講師のご紹介 （H.Y先生）
我叫H.Y、 是正宗的上海人。
名字「烨」的意思是光辉灿烂。希望能照亮自己和周围的每一位学生。
我的生日是中国的「教师节」9月十日 。不会是偶然的吧！
我非常喜欢做教师这份工作、因为它能够对他人和社会起到某种积极的作用，
而且还可以令自己的生活有乐趣，有意义，活得更精彩。
每次的授课我都会充满热情地辅导好每一位学生，令他们满意并取得进步。
为使学生们能够顺利取得「HSK」、「中检」的资格而特别注意授课的内容和方式。
我愿意尽一份微薄的力量、让学生们能够如愿以尝实现自己的梦想。
这也是我的荣幸和骄傲。期待和您们一起上课。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝
私はH.Yと申します、出身は上海です。
名前の「烨」の意味は元気よく光り輝く。自分、そしてまわりのみな様にも元気よく照らします。
私は教師という仕事が大好きです。
人や社会に役に立つことができ、自分の生き甲斐にもなっているからです。
実は私の誕生日はちょうど中国の『教师节（教師の日）』です！偶然でしょか？
レッスンは、毎回一人ひとりの生徒様が着実に上達できるように情熱をもってサポートし、
要望があればHSK、中国語検定試験の資格対策にも熱心に取り組んでいます。
生徒様の夢の実現に少しでもお役に立てれば、それが私の誇りになります。
皆様とレッスンでお会いできることを、とても楽しみにしております。