ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

<お金の秘密💰>台湾ブログシリーズ

 

大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。

今天想跟大家介紹台灣的「錢」💰

 

皆さん、こんにちは!ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。

今回は台湾の「お金」について紹介します!

旅行者にも、台湾での長期滞在を考えている方にもおすすめです。

 

 

★台灣的紙鈔

台灣的紙鈔有:100元、200元、500元、1000元、2000元。

可是,200元、2000元比較少見到。

有趣的是,500元、1000元、2000元的紙鈔背面印有台灣動物,代表動物牠們住在山的高度喔!

 

台湾の紙幣は、100元、200元、500元、1000元、2000元ですが、

200元、2000元はあまり使われていません。

おもしろいのは、500元、1000元、2000元のお札の裏に、台湾の動物が描かれていて、住んでいる山の高さと関係しています。

 

 

=============================================

 

🏧  台湾のATM

 

台灣的ATM幾乎24小時都能使用。

如果使用同一家銀行的提款卡,不需要手續費。

如果是不同銀行,手續費大概是5~15元。

 

台湾のATMは、ほとんど24時間使えます。

同じ銀行のカードなら、手数料は無料です。

違う銀行のATMを使うと、台湾ドル5〜15元くらいの手数料がかかります。

 

 

另外,像LINE Pay、街口支付(JKOPay)這些行動支付在台灣也很常見。

但像夜市、傳統市場還是要準備現金喔!

 

LINE PayやJKOPayなどのスマホ決済も人気ですが、

夜市や市場などではまだ現金の方が安心です。

 

 

==============================================

 

🙏 廟裡的香油錢文化 | お寺の香油銭文化

 

在台灣,很多人會去廟裡拜拜祈求平安。

拜拜時會捐香油錢,也就是給神明的小小奉獻。

 

台湾では、よく廟やお寺に行って神様にお願いをします。

そのとき「香油銭(賽銭)」としてお金を入れます。

 

小願望(小さなお願い ) → 投10~100元

大願望 (大きなお願い)→ 投500元~1000元

 

===============================================

 

🧧紅包與結婚禮金文化

 

過年、結婚、都會包紅包給親友或家人。

紅色代表喜事,白色信封則是喪禮使用。

 

台湾では、お正月・結婚式・お祝いの時に「紅包(hóng bāo) 」という赤い封筒にお金を入れて渡します。

赤はお祝い、白はお葬式です。

 

 

包紅包的金額要是雙數(例如:2・6・8),不能是奇數(例如:4)。

如果不能參加婚禮,也可以包紅包送去,這叫「礼到人不到」。

 

金額は偶数(2・6・8など)がよく使います。奇数や「4」は使いません。

結婚式に出られない時でも、お金だけ送ることがあります。「礼到人不到」といいます。

💡 和日本不同的是,在婚禮現場,新人的家屬會打開紅包,當場確認金額,然後寫下來。

這是為了記錄禮金,將來有機會回禮時能對應金額。所以不要驚訝喔!

 

💡 日本とちがって、結婚式では、新郎新婦の家族が紅包をその場で開けて中のお金を確認します。

これはいただいた紅包の金額をきちんと記録して、将来お返しするときに参考にするためです。

びっくりしないでくださいね😊!

 

 

この記事を読んで、台湾のことをもっと知って、もっと好きになってくれたら嬉しいです。

旅行や生活のときは、ぜひお金の使い方やデザインにも注目してみてくださいね!

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★6月のキャンペーン情報★★★

入学金半額免除 ¥22,000→¥11,000

マンツーマン96回でご入会の方受講料10%オフ

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

 

最近チェックしたスクール