北京冬奥会吉祥物—冰墩墩(ビンドゥンドゥン)
大家好!
许久不见,甚是想念。
我是横滨校的孙老师。
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校の孫です!
今天要为大家介绍的是北京冬奥会的吉祥物之一,冰墩墩(bīngdūndun)。
今日は北京2022オリンピックの人気マスコット---ビンドゥンドゥンを
紹介していきたいと思います!
冰墩墩是以熊猫为原型设计出来的。让我们用“V+着~”来描述一下冰墩墩吧!
ビンドゥンドゥンはパンダのイメージで、
では「動詞+着~」という文型でビンドゥンドゥンの外見を描写してみませんか。
①冰墩墩长着圆圆的脑袋,不倒翁一样的身体,短短的四肢和萌萌的脸。
日文翻译:ビンドゥンドゥンは丸い頭とだるまのような体と短めな手足と
萌えている顔の持ち主です。
②冰墩墩身上穿着像宇航员一样的冰晶外套,头部装饰着彩虹色光环。
日文翻译:ビンドゥンドゥンは宇宙飛行士のスーツを模した氷でできた“ジェル”を
着ていて、顔の周りには明るい虹のような光の輪が飾られてあります。
③冰墩墩左手手掌上的桃心代表着中国对奥运选手们和观众们的欢迎。
日文翻译:ビンドゥンドゥンの左の手のひらにあるハートは、
冬季オリンピック出場選手や観客に対する中国のおもてなしの気持ちを表しています。
怎么样?冰墩墩是不是很可爱呀?
因为现在买不到冰墩墩,所以孙老师就亲手做了一个。
像不像呀?
皆さん、いかがですか?ビンドゥンドゥンはかわいいですよね。
今、ビンドゥンドゥンはどこでも売り切れていたので、とても入手困難です。
なので、今回思い切ってアクアビーズでビンドゥンドゥンを作ってみました!
似てるかな?(笑)

参考词汇:
①不倒翁(bùdǎowēng)起き上がりこぼし
②萌萌的(méngméngde)萌える
③宇航员(yǔhángyuán)宇宙飛行士
④桃心(táoxīn)ハート
还想了解其他中国时下流行的内容,请来学校找我们玩儿吧~随时欢迎哦~
今っぽい中国情報をもっと知りたい方は、
ぜひハオ中国語アカデミー横浜校へいらっしゃってくださいね!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中!~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始めるチャンスです!
★★★★★2月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒0円
受講料:5%~10%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~