离合词 (lí hé cí)
大家好~
今天我们一起来学习离合词(líhécí)吧~
首先我们来看看什么是离合词。
离合词是由V+O得形式构成的两个字的动词,
(二音節で動詞+目的語の構成からなる動詞です。)
比如 见面、请假、加班、睡觉、洗澡、毕业、结婚等等。
有动态助词“了”“着”“过”或者数量词的时候,要放在V和O的中间,
(アスペクト助詞や数量目的語など他の成分を挿入するときは
その動詞の間に挿入します。)
比如 见过面、请了假、加了班等等。
—————————————————————
那现在我们来练习一下吧。
请把下面的日语翻译成中文。
(下の日本語を中国語に訳してください)
1:私は今日三時間残業しました。
2:私は彼と2,3回会ったことあります。
3:私は先月三日休みをとりました。
如果有不明白的地方,来上课的时候,请问老师吧:)
回答:
1:我今天加了三个小时班。
2:我和他见过两三次面。
3:我上个月请了三天假。