【台湾語由来の台湾華語】「喬」好、沒「喬」好
皆さんこんにちは！名古屋校の施です。
本日はテキストでは基本出ないのですが、台湾人が日常会話でよく使う台湾語が由来の言葉、「喬」（qiáo）について紹介いたします。
皆さん見たこと、聞いたことありますでしょうか？一つヒント上げると「動詞」として使われています！
「喬」は物が正しい位置にあるよう調整する、（物事がうまく進むように時間、金銭、スケジュールなどを）調整するという意味です。
元々は台湾語の撨（ tshiâu）という動詞ですが、台湾華語の「喬」の発音と似ているため「喬」という文字を使って上記の調整するという意味を表すようになりました。
では、例文を見てみましょう！
・明年一月的碩士論文發表會的行程我喬好了馬上跟你報告。
Míng nián yī yuè de shuò shì lùn wén fā biǎo huì de xíng chéng wǒ qiáo hǎo le mǎ shàng gēn nǐ bào gào
来年一月の修士論文発表会のスケジュール、調整できた次第すぐ報告いたします。
いかがでしょうか？
台湾語由来の台湾華語が数多くあります。これからも紹介していきますので良かったらぜひまた見てください！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
●ハオ中国語アカデミー名古屋校
（淡江大学華語センター名古屋教室と併設）
📞052-589-0039📞
（2022年9月よりフリーダイヤル0120-808-756が使えなくなります）
平日：12時30分～21時30分
土：10時～19時
日・祝：10時～19時（レッスンのみ）
GW、年末年始：休校
hao-nagoya@haonet.co.jp
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
地下商店街ユニモールのU4出口と直結
JR、地下鉄東山線と桜通線、名鉄、近鉄名古屋駅から
徒歩5分のためアクセス抜群！
無料体験レッスンは下記のリンクにご参照ください。
人気のあるマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学習できるグループレッスンがございます！
【マンツーマンレッスンとグループレッスンの比較はこちらから！】