台湾華語の教師をご紹介致します！
大家好！
12月末よりハオ横浜校は
淡江大学華語センター横浜校として
台湾華語の教師を確保し、
台湾華語のレッスンが受けられるようになりました。
本日は担当教師をご紹介いたしますね。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
日本的朋友大家好!我叫C.Z.Z.。
在大學的時候 ，我選了最有人氣的日文作為我第二外語的學習課程。
畢業以後更是加深了我對日文的興趣，自學了兩年之後 來到了日本。
在日本漸漸交到了許多日本朋友，
時常教導他們到台灣去玩或是出差時需要用到的中文。
然而隨著指導機會增加，我參加了中國語教育的研修 ，成為了老師。
希望用至今為止所學的知識與教學經驗，
在歡樂的教學氣氛下 ，不僅是教科書的內容，
包括文化、生活用語、發音的指導，全部一起指導給學生們。
【不管做什麼事，不用一開始就成為最厲害的人，
但是想要成為厲害的人就一定先開始行動】，
這是我教學的志向。
為了增加學生們對說中文的自信，即使是一點點也好，
我一定不會放棄，在學生的身邊支持你們！
所以即使是初學者，也請安心地一起來學中文吧！
今後，為了台灣和日本的羈絆可以更加長久，我會努力加油的!
請各位多多指教。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは！C.Z.Z. と申します。
大学時代の第二外国語で、 私は一番人気の日本語を選択しました。
それをきっかけとして、 日本の文化と言語への興味が深くなり、
卒業後、 さらに2年間独学して日本に参りました。
日本の友達が増えると同時に、
台湾への旅行や出張のための中国語を指導する
チャンスも増えてまいりました。
その後、 中国語教育の研修に参加し、 教師になりました。
私はこれまでの知識や教学経験を存分に活かし、
テキストの内容だけではなく、 楽しい雰囲気で中国語を勉強しながら、
文化、 生活用語、 発音のお直しなど、 全般的に教えます!
どんなことでも最初始める時は、
自分は良く出来る素晴らしい人にならなければ、
という気負いは不要です。
しかし、 少しでもそのように近づくためには、
先ずは始めなければなりません。
これは私の授業への志しです。
皆様が中国語に少しづつ自信がついて上達するよう、
絶対に諦めずに傍でサポートいたします。
だから初心者でも安心して、 一緒に中国語を学びましょう!これから、
日本と台湾の絆がもっと深くなるように頑張ります!
よろしくお願いいたします。