講師のご紹介（S.JJ先生）
大家好！
我叫施菁婧，来自上海。
因为喜欢日本的动漫，从高中开始学习日语，大学也是日语专业。
大学毕业后进入上海的日企商社工作，有十年的日企工作经验。
由于我先生的工作调动，我跟着他来到日本，有两年了。
我的先生是横滨人，我人生的前三十年在热爱的上海度过，
而我今后的三十年可能要在横滨生活了吧。
横滨就像是我的another sky。
在这里遇到的你们将会是我收获的宝贵财富吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さま、こんにちは！
私はシジンジンと申します。
上海生まれ上海育ちです。
日本の漫画やアニメが好きなので、
高校から日本語を勉強し始め、大学の専攻も日本語でした。
大学を卒業してから、上海にある日系企業の商社等に入社し、日本語を活かして十年ほど働きました。主人の転勤で、日本へ移住して2年になりました。主人が横浜出身なので、私の人生の前三十年は、愛してる上海で過ごしましたが、これからの三十年は、横浜で暮らすことになるのでしょうか。
横浜は私のanother skyですね。
皆さんとの出会いは私にとって宝物になりますね！