月: 2021年4月
大家好!
我叫王培璐,来自河南省郑州市。
相信大家一定听说过“少林寺”吧!它就位于河南省。
另外大家所熟知的“黄河”也流经我的家乡。
如果有机会来中国旅行,请一定来历史悠久的河南省看一看!
我的大学专业是日语,大二期间曾经在名古屋交换留学过一年。
当时被日本街道的干净、以及日本人的温柔所感动。
于是在2019年,大四毕业后我再次来到日本。
目前在横滨国立大学大学院研究国际关系。
我很喜欢语言。
除了教授中文以外,我平时利用业余时间还在教日语。
我想把中日两国社会和文化中最真实的一面,分别介绍给两国人民。
希望能用自己的微薄之力对中日关系做一点小小的贡献。
期待和大家一起学习!一起进步!

==========日本語訳=========日本語訳========
皆さん、こんにちは!
王培璐と申します。出身は河南省鄭州市です。
皆さんは「少林寺」をご存知でしょうか。実は「少林寺」は河南省にあります。
そして、承知の「黄河」も私の故郷を通過しています。
もし機会があれば、ぜひ長い歴史を誇る河南省に遊びに来てください!
私の大学時代の専攻は日本語でした。
大学二年生の時、名古屋で一年間留学をしており、
当時は日本の街のきれいさや、日本人のやさしさに感動しました。
そして2019年、大学卒業後に再び来日し、
現在は横浜国立大学大学院で国際関係を勉強しています。
自分は言語学が大好きで、普段は中国語を教える以外にも、
中国人の若者に対して日本語を教えています。
日中両国の社会や文化の真実をそれぞれの国の国民に伝え、
微力ながらも日中関係に貢献できればいいと思っています。
一緒に中国語を楽しく勉強しましょう!
=================================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL:0120-808-458
E-mai:hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================
皆さん、ニーハオ!
ハオ中国語アカデミー横浜校の包でございます。
今日は“お茶”に関して書いた生徒さまの
作文をご紹介いたします。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
我喝过的茶
1. 无名茶
这是我在泰山喝的茶,但是我不知道是什么茶。因为我们爬泰山的时候,
在半山腰遇到雷雨,所以我们再半山腰的酒店避雨了。酒店的服务员给
我们这个茶,我们喝了三个小时,喝到雨停。
2. 西湖龙井
我在杭州喝过龙井茶,把茶叶放在杯子里倒热水,我喜欢用舌头挪开茶叶。
3. 岩茶肉桂,大红袍,水仙
我在武夷山试饮了各种乌龙茶,因为我喜欢肉桂的香味,所以决定买肉桂了。
服务员特意给我赠送了大红袍和水仙。

4. 新疆天山昆仑雪菊花茶
我坐从韩城到西安的火车的时候,服务员在车厢里卖这个茶了,我试饮了这个
菊花茶,虽然这个茶并不是不好喝,但是我没买,因为我打算在汉中买茶。

5. 汉中仙毫,汉中毛尖
汉中仙毫和汉中毛尖是有香气的绿茶,虽然汉中毛尖比汉中仙毫便宜,
但是我觉得汉中毛尖好喝的多。我觉得贵的茶不一定很好喝。

6. 毛蟹
毛蟹是青茶的一种,毛蟹比其他青茶清淡。我觉得这个茶的味道好像茉莉花茶一样。

7. 白牡丹
白牡丹是福建省的白茶,味道很清淡,听说夏天喝这个茶的话很好。

8. 岩茶雀舌
因为雀舌的茶叶小得好像麻雀的舌头一样,所以这个茶被称为雀舌。因为雀舌的
栽培面积非常小,所以和大红袍一样,雀舌的价格也很贵。虽然雀舌的茶叶有点儿
苦,但是喝的话,不苦。味道很浓,好喝极了。

9. 抹茶
抹茶是绿茶的一种,因为抹茶是以茶叶粉末而饮,所以我们能摄取茶叶含有的营养成分。
因为抹茶的苦味适合砂糖的甜味,所以在日本抹茶味道的点心和冰淇淋很多。
10. 印度奶茶
印度人用少的水煮红茶的茶叶,加上大量的牛奶和砂糖调味。因为殖民地时期在印度生产
的茶叶之中优质的茶叶都送到英国,所以印度人只好喝卖不出去的红茶。
因为印度奶茶非常甜,所以印度人一般用小的杯子喝红茶,虽然日本人以茶来摄取水分,
但是印度人好像吃点心一样喝茶。
=================================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL:0120-808-458
E-mai:hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================
大家好!
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
大変お待たせいたしました!
2021年5月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、レッスンお振替の方は
「ネットキャンパス」よりご予約くださいませ♪
当日予約も承っております!
当日ご予約の際は下記番号までお電話ください!
今月も楽しくレッスンしましょう~♪
フリーコール:0120-808-458
※「ネットキャンパス」よりご予約の際は、
ご自身の受講できる範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
=================================================
標準語体験レッスンのお申し込みは【こちらから】
台湾華語の体験レッスンお申し込みは【こちらから】
TEL:0120-808-458
E-mai:hao-yokohama@haonet.co.jp
==================================================