ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

地道汉语: 老古董,三脚猫功夫

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天继续给大家介绍一下日常会话中常用的词语!

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

老古董:lǎogǔdǒng  

 

時代後れの人,旧弊家.

 

比喻思想陈腐的人。

 

比起电子邮件,我更喜欢手写信件,我想我可能是个老古董

 

我爸爸真是个老古董,总让我考公务员。 

三脚猫功夫:sānjiǎomāogōngfu

 

本質を理解していなくて、表面的な知識だけ分かる人

 

比喻对各种技艺只知皮毛的人

 

他那都是三脚猫功夫,不值一提。

 

我那做饭的水平就是三脚猫功夫

 

最近チェックしたスクール