ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
新宿校
新宿校

新宿校ブログ新宿校ブログ

新宿校の日々の様子やコラムをお届けします。

吾日三省吾身

WúRìSānXǐngWúShēn

出自:《论语》

词语释义:

吾:我

日:每天

省:反省

吾身:我自己

文意:原意为,我每天都要从三个方面反省我自己。现意为,我每天都要多次反省我自己。

hua

大家好!

 

 

IMG_2377

 

 

新宿校のカウンターに突如として現れたコックさん。

料理の名前と値段を教えてくれますよ。

今日は、红烧肉が20元。

ちなみに红烧とは、醤油で煮込んだ料理のことです。

 

時々料理名が変わるようなので、みなさん学校にいらっしゃった際にはチラッと見てみてください。

 

コックさんと一緒に中国語の料理名を覚えましょう!

 

 

                                            贫富差距

   作者:草野同学

最近法国经济学家托马斯皮克迪写的《二十一世纪的资本论》在美国成为了畅销书。这本书用 R > G 的不等式说明了贫富差距是怎么产生的。

R代表着资本收益率,是指通过买卖股票、债券、房地产来获得的收益率。G代表着经济成长率。皮克迪用过去的统计资料来证明,历史上总是R高于G,因此有钱人更有钱,导致贫富差距问题。

在美国贫富差距问题比较严重。因为根据皮克迪写的书里的数据,全美国人所得的20%由1%的富人占有。全美国1%的富人的平均年收入是4400万日元左右。全美国0.01的富人的年收入为8亿5千万日元左右。相比之下我认为日本的贫富差距就没有那么大。全日本的所得的10%由1%的富人占有。全日本1%的富人的年平均收入是1200万日元上下。全日本0.01的富人的收入为8000万日元。打工、临时工的问题在日本确实存在,不过在日本贫富差距的问题真的很严重吗?在日本即使是在便利店打工的人每月也能赚到20万日元,他们也能买得起只能手机、游戏机或其他想买的东西。

根据日本国税厅的2013年统计资料,全体劳动者的40.9%的能收入在300日元以下。全体劳动者的46.7%的年收入在300万 至 700万之间。中产阶级的定义会因人而异,并不是十分明确。但是大多数的日本人的收入在300万 至 700万之间,那这个数字可以算作日本的中产阶层吧。那我想我也可以算作中产阶层吧。日本是一个中产阶层多的国家。作为一个日本人,生活在这样的国家,应该算是幸福的,但是很多人没有意识到这一点。

比如说,我个人喜欢炒股票,也喜欢买足球彩票,总是在想如何发财。“身在福中不知福”最近刚学的这句俗语,让我发现我就是“身在福中不知福”的一个人。

イラストAC_台紙

 

小 长 假

Xiǎo Cháng Jià

 

中国从1999年10月开始实行第一个黄金周起,每年有“春节”“五一”“十一”三个黄金周。于2008年五月正式取消五一黄金周,与清明、端午、中秋同样只放一天假。从此改称为“小长假”,连同周末一般休息三天时间。

 

例句:                                         ān pái

五一小长假你有什么安排?(安排:予定)

我们小长假去附近的古镇住两天,怎么样?

 

 

大家好!

 

 

IMG_2372

 

 

芍薬がきれいな季節になりましたね!

学校にも2輪飾っていますが、お気づきでしたでしょうか。

 

 

ところで、みなさんは芍薬と牡丹の違いをご存知ですか。

芍薬は草、牡丹は木で、芍薬は根以外は枯れてしまいますが、牡丹は木で越冬をするそうですよ。

ちなみに、中国語で、芍薬は芍药(Sháoyao) 、牡丹は牡丹(Mǔdan) と言います。

牡丹は、その見た目のように富貴の象徴として、中国では昔から愛好されています。中国の国花のようなイメージがありますが、正式に国花として決められているわけではないとのことです。

 

 

 

 

 

大家好!!

 

早いもので、5月も残り1週間となりました。

東京はすっかり初夏の陽気ですね。

さて、恒例の中国語クイズのお時間です♪

 100635

 

前回のお題は…

 

口吐白云白沫,手拿两把利刀,

走路大摇大摆,真是横行霸道。

 

答えは  螃蟹 pángxiè (カニ) でした!

みなさん分かりましたか??

 098887

 

それでは、今日の問題、どうぞ!

两撇小胡子,油嘴小牙齿,

贼头又贼脑,喜欢偷油吃。

 

さぁ、わかりますか?? 解答、おまちしております☆

先着2名様になにかいいことがあるかも!?

079112

高级班作文……纳豆

作者:小笠原同学

 

我的同事中有很多爱吃纳豆的人。午饭的时候他们会次次不落地吃纳豆,有的人把纳豆和温泉鸡蛋搅拌在一起食用,也有人竟然敢把纳豆放在咖喱饭上,很幸福地品尝纳豆咖喱饭。

121609        其实我个人也差不多每天都在食用纳豆。但是我以前其实不太喜欢吃纳豆。小时候我爸爸常常对我说,关东人特别爱吃纳豆,他们天天吃纳豆。当时我不理解他们的这种饮食习惯,可是现在我却变成了了一名纳豆爱好者。我身上到底是发生了什么变化呢?

