講師のご紹介(L.Q先生)
大家好!
我叫刘晴,来自辽宁沈阳。
我在上高中的时候开始学习日语,在中国的高中很少会有外教老师,
那时很幸运有日本的外教老师给我们上课。
日语老师的课很有意思,所以我非常珍惜这个机会,
经常利用自己的休息时间跑到外教办公室和老师对话,
帮老师做杂活儿从而能多提高一下日语。
正是和外教老师的接触让我越来越对日本产生浓厚的兴趣。
高中毕业后我来到日本留学、工作,交到了很多日本的好朋友。
我教他们中文,暑假的时候带他们去我的家乡,然后在中国旅行。
我的日本朋友说去中国后感受到了很多有意思的文化冲击,
也感觉中文发音很难但是很有深意。
在各种语言当中,如果你对中文有兴趣的话,
希望能和你一起感受中文的独特之处以及它的魅力所在!
============日本語訳===========日本語訳==========
みなさん、こんにちは!
私は劉晴と申します。遼寧省瀋陽市出身です。
日本語を勉強し始めたのは高校の時でした。
中国では外国籍の先生がなかなか高校にはいませんが、
私が通った高校には日本人先生がいらっしゃいましたのでとてもラッキーでした。
日本人先生の授業はとても面白く感じましたので、
このような(語学勉強)機会をとても大切にしていました。
私は日本語をもっと上達できるよう、
いつも休憩時間を利用して日本人先生の事務室にお邪魔をし、
先生と会話をしたりお手伝いをしたりしていました。
日本人先生との交流により、私はますます日本に興味を持つようになりました。
高校卒業後、私は日本に留学、それから就職をし、日本人のお友達をたくさん作りました。
私は彼らに中国語を教えたり、夏休みに私の故郷に連れて中国旅行したりしました。
日本人のお友達は実際に中国に行き、面白いカルチャーショックを体験し、
また中国語は発音が難しいですが奥深い、というふうに語ってくれました。
いろんな外国語がある中、もし中国語に少しでも興味ありましたら、
ぜひ中国語のユニークさとその魅力をあなたと一緒に体験したいと思います。
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中!~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始めるチャンスです!
★★★★★2月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料:5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~