横浜校ブログ

大家好，今天我们学习一个成语“对牛弹琴”（ 馬の耳に念仏 ），

红色的单词是常用的，请大家注意哦~

如果有不懂的地方，请问一下你们的老师吧。：)

———————————————————————————–

古时候，有一个人，很喜欢 自己养的一头牛。

为了让牛高兴，他每天弹琴给牛听。

他弹了一首又一首，都是高雅（優雅）优美（美しい）的曲子。

可是，牛却跟没听见一样，只顾埋头吃草。为什么呢？

因为牛根本听不懂。

牛能听懂（聞いてわかる）什么声音呢？

于是，他弹出一些动物的声音。比如，蚊子，虫什么的。

这时候，那头牛就摆动尾巴，走了起来。

所以，跟人说话一定要看对象，看他能不能听懂，

如果对方听不懂，那就成了对牛弹琴啦。