ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

学生作文欣赏:D.G.様

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的王老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。

 

 

今天王老师和大家分享一下D.G.先生的作文。

今日はD.G.様の作文を紹介しようと思います。

D.G.先生坚持学习中文十多年了,

D.G.様は十年以上中国語を続けて、

是一位既认真又亲切的人。

大変真面目な生徒様でありながら、すごく優しい方です。

D.G.先生还喜欢看小说或者电影,

小説や映画鑑賞がご趣味で、

所以经常把自己看的小说或者电影写成中文作文,

好きな小説や映画を見つけたら、その感想を中国語で作文をします。

今天就让我们来看看D.G.先生推荐的电影吧。

では、D.G.様がおすすめの映画を見てみましょう。

 

今天我看了一部意大利电影《斜坡上的书店》。意大利的一个小镇的斜坡上有一家旧书店。这家店的老板“利贝罗”患有慢性病,身体有点不好。每天都有各种各样的老顾客来到这家店和利贝罗聊天儿。隔壁的咖啡店的工作人员“尼古拉”每天都来到店里,担心利贝罗的健康,帮助他,但是他的主要目的是一个偶尔来这家店的年轻女人。其他人中有一个前教授正在寻找自己很久以前出版的书籍,有一个从垃圾箱件数来卖的男人等。有一天,一个男孩子在店外观看陈列的书籍。他是来自非洲的移民,他只是看看,因为他没有钱。利贝罗递给男孩子一本《伊索寓言》,告诉他不需要钱,但必须归还。尼古拉说哪本书可能不会再回来,但第二天男孩子来归还书。利贝罗问男孩子什么是有趣的,什么是他不明白的,然后他借给了男孩子《匹诺曹》的故事。男孩子看完书后立即归还,于是利贝罗借给他越来越难的书,《鲁宾逊漂流记》,《史怀哲故事集》,《白鲸》等。利贝罗也开始期待和这个男孩子交谈。有一天,男孩子来还书时,尼古拉正在等他说,利贝罗的慢性病恶化,他突然去世了。尼古拉递给男孩子一封利贝罗的信。在信中说,我会把这家店里你想看的书都送给你,我希望你继续看书。

 

 

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★12月のキャンペーン情報★★★

  学生限定 入学金0円

マンツーマンでご入会の方にマンツーマン

2レッスン分を進呈します!

 

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】

「20周年記念エコバッグとボールペン」

差し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最近チェックしたスクール