
这张照片里的马克杯是神田校的曹老师去年回国时在兰州的星巴克买的，你有什么样的马克杯呢？
中文里这样的词语还有很多，以后有机会我们再介绍一下。
下次见
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
最近暑いですね。沖縄もう梅雨入りなりましたし、東京も30℃超えの真夏日にありました。皆さま熱中症にもご注意ください。そして、熱中症以外にも、夏バテが大変ですね。実は中国語にも似た言葉があり、苦夏（kǔ xià）と言います。また中国では暑気払のためによく绿豆汤(lǜ dòu tāng)を飲みます。
皆さんも機会がありましたら是非試してください。
最近很热。冲绳已经进入梅雨季了，东京也出现了超过30度的盛夏日。请大家一定要注意不要中暑。但是夏天除了要注意中暑以外，还有苦夏（kǔ xià）。不过在中国夏天人们经常绿豆汤(lǜ dòu tāng)来清热解毒。
如果有机会的话请大家也尝尝绿豆汤。
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
我是神田校的王老师。
皆さん、ゴールデンウィークはいかがお過ごしでしたか？５月５日は暑かったですね。５月５日といえば、こどもの日ですが、実はこどもの日以外に、立夏の日でもあります。つまり、５月５日からもう夏に入りました。皆さん、夏の準備もう出来ましたか？
大家好，黄金周是如何度过的呢？5月5号很热吧。说到5月5号是日本的儿童节呢，但是其实5月5日还是立夏。也就是说从5月5日开始就是夏天了。大家做好迎接夏天的准备了吗？
大家好！
ハオ中国語アカデミー神田校です。
皆様はGWごゆっくり過ごされましたか。
政府の緊急事態宣言期間が延長に伴いまして、学校は5月も引き続きスカイプにてマンツーマンレッスンをご提供させていただきます。
中国語を忘れないよう一緒に頑張りましょう。
大家黄金周过得怎么样？
由于政府延长了紧急事态宣言的期限，5月份我们也通过Skype进行线上课程。
一起加油！
また、5月にも継続的に無料のオンラインレッスンを開講しておりますので、ぜひHAOのHPに掲載している開講スケジュールをご覧にいただき、中国語のアウトプットする機会としてぜひご参加いただけたら幸いです。
詳細はこちらからどうぞ。
