横浜校ブログ

大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。

皆さん、こんにちは！ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。

 

在台灣，有一個活動被很多人當作人生目標，那就是——環島《huán dǎo》！

台湾では、多くの人が人生の目標にしていることがあります。それが「環島（島一周）」です！

 

「環島」，就是繞台灣本島一圈。

「環島」とは、台湾本島を一周することを意味します。

 

你可以用雙腳、腳踏車、摩托車、火車、甚至開車完成這趟旅程。

徒歩、自転車、バイク、電車、そして車でもこの旅を達成することができます。

 

對台灣人來說，環島不只是旅遊，更是一種挑戰自我、重新認識自己家鄉的方式。

台湾人にとって環島は、ただの旅行ではなく、自分自身に挑戦し、ふるさとの新しい一面を発見します。

對許多外國人來說，環島是深入了解台灣文化與風景的夢幻行程之一。

多くの外国人にとっても、環島は台湾の文化と風景を深く理解できる夢のような旅なのです。

 

 

 

✨環島的魅力在哪裡？

環島の魅力とは？

 

台灣是一個小小的島，但卻擁有豐富又多變的風景。

台湾は小さな島ですが、実に豊かで多様な景色を持っています。

 

北部有熱鬧的都市風景、南部有熱情的陽光與海灘，

北部にはにぎやかな都市の風景、南部には明るい太陽とビーチがあります。

 

東部有是漂亮的山海美景，西部有很多人情味與歷史古蹟。

東部は綺麗な山と海の景色、西部には人情味と歴史があふれています。

 

 

🧭環島的方式有哪些？

環島の移動手段はいろいろ！

你可以依照自己的時間、體力與喜好來選擇方式。

自分の時間、体力、好みに合わせて方法を選べます。

 

🚴‍♂️ 腳踏車環島

自転車で環島

所要時間：約9～14日

適合想要深度體驗台灣風景、享受運動樂趣的旅人

台湾の景色をじっくり楽しみたい、運動好きな旅行者にぴったり！

 

每天大約騎60～100公里

1日あたり60～100km程度走ります。

要先訓練體力，但很多人在旅程中也變得更強壯！

体力トレーニングが必要ですが、旅の途中でどんどん鍛えられます！

 

🛵 機車環島（最有「自由感」的方式）

🛵バイクで環島（自由感たっぷりのスタイル）

所要時間：約5～8日

 

適合年輕人或喜歡自由行動的人

若者や自由に行動したい人にぴったり！

路線彈性高，可以自由停留想拍照、吃東西的地方

好きな場所で止まって写真を撮ったり、食べたりできる！

 

 

🚄 火車/高鐵環島（舒適又方便）

🚄電車・新幹線で環島（快適＆便利）

所要時間：約4～7日

 

適合不想太累、喜歡搭車欣賞風景的朋友

あまり疲れたくない人、電車で景色を楽しみたい人向け。

 

可購買「TR-PASS環島周遊券」自由搭乘台鐵列車

「TR-PASS環島周遊券」を使えば、自由に台鉄に乗れます。

 

到了車站後，再用計程車觀光。

駅に着いたら、タクシーで観光もできるよ！

 

 

 

🚗 開車環島（家庭或朋友推薦）

 車で環島（家族旅行・友達同士におすすめ）

所要時間：約4～6日

 

適合多人出遊，行李多也不用擔心

荷物が多くても安心！グループ旅行に最適。

路線與住宿可以自由選擇

ルートや宿泊先も自由に選べるのが魅力です！

 

 

 

可以前往交通不便但風景非常美的秘境

交通が不便でも、秘境のような絶景スポットにも行ける！

如果你有很多時間，也可以嘗試看看走路環島喔！

時間がたっぷりあるなら、徒歩で環島する人もいますよ！

 

對台灣人來說最夯的方式是機車環島❤️，因為這是許多大學生畢業之前的目標。

台湾人の間で一番人気なのはバイクでの環島。多くの大学生が卒業前に挑戦します！

 

🌟「夯（hāng）」在台灣，意思是很有人氣的意思，常常在廣告中看見。

「夯（hāng）」は台湾で「人気がある」という意味で、広告などでもよく見かけます。

 

 

🌏大環島 vs 小環島

環島也分成「大環島」與「小環島」！

環島には「大環島」と「小環島」があるんです！

 

大環島：沿著海岸線繞台灣一圈，風景漂亮，是攝影愛好者最喜歡的方式。

大環島：海岸沿いに台湾を一周するルート。絶景が続き、写真好きに大人気！

 

小環島：走內陸公路（像是國道、省道），節省時間但也能看見更多鄉村與山區風貌。

小環島：内陸の道路を通るため、時間を節約しつつ田舎や山の景色も楽しめる！

 

 

🧭 四極點、五極點、六極點環島挑戰！

四極点・五極点・六極点環島チャレンジ！

 

四極點：台灣最東、最西、最南、最北的地點，分別是北點富貴角、最東點三貂角、最南點鵝鑾鼻、最西點國聖埔。

四極点：台湾の最北（富貴角）、最東（三貂角）、最南（鵝鑾鼻）、最西（国聖埔）を巡るルート。

 

五極點：再加上台灣最中心點，在南投縣埔里鎮的 台灣地理中心碑。

五極点：さらに台湾の地理的中心（南投・埔里）を追加！

 

六極點：公路最高點，合歡山武嶺牌樓

六極点：台湾公道の最高地点、合歡山（武嶺）も加えた最強ルート！

 

這些挑戰對於想更深入了解台灣地理與文化的人來說，超有趣！

台湾の地理と文化を深く知りたい人にとって、このチャレンジは最高に面白いです！

 

 

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★

更多有趣内容，请关注横滨校博客。

 

説明会・無料体験レッスン受付中！

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語（台湾華語）を始める

チャンスです！

 

★★★7月のキャンペーン情報★★★

　　体験レッスン2回まで無料！

1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。

　　20周年記念感謝キャンペーン実施中！　

　　　【復学の方限定】入会金無料！

　　マンツーマンレッスン15％オフ

　　グループレッスン10％オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~