富士山ーH.G先生(学生作文)
大家好!
我是孙老师。
今天要为大家介绍一篇来自H.G先生的作文。
H.G先生前几天和家人一起去山中湖旅游,拍到了非常漂亮的富士山。
我看到以后非常感动,所以写一篇博客和大家分享一下。
H.G先生还在学习《出发!中国语》这本书,所以我请他用日语写下来了感想,
再由我来翻译成中文,请大家参考。
遅くなりました。先週話した写真です。
这是上个星期我跟你说的照片。不好意思,我发晚了。
山梨県にある「山中湖」周辺から撮影した、早朝の富士山です。
照片上的是,在位于山梨县的山中湖附近拍摄的清晨的富士山。
朝の太陽光が、富士山を少しだけ赤く染めていたのが、とても印象的でした。
清晨的阳光把富士山映染出了些许红色,这使我印象深刻。
11月から5月頃まで、山道が見えるくらい、きれいな富士山を見ることができます。
11月到5月之间去的话,我们能清晰地看见富士山上的登山道。
空気がきれいで、良い気分転換ができました。
那时的空气也很新鲜,能使人放松心情。
日本では、有名な観光地ですが、
在日本,富士山是很有名的观光地。
平日であれば、そこまで混雑しないので、お薦めの観光地です。
工作日去的话,人不会很多,是值得推荐的观光好去处。
ぜひ、お時間のある時に、行ってみてください。
有时间的话,请一定要去看看。
※すみません。中国語で書けませんでした。
不好意思,我还不会用中文写。
怎么样?照片是不是很漂亮?
看完以后,有没有也想去看了呢?^_^