講師のご紹介(Z.G.H先生)
大家好!
我叫张光辉。
能成为HAO横滨校的一名老师,
并且能和大家一起学习中文感到非常荣幸。
每个人都有自己的理想和梦想,
当老师是我一生最大的梦想。
我非常喜欢教中文,在教大家中文的时候是我最开心,
最高兴的时候。
学习中文,不仅仅是一种语言的学习,
同时更会了解到中国的历史,文化和中国民俗风情。
我也在不断的努力学习,
希望我的课能让大家感觉到轻松、愉快。
我是来自美丽的海滨城市大连。
因为大连有很多日本企业所以居住着很多日本人。
我曾在日本企业工作过,
知道并喜欢日本人认真的工作态度和高质量的服务水平,
所以大家在学习中无论是遇到不明白、不理解、不会说
等等各种问题时随时随地都可以来问我,
我都会耐心地帮助大家。
我的爱好是旅游、钓鱼和做家庭料理(中国料理和日本料理)。
中国料理最擅长的是包水饺子,
日本料理擅长的是做山野菜(蕨菜、竹笋、山葵叶子等)。
期待着和大家一起学习。
==========日本語訳=========日本語訳========
私は張光輝と申します。
HAO中国語アカデミー横浜校の先生として、
皆さまと一緒に中国語の勉強ができることを
とても嬉しく思っています。
人は誰でも夢とやりたいことがあると思いますが、
私とっては先生になることが人生の夢でした。
私は中国語を教えるのが大好きで、
皆さんと一緒に勉強する時間が一番楽しいです。
中国語を勉強するということは言葉の勉強だけではなく、
中国の歴史、文化、習慣も一緒に勉強することです。
私は皆さん方がリラックスしながら。
楽しく学べる雰囲気を大事にしながら
レッスンを進めています。
私の出身地は大連です。
大連にはたくさんの日系企業が進出しているので
日本の方もたくさん住んでいます。
私も日系企業に勤めていた経験があるので
以前から日本の方の真面目な仕事ぶりや
お客様を一番大切にする姿勢を見習いたいと
ずっと思っておりました。なので、
何かご質問などがありましたら、
遠慮なくご相談してくださいね。
私の趣味は旅行、釣りと家庭料理(中国料理と日本料理)です。
中国料理は手作り水餃子が得意で、
日本料理は山菜料理が得意です(ワラビ、たけのこ、葉ワサビ等)。
一緒に中国語勉強を頑張りましょう!