大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
大家五一黄金周过得怎么样？出去旅游还是在家好好休息了？
长假过后，要马上回到之前的工作状态或者学习状态是比较难的。
不过，2023年还有一个多月就要过半了。希望大家离自己的新年目标也前进了一半左右。
循序渐进的进步贵在坚持。只要能坚持，其实每次下的功夫并不大，也不用苦恼。
只要能坚持！
日文翻译：
GWはいかがでしたか。どこかに旅行に行きましたか、それとも家でゆっくり休んでいました？
長い休暇明けましたら、前の仕事状態または勉強状態を取り戻すことがなかなか難しいですよね。
しかし、あっという間に後1ヶ月半くらい経ったら2023年が半分過ぎますね。
皆さん、新年のご目標も半分達成していますでしょうか。一歩一歩前進するにはやり続けることが不可欠だと思います。やり続けさえすれば小さな一歩でも前進だとは言えるでしょう。やるかやるとしたらいつからやればいいかなども悩まなくてもいいと思います。
本当に、いつも通りやり続けさえすればいいです。
さて、大変お待たせいたしました。
2023年6月のスケジュールを
公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※フリーコール：0120-808-458
（2022年9月以降廃止することになりました。）
TELでのご連絡は
045-317-8051までお願いします♪
ご不便おかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★5月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
2～6回フリートークレッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!
我叫彭建嫣，我是新竹人，新竹的名產是米粉，因為風很強，新竹也被稱為「風城」，大家有機會可以去走走喔。
我高中的時候是讀應用英語系，因為對語言學習有興趣，所以大學選了專業外語是日文的行銷與流通管理系，行銷等等的專業課程都是用日文上課，因此對日文的行銷相關用語也有一定的知識。
我也很喜歡和人交流，大學的時候有帶日本留學生去觀光，在觀光的同時，我們也互相分享了母國的文化，我覺得讓外國人了解自己國家的文化是一件很開心的事。
我覺得既然學會了日文就要好好保持住日文水平，因此我大學一畢業就來日本生活了，語言學習是無止境的，有很多我們不知道的東西在等著我們去摸索，讓我們開心的學習吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは。
ポン ジェンイェンと申します。出身は台湾の新竹です。新竹といえば米粉（ビーフン）ですね！新竹は風強いので、「風城」とも呼ばれてます。機会があれば是非行ってみて下さい。
言語学習が好きなので、高校は英語系で、大学は専門言語が日本語の流通管理系を選びました。
専攻の流通管理などの授業は日本語で習いましたので、流通関連の専門用語には一定水準の知識があります。
人と触れ合う事も大好きで、大学の時は日本人留学生に観光案内をしました。その中で、異文化交流も出来て、外国人に自分の国の文化とかを教えられることが素敵だなって思いました。
せっかく日本語を話せるようになったので、日本語を使い続けられる環境に居たくて、大学卒業後すぐ日本に来ました。言語学習に終わりはない！知らない事、面白い事がまだまだ沢山ありますので、一緒に楽しく勉強しましょう！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★4月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
1～3レッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!
我是莊伊婷!
很開心能夠與大家一起學習中文!
在英國留學時我遇到許多對中文有興趣的海外朋友, 在與朋友介紹中文時, 也慢慢對教中文產生興趣, 畢業後在工作的同時, 我選擇在台灣師範大學學習了短期的華語教學課程。
我很喜歡學習不同種語言, 也喜歡教朋友自己會的語言, 來日本生活後也開始教家人中文, 接下來我希望能夠幫助更多人學中文, 請各位多多指教!
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
こんにちは！
ソウ イーティンと申します。
皆さんと一緒に中国語を勉強できてとても嬉しいです。
中国語を教えるのに興味を持ったきっかけは、イギリスに留学していた時、友達に簡単な中国語を教える機会があったことです。その時自分の母国語を教えることはこんなに奥が深いものなのかと実感しました。イギリスの大学院を卒業後、仕事をしながら、台湾師範大学の4ヶ月の短期集中コースで中国語の教え方を学び、修了しました。
私は言語を学ぶことが好きで、誰かに教えることが好きです。家でも自分の子供に中国語を教えています。これからもっと多くの人々に中国語を紹介したいと思います。一緒に楽しく中国語を勉強しましょう。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★4月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
1～3レッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!
