ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

<台湾の駐車ルールにご注意!「母湯停車」!!>台湾ブログシリーズ

大家好,好久不見!我是橫濱校的台灣老師陳老師。

五月快要結束了,希望大家沒有五月病,工作也加油!

皆さん、こんにちは!お久しぶりです。ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。

5月もうすぐ終わりますね。「五月病」にならず、仕事や勉強、元気に頑張りましょう!

 

今天想要跟大家介紹台灣的車。

台灣買車的時候和日本不一樣,自己的家沒有停車位也可以買車。

今日は、台湾の車について紹介したいと思います。
台湾では、日本と違って、自分の家に駐車場がなくても車を買うことができます!

 

在台灣可以看到很多高級品牌的車,所以開車和停車的時候都要小心喔。

台湾では、ベンツやBMWなどの高級車をよく見かけます。運転も駐車も気をつけたほうがいいですよ!

 

 

如果地上的線是紅色的,那就是禁止停車。黃色的是臨時停車,只有白色的線才可以停車。

道路のラインにもルールがあります。
赤い線は「駐車禁止」、黄色は「一時的な停車のみOK」、白い線だけが「駐車OK」な場所です。

 

如果隨便停車的話,會被拖吊車拖走喔!

ルールを無視して停めてしまうと、レッカー車で車を持っていかれちゃいますよ!

 

 

警察會在地上寫上白色的字和電話,就要去拖吊場付罰金,然後把車拿回來。

警察は地面に白い文字と連絡先を書いてくれます。
そのあと、レッカー置き場に行って罰金を払ってから、車を取り戻さなければなりません。

 

 

台灣的路上會看到很多禁止停車的招牌。例如照片上的「母湯停車」!

台湾の道には、「駐車禁止」の面白い看板もたくさんあります。
例えば、写真にある「母湯停車」!

「母湯」是台語,不是「媽媽的湯」,是「不可以」的意思!

「母湯(ボータン)」は台湾語で、「お母さんのスープ」ではありません!(笑)
本当の意味は「ダメ!いけません!」という禁止の言葉です。

如果去台灣出差時,停車的時候要小心喔!

台湾に旅行や出張で行くときは、ぜひ気を付けてしてくださいね!
母湯停車喔~!

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★5月のキャンペーン情報★★★

入学金半額免除 ¥22,000→¥11,000

マンツーマン48回でご入会の方受講料10%オフ

ご入会の方全員にオンライングループレッスン

4回分を進呈します!

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最近チェックしたスクール