【9月6日交流会发言稿】 学生代表の渡邊様より
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
让大家久等了。不好意思。
上个月我们举行了横滨校交流会的时候，身为学生代表的渡边先生为我们做了非常精彩的演讲。
下面我们就一起欣赏一下那篇演讲稿的内容吧！
大変お待たせしました。
先月行われた「横浜校恒例 夏の交流会」のとき、生徒様代表として渡邊様よりお言葉をいただきました。
その素晴らしい内容をぜひ皆さんにシェアしたいと思い、渡邊様の許諾をいただいた上で今回のブログに載せさせていただくこととなりました。
＝＝＝＝＝＝＝发言稿原文＝＝＝＝＝＝＝
大家好！我叫渡边。请给我二、三分钟。
三年前左右，我开始学习中文。我第一次去别的学校。学了中文一年后，那时我孩子是高一，他准备他的台湾留学。他的高中不给他长假期，所以他决定去台湾一年三次，一月、四月和八月。他台湾的学校是淡江大学中文中心。第一次的留学后，他告诉我那所学校非常好。我很开心了，所以我马上抓起手机开始找东京附近的淡江大学的分校。我觉得我找不到那所分校，但是吓了一跳，有了！横滨有HAO中文学校，对对对！你们都知道我们的学校。淡江大学和我们的学校有合作。太好了！从那时我和我孩子在HAO中文学校努力学习，我们太感谢我们的老师们，特别是陈老师，多谢！您的课非常帮助我孩子的台湾的日子。他两年内完成了五次的台湾留学。他最近告诉我他的日本的大学毕业后，想去台湾的研究所。我期待他的成长。然后我今年三月通过了HSK五级，我超开心，多谢陈老师。
我的说话结束了。大家时间了！请准备干杯吧。祝大家身体健康，干杯！！
（日本語訳）
皆さん、こんばんは。渡邊と申します。２、３分お時間いただければと思います。
だいたい３年前から中国語を勉強しはじめました。はじめは別の教室で勉強していました。中国語勉強して１年後、高校生一年生の息子は台湾留学について準備していました。でも息子の高校は長期休学申請できないため、息子は３回分けて一年の台湾留学に行くことを決めました。それは、一月からと四月からと八月からでした。留学先は台湾淡江大学の語学センターでした。一回目の留学が終了後、息子はとても満足しました。それを聞いた自分は、とても嬉しくて急いで東京付近で淡江大学日本支校があるか調べてみました。しかし、なかなか見つからないうちに、横浜に「ハオ中国語アカデミー」という中国語教室があるじゃないですか！急に思いつきました。ネットで調べたら、ハオが淡江大学と提携していることを知って、とても嬉しかったです。そのきっかけで、自分と息子はハオ横浜校で一生懸命勉強しはじめました。横浜校の先生たち、特に陳先生に感謝しています。おかげ様で、息子が台湾での生活を順調に送りました。２年に５回台湾留学に行ってきました。最近は、息子は「日本の大学を卒業したら、台湾の研究所で働きたい」と言って、彼これからの活躍を楽しみにしています。そして、自分も今年三月に、いよいよHSK五級合格しました。ハオの先生たちのご指導を感謝しています。
以上。ご清聴いただきありがとうございます。皆さんご健康とご多幸であるように乾杯しましょう！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入会金無料
（週100分）マンツーマン48レッスンコース
または96レッスンコース 授業料から5％OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