我叫韩文丽，来自山西。
很荣幸能够成为HAO横滨校的中文老师。我小时候的梦想是成为一名语文教师，高中时最喜欢的科目就是语文，所以大学时我选择了汉语言文学专业。我喜欢中国文学和汉字，特别是古诗词用词凝练、言简意赅，却意境悠远、意味深长，是中国古典文化的魅力所在。汉字和古诗词可以带我们穿越时空去感受遥远的历史文化。很神奇！
因为日本人朋友的鼓励，我选择在日本做一名汉语老师，仿佛是延续着我小时候的梦想。同时，我希望自己能够不断提高教学水平，精益求精，成为一名优秀的中文老师，能和大家一起学习中文、深度体验中日文化对我来说是一件很幸福的事情。
日语是我学习并了解日本文化的一把钥匙，同样中文也将成为大家打开新的一扇门的钥匙。
希望和大家一起快乐学习中文。我们一起加油吧！
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
みなさん、こんにちは。
カンブンレイと申します。刀削麺で有名な山西省出身です。
HAO中国語アカデミー横浜校の中国語教師になれてとても光栄です。子供のころの夢は国語の先生になることでした。高校時代も国語が一番好きな科目で、大学でも漢語言文学を専攻しました。中国文学や漢字が大好きです。特に古詩詞は言葉が簡潔で意味が深く、詩情画意が豊かで、中国古典文化の魅力が詰まっています。漢字や古詩詞によって、遠い歴史や文化を感じることができるのは不思議な魅力です。
日本の仲良しの友達の励ましによって、日本で中国語教師になることを選びました。まるで子供のころの夢を追い求めているような気がします。同時に、私は自分の教え方をどんどん向上させて、日々精進し、優れた中国語教師になれるよう努めたいと思っています。みなさんと一緒に中国語を学び、日中文化を深く体験することが私にとって幸せなことです。
日本語は私にとって日本文化を学び理解するための鍵であり、同様に、中国語もみなさんが新しい扉を開く鍵となるでしょう。みなさんと一緒に楽しく中国語を学ぶことを楽しみにしています。一緒に頑張りましょう！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★4月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
1～3レッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
本日は横浜校の
グループレッスンの最新情報を
お届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、
下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①発音・数字表現クラス
毎週土曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
テキスト：
『日常漢語会話発音と数字・数量表現』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②入門文法クラス
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：2席
テキスト：『日常漢語会話①』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
③基礎文法クラス
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話②』
※途中参加可能！
※基礎文法以上に長く話したい方におすす
め！
④基礎文法クラス
毎週日曜日11:00～11:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話②』
※途中参加可能！
※基礎文法以上に長く話したい方におすす
め！
⑤中級クラス（開講予定、生徒様募集中）
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名
テキスト：『成功之路 起歩篇②』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
⑥中上級クラス（開講予定、生徒様募集中）
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名
テキスト：『HSK標準教程五級（上）』
※途中参加可能！
※会話力が高いですがよりネイティブに話し
たい方におすすめ！
【台湾華語のクラス】
①発音クラス
毎週水曜日14:00～14:50
定員3名、残：2席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンインまたは注音
を学びたい方におすすめ！
②基礎文法クラス
毎週土曜日12:00～12:50
定員3名、残：2席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※基礎文法以上に長く話したい方におすす
め！
③中上級クラス
毎週日曜日11:00～11:50
定員3名、残：2席
テキスト：『実用視聴華語③』
※途中参加可能！
※会話力が高いですがよりネイティブに話し
たい方におすすめ！
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★4月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
1～3レッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★4月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
1～3レッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
上次的博客里，
前回のブログでは、
我们一起了解了中日的汉字中
中日の漢字のなかに
意思不同的称呼类名词，
意味の異なる呼称類の名詞を
シェアさせていただきました。
今天我想继续和大家分享动词类的词语。
今日は皆さんと一緒に【動詞編】に
進みたいと思います。
让我们一起看看吧～
一緒にチェックしましょう～
１、暗算àn suàn
日文的【暗算する】
中文表达：心算xīn suàn
===========================
中文的【暗算】：暗地里陷害他人
或者是暗中图谋伤害或陷害。
ひそかに他人を陥れたり、
ひそかに傷害や陥れようとしたりする。
例句：他被他最相信的人暗算了。
彼は、彼が最も信頼していた人の
わなに引っかかった。
===========================
２、差別chā bié
日文的【差別する】
中文表达：歧视qí shì
===========================
中文的【差别】：不同的地方、区别
違ってるところ、区別
例句：这两个杯子在价格上有什么差别？
この2つのコップは値段的に
どう違うんですか？
===========================
３、勉强miǎn qiǎng
日文的【勉強する】
中文表达：学习xué xí
===========================