七年前,刚来东京的我,每天自己做饭。一个人吃饱全家不饿,所以我的饮食习惯跟在关西时期相比毫无变化。但有一天一个出生在关西的同学对我说:“我最近开始吃纳豆了,你看我的皮肤是不是变好了!”19岁的女生对美容有多关心是众所周知的,我当然也不会例外。从那天开始,我每天晚饭都吃纳豆。刚开始我接收不了纳豆的怪味儿,但是慢慢地就习惯了。也许是心理作用,从那天以后每天早上洗了脸我都感觉我的皮肤有变化,我开始崇拜纳豆的威力了。

一晃过去了七年,以前那个为美容奋斗的单纯的我也变成了早上困得没时间关照自己皮肤的普通上班族。到头来只剩下了吃纳豆的习惯。

 

学生游记……大苹果

作者:小川彰宏 先生

         东京是个大城市,上海也是,但是世界上最大的城市仍是纽约。我最后一次去纽约是与2001年8月,正是那个震惊世界的9.11事件发生的一个月前。那件事以后,我没有再去过美国。9.11事件改变了很多事情。那么,现在的美国怎么样了呢?纽约发生了什么变化了呢?我很想看看到底有些什么变化,所以这个黄金周我去纽约了。

出发前,美国要求申请一种被称为“ESTA”的签证。这个手续不需要去美国使馆,在网上申请就可以,费用是14美金。到了纽约机场的时候,外国人都被要求登记指纹(十个手指都需要)。所以在纽约机场的海关入境处,我们等了一个半小时。

来之前听说最近纽约城里很多警察在路上巡逻,所以城里比以前安全。我们看到的警察确实很多,但是大家看起来都很轻松的样子,互开着玩笑,很像某学校的老师们哦。

01

我们请他们合影,他们都很开心地来,都很随和。世贸中心的那两座大楼倒塌后,美国又盖了一座世贸中心大楼。这座楼比之前那两座更高。看那样子,仿佛美国在对恐怖分子说:“你敢再来?不敢了吧!”

02

新大楼旁边还有两个纪念碑(喷水池)。纽约有来世界各地的游客,可是我们在这里没有见到一个阿拉伯人。不知道是偶然,还是他们在有意回避着这里,以免引起不必要的麻烦。

03

现在这座大楼在纽约最高,到铁塔的顶端高度为541米,不过到屋顶的话是415米不是世界最高的。那么,屋顶最高的大楼是哪座呢?是一般的高级公寓,请大家看看下面的照片。即使纽约没有台风也没有地震,我也不敢设计这样的大楼,太细太高了呀!

04

逛街的时候,坐地铁非常方便。以前地铁站不干净,墙壁上有很多乱写乱画的痕迹,而且犯罪率也很高,可是现在的地铁站又干净又安全,跟日本的车站差不多。

05

06

加上最近日元贬值,纽约城里的物价非常高。比如三明治5.99美元(720日元),可口可乐2.99美元(360日元)。还有消费税为8.875%,在餐厅还要付18% ~ 22%,结果我和媳妇儿两个人去拉面店吃拉面、饺子和甜点的时候,我没想到我们竟然要付60美金(7200日元)!

07

08

(完)

 

 

tian'anmen

 

大家好!

 

天安門ブロック、堂々の完成です!

みなさま、応援ありがとうございました。

 tian'anmen1yajirushitian'anmen4yajirushitian'anmen6yajirushitian'anmen_zhuanningついに完成!!

 細かく、しっかりした作りになっています。

学校に飾ってありますので、是非、ご覧下さいね♪

迷路的梦想

                                                                                     作者:OG小姐

        我还记得大学刚毕业时,我想象中的社会如浩瀚的宇宙:既神秘有让我憧憬。那时的我心中充满了莫名的自信,我觉得我可以掌握和征服整个宇宙。

        而我刚踏入社会,就被无情地浇了一盆冷水。每天工作时,都有一种心有余而力不足的感觉,就连做简单的事情都常常搞砸。现实并不是我想象中的宇宙……到了公司我才发觉,想要做的事情并不等于我一定能够做的事情。为了实现理想中的一个目标,我不仅需要妥协,而且需要忍耐。梦想不会在荒地发芽,无论做什么工作,想要成功都需要一个努力成长的过程。因此,我决定先一步一个脚印地开始走。

       一旦接受了眼前的这个现实,我的心情就舒畅了很多。虽然还在因每天要为重复做没有意义的事情而伤脑筋,但是内心却也不再像刚参加工作的时候那样焦虑了。

      一晃就这样过去了十年。这十年里,我在不知不觉当中习惯了妥协,习惯了忍耐,习惯到已经没有意识到我在做着妥协和忍耐。时间实在是很可怕的东西,会让人忘掉当初我为什么走上了这条路。

       又到了新人大量涌入社会的四月,我们公司也又迎来了一批未经事故,只向社会踏出第一步的新人。看着他们灿烂明亮的眼睛,我如梦初醒:我在跟他们一样的时候,我的梦想是什么来着?同时我又在想,这些年轻人在经历了十年后,是不是也会变成现在的我,一个不知把梦想遗忘在哪个角落里的人。

152967

最近チェックしたスクール