横浜校ブログ

大家好！

我叫金艳，来自中国东北的吉林省。

吉林市松花江沿岸的雾凇和桂林山水，云南石林，长江三峡被称为

中国四大自然奇观，很值得一看哦。

教育专业毕业后的我来到日本的大学继续深造学习，

对于人生的三分之一在这里度过的我来说，日本无疑已经成为了我的第二故乡。

我喜欢日本文化，同样也希望更多的人了解中国，并且喜欢上中国文化，

这也是我想成为中文教师的原因。

论语里说“学而不厌，诲人不倦，何有于我哉”。

希望自己可以保持这种态度，为对中文感兴趣的朋友们尽上一点力量。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

みなさん、こんにちは。

金と申します。中国東北部の吉林省出身です。

吉林市の松花江沿岸の樹氷は、桂林の山水、雲南の石林、長江三峡と並んで

「中国4大自然奇観」とされ、一見に値すると思います。

中国で教育学を専攻していた私は

卒業してから日本の大学に入学し４年間勉強をしました。

今までの人生の三分の一をここで過ごした私にとって、

日本はもう第二故郷になりました。

私は日本文化が好きなので、たくさんの方に中国を知り、

中国文化が好きになっていただいきたいと思って、中国語講師になりました。

論語では

「学んで飽きず、人に教えて嫌にならない。何が私に当てはまるであろうか」

があります。

この言葉を常に心掛けて、中国語に興味があるみなさんの力になれれば幸いです。