経験「~したことがある」を表す中国語表現「过」
许久不见,甚是想念。
大家好!我是孙老师。
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校の孫SJです!
今日は、日常生活によく使われる表現「过」の使い方を
紹介していきたいと思います。
皆さんに一番印象に残ったのは、
おそらくHAOのオリジナル教材『出発!中国語』の第12課のところで
学んだ経験「~したことがある」を表す文は「(没)+動詞+过」の形だと思います。
例えば、
A: 您吃过北京烤鸭吗? (訳文:北京ダックを食べたことがありますか。)
B: 吃过。/没吃过。(訳文:食べたことがあります。/食べたことがありません。)
では、早速以下の参考例文を中国語に訳してみましょう!
参考例文:
①僕は大学二年生の時、アメリカへ3ヶ月留学に行ったことがあります。
☟
☟
☟
我上大学二年级时,去美国留过三个月的学。
②このメーカーのアイシャドウはまだ使ったことがないです。
☟
☟
☟
这个牌子的眼影我还没用过。
③月食を一度も見たことないです。
☟
☟
☟
月食我一次也没看见过。
いかがでしょうか。全部上手に訳せましたか。
次ご来校の時「过」を使って気軽に私たちに質問をしてみませんか。
実践練習をたくさんしますと、言葉の使い方は自然に身に付きますよ。
頑張りましょう!加油~~
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中!~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始めるチャンスです!
★★★★★11月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料:5%~10%OFF