講師のご紹介 (Z.M.Z先生)
大家好!
我叫王梅竹,来自山西省。
我从小喜欢体育运动,短跑和跳高是我的强项。
中学时期在山西省队训练女子气手枪项目,获得了中国国家一级运动员的称号。
平日我的爱好是吃各种各样的美食,骑自行车到处看看沿途的风景。
学习了日语以后我对语言学习变得很感兴趣,
通过语言学习可以多看一个世界,多了解一个国家的文化和习俗,
我认为这是语言学习最吸引我的地方。
希望以后可以和大家一起愉快地学习中文,了解中国的文化习俗。
===========日本語訳==========日本語訳=========
みんなさん、こんにちは!
王梅竹と申します。中国の山西省出身です。
小さい頃から運動が好きで、これまで様々なスポーツをやってきました。
一番得意なものは短距離走と走り高跳びです。
中学1年生の頃から高校2年生くらいまで山西省のチームに所属し、
選手としてエア・ピストルに取り組み、「中国一級運動員」という資格を取得しました。
普段は、美味しい物を食べることが一番の趣味です。
また自転車であちこち回って景色を見ることも好きです。
私自身、日本語の勉強を通じて言語の学習というものに興味を持つようになりました。
母語以外の言語の学習することによって、
その国の文化や風習についての知識が身につけられるところに惹かれました。
これからみんなさんと一緒に、楽しく中国語を勉強していきたいと思います。