横浜校ブログ

大家好！

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

 

不知不觉已经11月了，

还有半个月就要到赏红叶的时节了。

大家有没有打算约上家人或三五个朋友

一起登山赏红叶？

あっという間に山々の木々が美しく華やかな季節になりましたね。

皆さんは、ご家族またはお友達と一緒に紅葉を見に行きますか。

 

望着满山的红叶，我的脑海中马上浮现出来的就是那句有名的诗句：

“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。”

这句诗来自唐代诗人杜牧的《山行》。

「紅葉」といえば、中国唐代の著名な詩人である杜牧の『山行』という詩が頭に浮かんできした。

その中、一番多くの人に周知されているのは「停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花」という句です。

 

描绘的是诗人停下马车欣赏深秋枫林的晚景，直呼霜染后的枫叶竟然比二月的桃花还要鲜红。

大家感兴趣的话，可以搜一下这首诗的前两句，同样脍炙人口，精彩绝伦。

「車を止めて、何気なく楓の林の夕暮れを眺めていると、霜がかかって赤くなった紅葉は、二月に咲く桃の花よりもずっと赤いと思った。」という意味です。

その詩の前半の内容も有名で美しい表現なので、唐詩に興味を持っているの方、ぜひ調べて鑑賞してみてください。

 

回顾十月，横滨校举办了万圣节变装活动。

活动期间能受到横滨校在校生们这么大的欢迎，我们很高兴。

十一月我们为大家准备了BBQ烤肉会，

烤肉会将于11月23日举行。

报名截止到11月18日（周六），欢迎大家的踊跃参加。

先月は横浜校で楽しくハロウィンイベントを開催し、好評でした。

皆さん、どうもありがとうございました！

今月もスケジュール通り11/23（木・祝日）に「恒例の秋のBBQ会」を開催します！

お申込みの締切日は11/18（土）となっております。詳しくは横浜校の事務所にお問い合わせくださいませ。皆さんのご参加をお待ちしております(^^♪

 

 

さて、お待たせいたしました。

2023年12月のスケジュールを

公開致しました。

 

自由予約制の方、

レッスンお振替の方は

「ネットキャンパス」より

ご予約くださいませ♪

当日予約も承っております！

 

当日ご予約の際は

下記番号までお電話ください！

今月も楽しくレッスンしましょう～♪

 

※フリーコール：0120-808-458

（2022年9月以降廃止することになりました。）

　TELでのご連絡は 070-7786-9356　

または045-317-8051までお願いします♪

ご不便おかけし誠に申し訳ございません。

 

※「ネットキャンパス」より

ご予約の際は、ご自身の受講できる

範囲内でご予約くださいますよう

よろしくお願い申し上げますm(__)m

 

 

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

★★★11月のキャンペーン情報★★★

　　入学金22,000円⇒11,000円

　　オンラインプラスレッスン

なんと5レッスンプレゼント進呈！

中国語「美」発音矯正マンツーマンレッスン

　　　　1～3回プレゼント！

  10月より前のご来訪の方へ入会金０円！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~