汉语角——“是我2g网了”はどういう意味？
大家好\(^o^)/~
皆さん、こんにちは\(^o^)/~！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
随着网络技术越来越发达，
ネットワーク技術が発達するにつれて、
现在大家想要获取大量的信息
たくさんの情報を得るには
已经变得只需要一瞬间的时间。
一瞬しかかからないようになりました。
而随着5G的出现，
そして、5 G通信技術に伴い、
4G和3G也逐渐退出了大众的视野。
4 Gと3 Gは徐々に皆さんの視野から離れて去りました。
在最近中国的的互联网上，
最近の中国のSNSでは、
当某些事情很晚才被知晓的时候，
何かを知ったのが遅かったとき、
年轻人们会开玩笑地说“是我2G网了”，
若者たちは「私（の通信システム）は２Gだ」
と冗談を言います。
这个句子虽然从语法上来说完全不对，
この文は文法的には全く正しくありませんが、
但是由于表达很幽默，
表現がユーモラスなので、
所以也正被广泛地使用着。
今は広く使われています。
比如说，“はにゃ？”这个词，
例えば、「はにゃ？」という言葉と聞いたのが
其实我是最近才听说的…
実は最近なんですよ…
是我2G网了(ﾉ´▽｀)ﾉ♪
私は2Gでしたね(ﾉ´▽｀)ﾉ♪
那么，今天的汉语角就到这里啦，
では、今日の中国語コーナーはここまでですが、
下次再见～
またお会いましょう～
~~~~~~~~~~~~~~~~説明会・無料体験レッスン受付中！~~~~~~~~~~~~~~~~
中国語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
台湾華語の無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
こども中国語コースの無料体験レッスンのお申込みは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始めるチャンスです！
★★★★★10月のキャンペーン情報★★★★★
入学金22,000円⇒11,000円
レギュラーマンツーマンレッスン受講料：5%OFFまたは3回プレゼント
オンラインプラスレッスン：5レッスンプレゼント
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~