🚲 台湾人みんなが乗ってるUbike、あなたも乗ってみましょうか
大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。
最近有日本朋友到台灣留學，我就幫他查了一些租屋和交通的資訊～
最近、日本人の友達が台湾に留学したので、家探しや交通について調べてあげました～
其中最讓人羨慕的就是台灣超方便的公共腳踏車 YouBike！
中でも一番うらやましかったのが、台湾の超便利なシェアサイクル「YouBike」！
今天就來跟大家介紹一下在台北和新北使用YouBike的小技巧吧！
今日は台北・新北でのYouBikeの使い方を紹介します！
🌟 Ubikeって何？
台灣各地都有一種黃色加橘色的腳踏車，叫做「YouBike」，是台灣的公共共享單車。
台湾の街中には、黄色とオレンジの色が目印の「YouBike」というシェアサイクルがあります。
不管是上班族、學生、還是觀光客，大家都很常騎YouBike代步。
通勤の会社員、学生、観光客まで、みんなよくYouBikeを使っています。
在台北、新北、台中、台南、高雄等都市，到處都看得到YouBike的租借站。
台北、新北、台中、台南、高雄などの都市では、あちこちにYouBikeのステーションがあります。
—
🌏 外國人可以用嗎？
外国人も使えるの？
當然可以啊！只要下載 APP 綁定信用卡就 OK～
もちろん！公式アプリをダウンロードしてクレジットカードを登録すれば使います！
流程非常簡單：
手続きもとても簡単です：
① 下載 YouBike App
YouBikeの公式アプリをダウンロード
② 選擇「單次租借」，然後輸入基本資料
「単回レンタル」を選び、基本情報を入力
③ 用信用卡綁定支付方式（例如Visa、Mastercard）
クレジットカード（Visa／Mastercardなど）で支払い方法を登録
④ App會先收取一筆 NT$3,000 的利用補償金（押金）
アプリは最初に利用補償金 NT$3,000（デポジット）を一時的に引き落とします
※這筆錢只要沒違規會自動退回唷！
違反や故障がなければ自動で返金されます！
⑤ 開始使用時，掃描車上的 QR Code 即可解鎖騎車！
自転車についているQRコードをスキャンして、ロック解除！
💰 價格怎麼算？（以台北市、新北市為例）
借りるといくら？
在台北市和新北市，前 30 分鐘免費！
台北市と新北市では最初の30分は無料！
第31分鐘起 每30分鐘收取 10~30元（依地區而異）
31分以降 30分ごとに10〜30元（地域により異なる）
📱 APP 上的燈號是什麼意思？
アプリの色表示って何？
🟢 綠色：車子很多，快來騎吧！
緑：たくさんあるよ！今すぐ乗れる！
🟠 橘色：沒有腳踏車啦～去別的站吧！
オレンジ：今はない…別の場所へ行きましょう！
🔴 紅色：滿車了，不能還車喔～
赤：満車で返せないです〜！
⚫ 灰色：這個站暫時休息中～
灰色：このステーションはお休み中～
💡 豆知識：
如果你看到車子的「座椅是反轉的」，表示這台車「有故障不能用」，請換一台唷！
サドルが逆さまになっていたら、「故障中」なので使えません。別の自転車を選んでください！
🌟如果你30分以内騎完馬上還車，然後又立刻租另一台，能再免費嗎？
自転車を30分以内に返してすぐに別のを借りれば、また無料になると思いましたか？
很可惜，不行！
残念ながら、それは無理です！
系統會偵測你「有沒有等待15分鐘」
システムは「15分待ったかどうか」をチェックしています。
所以要等15分後才可以租借第二次，一樣30分內是免費的。
なので、2回目のレンタルも無料にしたいなら、15分待ってから 借りてくださいね！
🎉 如果你來台灣旅遊或留學，一定要體驗看看YouBike！
台湾に来たら、YouBikeはぜひ体験してみてください！
不但省錢又環保，還能慢慢地看風景、接觸在地生活。
お金も節約できて環境にも優しいし、街の景色や地元の雰囲気もゆっくり味わえます。
騎YouBike的時候，也可以學幾句簡單的中文，讓旅行更有趣喔！
YouBikeに乗りながら、簡単な中国語も覚えれば、旅行がもっと楽しくなりますよ！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入会金無料
（週100分）マンツーマン48レッスンコース
または96レッスンコース 授業料から5％OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
