趣味中文之“包”治百病
大家好。
我是孙老师。
拖更（ブログの更新を引き延ばす）了这么久，
真不好意思！
今天要为大家介绍的有意思的中文是
包治百病的“包”。
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
“包治百病”的原意是：保证能治好所有疾病。（有夸大其词之意。）
例句：江湖郎中说：“瞧一瞧，看一看！我的药，包治百病！”
“包治百病”的现代引申义：买包包，能消除一切不开心。
例句：女人的烦恼困难，没有什么是买包不能解决的。“包”治百病嘛！
≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈≈
上面的两个“包”的日语解释分别为：
保証する＆バッグ。
其实，除了上面两种意思，
“包”还有一个常用的意思是：
借り切る、チャーターする
例子：包场（場所を借り切る）
包车（車をレンタルする）
包机（チャーター機）
好了，今天的内容就到这里了。工作压力大的话，可以买包包哦！（笑）