ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

映画紹介!『罗小黑战记2 ぼくらが望む未来』

大家好! 

みなさん、こんにちは! 

小黑战记2 ぼくらが望む未来』202511月から

字幕版&吹替版同時公開され、いよいよ上映されます。 

 

中国アニメの大人気シリーズ

罗小黑战记(Luó Xiǎohēi Zhànjì』の続編で、

やさしい世界観、丁寧なキャラクター描写、

温かいメッセージが魅力のシリーズで、 

中国語学習者にもぴったりの作品です。 

 

🎬 『罗小黑战记1』から続く世界観

シリーズの始まりである『罗小黑战记1』は、大変人気が広がり、

中国で票房3.15亿元(約49億円)の大ヒットを記録しました。 

今回の続編『小黑战记2 ぼくらが望む未来』でも、

シャオヘイや无限(Wúxiàn)の想い、

そして「どう未来を選ぶか」というテーマが深く描かれています。 

上映信息: 

https://luoxiaohei-movie.com/2nd/theater/ 

 

🎭 メインキャラクター(中国語+拼音) 

・罗小黑(Luó Xiǎohēi  

・无限(Wúxiàn 

・风息(Fēngxī 

 

🎧 学習者には “中国語音声 × 日本語字幕” がおすすめ 

ネイティブの声の表情やリズムをそのまま感じることができ、 

物語を楽しみながら自然にリスニング力を鍛えることができます。 

 

💬 『罗小黑战记1』 心に残る名セリフ(簡体字) 

🌿 名セリフ 

人和妖灵一样,很难定义好坏,

好坏在不同人眼里也不是绝对的。 

Rén hé yāolíng yíyàng, hěn nán dìngyì hǎo huài,

hǎo huài zài bùtóng rén yǎnlǐ yě bú shì juéduì de. 

日本語訳: 

人も妖灵も、良い・悪いを簡単に決めることはできません。 

見る人が違えば “良し悪し” も変わって見えるものです。 

 

🌿 名セリフ 

这个世界,哪有什么绝对的对错。

只不过站的角度不同,看的方向不同,

我们心里都应该有一个自己的答案。 

Zhège shìjiè, nǎ yǒu shénme juéduì de duì cuò.

Zhǐbúguò zhàn de jiǎodù bùtóng, kàn de fāngxiàng bùtóng,

wǒmen xīnlǐ dōu yīnggāi yǒu yí gè zìjǐ de dá’àn. 

日本語訳: 

この世界に“絶対の正しさ・間違い”はありません。 

立つ場所が変われば、見える景色も変わります。 

だからこそ、自分の中に “自分なりの答え” を持つことが大切です。 

 

🌿 名セリフ 

过去无可挽回,未来可以改变。 

Guòqù wúkě wǎnhuí, wèilái kěyǐ gǎibiàn. 

日本語訳:過去は取り戻せませんが、

未来は変えていくことができます。 

 

 ぜひ “中国語版” を観て、

あなたの好きなセリフを探してみてください~

映画には、このほかにも心にそっと寄り添う中国語表現がたくさん登場します。 

 

自分の心に残る “お気に入りの一言” を見つけることで、 

映画がもっと深く感じられ、自然と中国語のフレーズも覚えられます。 

 

『罗小黑战记』シリーズは、あたたかい物語と美しい映像、

心に響く言葉が魅力の作品です。

ハオ中国語アカデミーは今後も、

映画をきっかけに学習がさらに楽しくなる情報をお届けしてまいります。 

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★12月のキャンペーン情報★★★

マンツーマン32回のコースで

ご入会  授業料から10%OFF

レギュラーコースでご入会の方に

オンライングループレッスン2回分と

HAOと中検コラボの手提げバッグ(数量限定)

進呈します!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最近チェックしたスクール