大家好！！
東京は、台風18号が接近中です。
大雨にもかかわらず、今日も多くの方にレッスンをご受講いただいています。
本日は、中国語検定のお申込みについて、お知らせ致します。
受験申込、学校窓口にて受付中です！
締切は10月8日（水）と迫っておりますので、まだお申込みされていない方は
ぜひお急ぎくださいね！
●試験日時
2014年11月23日（日）
・午前の部 10:00集合
準4級…10:15～11:15、 3級…10:00～11:55、 準1級…10:15～12:15
・午後の部 13:30集合
4級…13:45～15:25、 2級…13:45～15:45、 1級…13:45～15:45
※準1級、1級
一次試験合格された方と一次試験免除の方を対象に、2015年1月11日（日）に二次試験が実施されます。
●お申込み
学校窓口で承ります。
備え付けの願書に記入いただき、受験料を添えてお申し込みください。
窓口でお申し込みの場合は、受験料が割引になります！！
●お申込み締切
10月8日（水）
上記日時以降にお申し込みされる場合には、郵便、または直接協会ホームページよりお願い致します。
・郵便…10月15日（水） 当日消印有効
・ホームページ…10月20日（月）14:00
（受験料割引は適応されませんので、ご注意ください。）
力試しに、レベルのチェックに…
ぜひチャレンジしてみてはいかがでしょうか？
加油～！！
定地先生
为了获得大型摩托车的驾照，我现在在上驾校。我青年时代开中型摩托车去了很多的地方，比如说，北海道还有东北，中部地区。骑摩托车时迎面吹过来的风让我感到真正的自由开心，也是一项很好的运动。
去年，我取得了小型船的驾照，开心地去钓鱼，但是知道了驾驶的难度和钓鱼的困难。今年我想挑战的是骑摩托车。身体已经太老了，我的运动神经也有些迟钝了，可是我决定实现梦想，就是骑哈雷戴维森去周游北海道。
佐佐木小姐
我是药剂师，现在在制药公司工作。我开发新药，用英语写研究报告。我学写英语医学报告，去美国参加了三次美国医学写手学会。四年后我获得了美国医学写手学会制药专业的证明书。然后我通过网络教中国同事们写报告。两周一次，持续了半年。我去北京出过一次差，中国同事们来了一次东京。现在我们也用电子邮件，电话交流。他们有问题的时候常常给我发电子邮件。他们都是急性子，我一收到电子邮件就要马上答复他们。否则他们打电话催我。
我父亲退休了
作者：OG 小姐
上个月，我父亲结束了他大约四十年的工作人生。我早就有了为他庆祝这个人生大事的念头——几年前在英国留学时，我就买下了一瓶很特别的当地名产威士忌。这瓶威士忌的特别性来自它被酿造的年份，就是我父亲开始工作的那一年。
我回日本后，这瓶威士忌一直在等待上场的机会。上个周末回老家参加我父亲的庆祝宴会的时候，我终于有机会让它登场了。
近四十年的古老的威士忌，味道真的不一般。一看到这瓶金黄色的酒，一闻到它浓厚的酒香，就会感觉到这瓶威士忌的几十年的历史。
我也不能忘记我父亲工作四十年的历史。为了把我们三个孩子养大，我父亲每天辛辛苦苦的奋斗到了他的退休年龄。这个过程，应该跟就发酵的过程很相似：需要等待，需要忍耐。
父亲：谢谢您为我们工作了这么多年。现在我们孩子长大了，您的时间再也不属于工作了，现在完全属于您了。祝您充分地享受您的新自由时代。
大家好！
生徒様のH様からとてもかわいい台湾のお土産を頂きました！
中国風のお面
パイナップルケーキ
中身もおいしく頂いたのですが、それ以上にパッケージのかわいさにノックアウトされました！！
台中にある「宮原眼科」というスイーツショップのパイナップルケーキだそうです。
スイーツを販売しているのに「宮原眼科」という名前です！
パイナップルケーキの他、アイスクリームやチョコレート等も売られており、カフェも併設されているみたいですね。
地元の方にもとても人気とのこと。
是非行ってみたいですね。
H様ありがとうございました！
「宮原眼科」の詳細はHPでご確認下さい。
http://www.miyahara.com.tw/
大家好！
ハオ卒業生のみなさま、いかがお過ごしでしょうか。
このたび、復学キャンペーンを実施することになりました。
仕事が忙しくて、一時中断したけど、もう一度中国語に挑戦したい！
独学してみようかと思ったけど、思うように成果が上がらないので、もう一度通学したい！
ある程度のレベルまで勉強して満足したけど、学校から離れたらすっかり忘れてしまってもったいない！
そんな、ハオ卒業生のみなさまを応援するために、以下の特典をご用意致しました。
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★復学特典 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
特典①：入学金全額免除！
特典②：新教材プレゼント！
お友達やご家族と一緒に復学すると、上記の特典をお友達やご家族にもプレゼント！
★☆★☆★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
これを機会にまた中国語をはじめてみませんか♪
どうぞお気軽にお問い合わせ下さいませ！
大家好！
11月23日（日）の中国語検定、12月6（土）のHSKの受験申込がスタートしました。
今年最後の試験になりますので、この1年間の力だめしをしてみませんか？
詳細は受付までお気軽にお尋ね下さいね！
（画像をクリックすると、詳細がご確認頂けます）
バッハ
巴赫（Bā hè）
约翰·塞巴斯蒂安·巴赫（Johann Sebastian Bach，1685年3月21日－1750年7月28日），是巴洛克时期的德国作曲家，被普遍认为是音乐史上最重要的作曲家之一，并被尊称为西方”现代音乐”之父。
ダーウィン
达尔文（Dá ěr wén）
查尔斯·罗伯特·达尔文是英国生物学家、进化论的奠基人。出版《物种起源》，提出了生物进化论学说，对人类有杰出的贡献。
トーマス・エジソン
爱迪生（ài dí shēng）
托马斯·阿尔瓦·爱迪生（英文名:Thomas Alva Edison，1847年－1931年），世界著名的发明家，拥有超过2000项发明。其中爱迪生的四大发明：留声机、电灯、电力系统和有声电影，丰富和改善了人类的文明生活。