竹内亮的视频ー南京防疫措施
大家好。我是横滨校的千老师。
今天给大家介绍一位日本人,他叫竹内 亮。
他是一个住在中国南京的日本人。也是一位网红。
他在youtube也有自己的频道。
今天就给大家介绍一个他录制的视频。
介绍的是中国南京的新冠肺炎防疫情况。
其实拍摄视频的时候,南京的新增加感染人数已经为零。
但是我们可以看到南京还在采取非常严格的防疫措施。
视频从餐饮,交通,公司,教育,隔离生活等多方面来进行介绍。
请大家在youtube收看一下吧。
下面我也介绍一下视频里出现的一些中文句子吧。
他的中文说得也很不错哦。
- 居民朋友请注意,外地归来需登(dēnɡ)记(jì)。
- (住民の皆様、他都市から帰ってきたら、登録が必要ですよ)
- 在南京,根据政府公布的信息,南京的新增感染者连续23天为零。
- (南京の政府公表の情報によると、南京の新増加感染者数は連続23日間0であるとのことです)
- 原来所有的感染者也已经全部出院了
- (以前の感染者達も全員退院したとのことです)
- 究(jiū)竟(jìnɡ)采取了怎样的措施,一起去看一下吧
- (一体どのような処置を取ったのでしょうか)
- 如果要在这边堂(tánɡ)食(shí)的话 ,必须要扫(sǎo)码(mǎ)登记
- (店内で食事をする場合は、QRコードの読み取りが必要です)
- 那你个人有什么措(cuò)施(shī)?
- (あなたはどのような処置をとっていますか)
- 请用微信扫(sǎo)描(miáo)车窗两侧的二维码进行登记
- (ウィーチャットを使ってQRコードを読み取り登録をしてください)
- 绿色叹号表(biǎo)明(mínɡ)此地曾有感染者
- (緑の! マークはここに以前感染者が出ていたことを意味します)
- 我们商量的半天,还是进不去
- (長い時間話し合いましたが、やはり入れないようです)
- 现在中国所有的学校都停课了,学生们在家里接受网络授课
- (今中国の全部の学校は休みになっております。生徒達は家でオンライン授業を受けています)
- 这个视频是鼓楼区的老师轮(lún)流(liú)做的
- (この動画は先生達が交代で作ったものです