女儿节
Nǚ’erjié
快到3月3号的女儿节了。
ひなあられ很好吃♪♪♪（＾〇＾）
ちなみに、中国では女の子と男の子とを分けてお祝いする習慣がなく、
まとめて6月1日「国际儿童节(ｇuójì értóngjié)」の日で祝います。
花卷（huājuǎn）
中国の「面食」（粉料理）と言えば、饺子、包子、 馒头がすぐ思い浮かべるでしょう。それ以外に、よく食べられているものは「花卷」があります。
味や作り方は、馒头とほとんど同じですが、生地にゴマやネギ、塩などを練り込むという作り方もあります。。
主食が小麦である山東省に行ったときに食べた「花卷」が美味しかった（＾＾）
↓ ↓ ↓
ちなみに、この「花巻」は、中国ファーストレディーの彭丽媛夫人の出身地、菏澤市で食べました♪
2016年第一回HSK団体受験の募集が始まりました。
3月20日（日）試験
HSK
申込受付中!!!
試験日： 3月20日（日）
申込〆切： 2月5日（金）
*神田校の申込〆切です。
写真： 不要
☆受験料や願書などの詳細は、受付までお問い合わせください。
大家好！
前些天日本公布了今年的流行语，就在昨天,中国的某杂志也发布了2015年中国的十大流行语。
让我们一起来看一看吧。
1.获得感(huòdé gǎn)：
社会保障において改善され豊かになったことを感じること。
2.互联网＋(hùliánwǎng jiā)：
インタネットと伝統産業の融合でできた新しい産業。
3.颜值(yánzhí)：
人の容姿を評価する値。よく「颜值高」というように使われています。
4.宝宝(bǎobao)：
女性が自分のことを言う時に使い、「あたし」という意味。よく「吓(xià)死宝宝了」、「累死宝宝了」などで使われています。
5.创客(chuàngkè)：
中製英語、創る人という意味で、英語のMak-erからきて、努力を通じて自分のアイデアを成功させた人たちのこと。
6.脑洞大开(nǎodòngdàkāi)：
想像力がおおいに働く。
7.任性(rènxìng)：
わがまま。ネットではよく「有钱就是任性」、「年轻就是任性」など使われています。
8.剁手党(duòshǒudǎng)：
ネットショッピングにはまっている人たちのこと。
9.网红(wǎnghóng)：
SNSなどでネットユーザの注目を集め、有名になった人たちのこと。
10.主要看气质（zhǔyào kàn qìzhì）
SNSで自分の写真をアップした時に、書く言葉。写っている人より雰囲気が大事。
いかがでしょうか。
以上で流行語の意味についてご紹介しましたが、それぞれの流行語の背景や使い方などについて先生に聞いてみてくださいね。
参加CLUB TOURISM YOKOSO Japan Tour
古城 侑子
10月28号星期天，我参加“CLUB TOURISM YOKOSO Japan Tour”的大巴一日游。团名是“超甜葡萄吃到饱！富士山五合目，搭乘空中缆车前往富士美景，天上公园”
去一日游以前的10月18号星期天，我参加HAO饭天桥学校举办的一日培训，学习义务导游怎么互相合作。参加的人一共有10个人。我们要记住经常用的汉语。比如说‘要不要帮你们拍一张？因为富士山没有上下水道管的铺设，要把水用卡车运上来，所以成本很高。由于天气原因，一般来富士山五次也就能看到两次，所以万一天气不好的话，我们会对游客说，把机会留给下次吧，多来日本玩儿！等等。这天的学习非常有意义。
10月28号当天，我们早上7：30在新宿华盛顿饭店三楼服务台前集合。集合后坐大巴走高速公路去第一个目的地富士山五合目。上了大巴导游先介绍自己，司机，还有汉语义务导游，然后告诉旅游们今天的行程，怎么订购特别礼物。特别礼物是有3个。1 600日元的日元毛巾 2 富士山哈密瓜面包 3 葡萄（巨峰）果冻。这些特别礼物除了游客们以外，义务导游也可以买。
导游不用日语，她只用英语。所以我们听英语就翻译汉语！
在景区，我们帮忙拍照，告诉他们洗手间在哪儿，在哪里可以看到富士山主要景点，以及集合时间。
这次一日游的目的地有5个。
1 富士山五合目 10：00-10：50
2 河口湖，吃午饭，12：00-12：50
3 然后搭乘空中缆车看360度美景 12：50-14：20 （等了1个小时）
4 御板农园，采摘葡萄 15：15-16：10
5 胜沼 葡萄酒试饮，购物 16：37-17：00
20：20 解散。
因为天气很好，所以我们看到了漂亮的富士山！游客们都高兴。另外，游客们采摘也很高兴。台湾，香港没有采摘的地方。他们一边采摘，一边吃葡萄。这次旅游一共26个游客。他们不是大陆人，都是台湾或者香港人。
11月7号我去报名义务导游。我要帮外国游客旅游！