致台风天也拼命工作和学习的你
大家好!
我是孙老师。
台风15号的厉害,想必(きっと~でしょう)大家都
领教(凄さを知る)到了吧。
早上打开电视,满屏都是(テレビの画面に全部)关于15号台风
带来的诸如(例えば)停电,树木折断,电车停止运行之类的新闻。
直到上午九点,各大电车铁路才陆陆续续(次々に)开始运行。
但是何时坐上电车又成为了另一个难题。
车站前,哦不是,应该是车站周边已经排满了人。
大家在36度的高温下,排着长长的队伍,然后再挤上
如沙丁鱼罐头般(イワシの缶詰のような)的电车,
辗转(転々として)来到公司,是不是让人很佩服呢?
更何况(まして)仍坚持来中文学校上课的大家,
我内心是相当佩服的。
致(〇〇様へ)台风天也拼命工作和学习的你,辛苦了。