【面白い俗語】哪个药店有“后悔药”卖？
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的肖老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の肖です。
大家听说过“后悔药”吗？
皆さんは「后悔药」というお薬を聞いたことがありますか。
其实，“后悔药”并不是真实存在的药，
実は、「后悔药」はお薬ではありません。
只是表达人们在很后悔的时候，
ただ、後悔の時の、
希望有能让时间倒流、
そういう「やり直したい」
让坏的事情变得没有发生过的一种心情。
「なかったことになれれば良かった」という気持ちを
表すだけなんですね。
例如说：
例えば：
“唉，我真希望谁能给我一颗后悔药呀。”
「もう、后悔药が欲しい」
“现在哭有什么用呀？世上可没有后悔药卖！”
「今更、泣いても何も変わらないぞ！」
大家觉得怎么样？
いかがでしょうか。
试着和身边的中国朋友、中文老师聊聊这个词语吧~
この言葉について、
中国人の友達や中国語の先生と話してみましょう~
下次再见！
また次回！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
マンツーマン48回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~