講師のご紹介(S.S.H先生)
大家好!
我叫孙士涵。来自天津。
从小我就喜欢日本动漫、日本流行音乐,
所以对日本文化产生了浓厚的兴趣,
而这也成为了日后我快乐学日语的契机。
2009年我有幸作为大学留学生来到日本,
在这里学习、生活,并且交到了很多日本朋友,
也使我深深地感受到了语言的魅力。
后来喜欢交流和分享的我,决心成为一名汉语教师,
希望可以把我自己快乐学外语的经验和心得分享给想要学习外语的朋友们。
==========日本語訳=========日本語訳========
皆さん こんにちは!
孫士涵と申します。出身地は天津市です。
私は小さい頃から日本のアニメや音楽が好きで
日本文化にとても興味を持っていたことにより、
日本語を楽しく学ぶことができました。
なので、皆様にも中国語を楽しく学ぶきっかけを見つけて頂けたら幸いです。
2009年留学のため来日し、大学4年間日本語のスキルを磨きました。
その中で多くの日本人の友人に恵まれ、
語学は素晴らしいものだと改めて感じました。
この感動を多くの人に伝えていきたいと考え、中国語の先生になりました。
私の経験や知識を少しでも多く伝えながら、
皆様の語学力向上に役立てたらと思っています。
“快乐学中文”(楽しく中国語を学びましょう!)