中文的【勉强】：做不到但是仍然继续做、
できないけどやり続ける、または
使人做他自己不愿意做的事
やりたくないことを人にやらせる
例句：你要是身体不舒服的话，
体調が悪いなら、
千万不要勉强。
無理しないでくださいね。
===========================
４、用心yòng xīn
日文的【用心する】
中文表达：注意zhù yì/小心xiǎo xīn
===========================
中文的【用心】：集中心力，专心做事情
集中力を集めて、用事に専念する
例句：这孩子学习真用心！
この子はよく勉強するね！
===========================
大家觉得怎么样？
いかがでしょうか？
有时候一不小心就会用错呢～
時々迷っちゃいますね（笑）
下次我们再一起学习同字异意词的名词类吧♪
今度は「名詞編」を勉強しましょう♪
那么，下次博客再见哦～
では、また今度のブログでね～
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★4月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
1～3レッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
到了四月，学生们陆陆续续开了学，
上班族们也开始新年度的工作了吧？
四月になると、学生の皆さんは次々と入学しましたよね。
社会人の皆さんは新年度のお仕事を始めましたね。
横滨校也送走了一批毕业生，
又迎来了一批新入校生。
在迎来送往中，帮助大家从制定目标到实现目标，就是我们横滨校每一位老师的使命。
希望从HAO横滨校毕业的大家能够继续使用中文，了解中国，结交更多的中国人。
也希望最近开始在HAO横滨校学习中文的大家，和老师们一起努力，学好中文，早日实现目标。加油！
横浜校でも受講終了の方をお見送りしたり、新入学の方をお迎えしたりしております。
最初に皆さんに中国語学習プランの案内から、一緒に学習目標を設定し、最後に目標達成までサポートさせていただきましたら、そのプロセスから使命感を、横浜校の私たちはものすごく感じております。
ここでは、
まず横浜校の卒業生の皆さんに、
「ご卒業おめでとうございます！よく頑張っていらっしゃいましたね！これからもご自身の中国語力を生かして中国のこと、中国の文化、歴史、社会環境、経済等々についてより一層ご理解いただけますと幸いです。」とお伝えしたいと思います。
そして、新入学の皆さんに、
「ご入会いただき誠にありがとうございます！HAO横浜校を選んでくださって間違いないと思われるように横浜校一同、全力でサポートしていきたいと思います。これから中国語勉強を通して皆さんのお仕事、将来の可能性、人生の豊かさ等々に役に立たせてくださいませ。ぜひ一緒に頑張りましょうね！」
さて、大変お待たせいたしました。
2023年5月のスケジュールを
公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※フリーコール：0120-808-458
（2022年9月以降廃止することになりました。）
TELでのご連絡は
045-317-8051までお願いします♪
ご不便おかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★4月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
1～3レッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料10％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
不知道大家最近一次去医院是什么时候？
皆さん、最近病院に行かれたのは
いつでしょうか？
相信对很多朋友来说，
多くの方にとっては、
去医院都不是一件轻松的事情，
病院に行くのは楽なこと
ではないでしょうと思います。
对我来说也是一样的…
実は私にとっても同じです…
今天和大家分享的是来自前野小姐的一篇作文，
本日皆さんにシェアしたいのは
生徒様の前野様から頂いた文章です。
她去看医生时发生了什么？
お医者さんに行った時何があったのでしょうか、
我们一起看看吧。
一緒に見てみましょう。
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
我看医生的一次经历
上初中的时候，我因为急性肠胃炎住院了。
我肚子疼的时候，我跟妈妈一起去了我家附近的诊所看病。
老医生首先让我张开嘴，接着问我发不发烧，然后他说：“这
是感冒。我开药方，你要吃感冒药，让我看一下状态。”
虽然我吃了那服药，但是肚子疼一点儿也没好。因为我肚
子疼，所以我没吃下饭。
几天后，我跟妈妈又去诊所了，医生看了我的样子，他吃
了一惊，他说没想到我的病这么严重，他建议我去别的医院。
我一到了别的医院，就住院了。我的病其实不是感冒，而
是急性肠胃炎。而且我有脱水症状，很危险。医生批评我的
妈妈说：“为什么你放任孩子到这样的状态了？”妈妈说：“我
并没有放任孩子。”
那以后，我和妈妈再也不相信第一个诊所的医生了。我们
决定如果生病的话，去别的诊所看病。
但是，幸运的是，初中以后我一直很健康，不用去诊所看
病。
通过我的经历，我觉得我们要找到自己能相信的医生。
大家觉得怎么样？
皆さん、いかがでしょうか？
身体健康真的是很重要的事情呢，
健康でいることは本当に
何よりも大切なことですね、
如果生病时不小心选择到了
病気になる時、信頼できない病院を
无法信赖的医院可就糟糕了…！
選んでしまったら大変ですよね…！
那么，今天的作文分享就到这里啦，
では、本日の作文のご紹介はここまで
終わりたいと思いますが、
也欢迎大家多多写作、
もしご機会があれば、皆さんもぜひ
の文章を作って
多多投稿哦~
たくさんの投稿をしてね~
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★3月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスンは
2～6レッスンプレゼント！
オンラインプラスレッスン
なんと5レッスンプレゼント進呈！
乗り換え割引 入会金免除・受講料5％オフ
復学の方 中国語会話トレーニングコース
入会金無料・受講料10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
学生の皆さん、
もうしばらく春休になりますね。
まとまった時間を利用し、
グローバル化した世界で
より活躍できる自分になるよう
ハオで私たちと一緒に中国語を
勉強しましょうか。
ちょうど今、お得なキャンペーンを
ご用意しております♪
詳細は以下の通りとなります。
お役に立てれば嬉しいです！
当校ではコース説明会と無料体験
レッスンも提供しております♪
お気軽にお問い合わせくださいませ。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校 孫盛しょう
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★