なぜ台湾人はこんなに「拜拜(バイバイ)」が好きなの?🙏 台湾のお寺文化をのぞいてみよう!
大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。
皆さん、こんにちは!ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。
大家知道嗎?在台灣,很多人不管遇到什麼事,都會去拜拜一下。
考試、結婚、搬家,甚至新年、開學、出國前…都要拜拝!
台灣人覺得「神明」一直在天上看我們,所以「拜拜」是我們日常生活中很特別的一種文化。
皆さんはご存じですか? 台湾では、何かあるとすぐに「拜拜(バイバイ)」に行きます。
試験の前、引っ越し、新年、出国前…とにかく色々な場面でお参りします。
台湾人にとって「神様」はとても身近で、拜拜は生活に根付いた特別な文化なんです!

🏯 台灣人都拜些什麼神?
在台灣,每個廟的主神不太一樣,要看你想祈求的事情來決定要拜哪一位!
台湾では、お参りする神様はお願いごとによって変わります!
祈求願望 拜拜對象
愛情、姻緣 月老
有些月老廟還可以求紅線!
( 赤い糸をもらえるお寺もありますよ!)
試験合格・進学 文昌帝君
學生的守護神,拜文昌要準備文具當供品也可以喔!
(勉強の神様。文房具をお供えする人もいます!)
航海安全・旅の平安 媽祖
台灣最有名的女神,保佑航海、旅途平安。橫濱中華街也有媽祖廟喔!
(台湾で最も有名な女神。横浜中華街にも媽祖廟がありますよ!)

🍎 拜拜要準備什麼?
お供え物もしあれば、簡単でOKです!
水果:香蕉(バナナ)、蘋果(リンゴ)、橘子(みかん)
零食:餅乾(ビスケット)、糖果(キャンディ)、泡麵(インスタントラーメン)
鮮花、香

🎲 擲筊是什麼?台灣廟宇的祈求方式
擲筊(ポアポエ)って何?台湾の伝統的な占い方法!
在台灣,如果你到廟裡拜拜,除了燒香和準備供品,
還有一個非常有趣的傳統儀式叫做「擲筊」,用來問神明問題。
台湾のお寺では、線香をあげたりお供えをするだけでなく、「擲筊(ポアポエ)」という面白い伝統もあります。
これは神様に「はい・いいえ」で答えてもらう占いのような儀式です。

筊杯長什麼樣?怎麼玩?
筊杯(ポエ)はどんな形?どうやって使うの?
擲筊使用兩塊紅色的月牙形木片,叫做「筊杯」。
雙手合掌後,把它們拋到地上,看出現什麼結果。
赤い三日月のような木片2枚が「筊杯(ポエ)」です。
手を合わせてお願いしたあと、地面に向かって投げて結果を見ます。
🔮 筊杯の出方とその意味
一正一反 聖筊 表示神明同意,YES!
聖筊(シンポエ):OK!神様が「いいよ」

兩個都反 陰筊 表示神明不同意,NO!
陰筊(インポエ):NO!神様がダメと言っている

兩個都正 笑筊 神明笑了,覺得你的問題太複雜,沒辦法回答
笑筊(シアポエ):神様が笑ってる。質問が難しい、もう一度聞いてください

🏆 擲筊比賽你聽過嗎?
擲筊大会って知ってますか?
在台灣,一些地區(像是台中、嘉義)每年會舉辦擲筊比賽,看誰可以擲出最多的「聖筊」。
台湾では、台中や嘉義などで、
毎年「擲筊大会」が開かれます。「誰が一番たくさん“聖筊”を出せるか」を競う大会です。

🎁 最大獎品可能是腳踏車、手機,甚至是汽車!
なんと、優勝すると自転車やスマホ、車が当たることもあります!
這不只是信仰活動,也是一種帶有趣味和社區參與感的文化慶典。
信仰だけでなく、地域の人たちと楽しむイベントでもあるんです!
下次來台灣旅行時,走進廟裡試試看,體驗一次「擲筊」的文化吧!
台湾に来た時は、ぜひお寺に立ち寄ってみてください。心を込めてお願いすれば、きっと素敵な経験になりますよ😊
更多有趣内容,请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中!
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語(台湾華語)を始める
チャンスです!
★★★9月のキャンペーン情報★★★
入会金無料
(週100分)マンツーマン48レッスンコース
または96レッスンコース 授業料から5%OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
