ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

年: 2025年

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

大変お待たせしました。

2025年12のスケジュールを公開致しました。

 

自由予約制の方、

レッスンお振替の方は

「ネットキャンパス」より

ご予約くださいませ♪

当日予約も承っております!

 

当日ご予約の際は

下記番号までお電話ください!

今月も楽しくレッスンしましょう~♪

 

※新電話番号追加登録のお願い

現在の電話番号 045-317-8051

追加する電話番号 070-7786-9356 

(2023年 6月27日より)

こちらの電話番号を追加登録ください!

TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051

までお願いします♪

お手数をおかけし誠に申し訳ございません。

 

「ネットキャンパス」より

ご予約の際は、ご自身の受講できる

範囲内でご予約くださいますよう

よろしくお願い申し上げますm(__)m

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★11月のキャンペーン情報★★★

(週100分)マンツーマン32回以上のコースで

ご入会  授業料から10%OFF

レギュラーコースでご入会の方に

オンライングループレッスン2回分と

HAOと中検コラボの手提げバッグ(数量限定)

進呈します!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

 

让大家久等了。不好意思。

上个月我们举行了横滨校交流会的时候,身为学生代表的渡边先生为我们做了非常精彩的演讲。

下面我们就一起欣赏一下那篇演讲稿的内容吧!

 

大変お待たせしました。

先月行われた「横浜校恒例 夏の交流会」のとき、生徒様代表として渡邊様よりお言葉をいただきました。

その素晴らしい内容をぜひ皆さんにシェアしたいと思い、渡邊様の許諾をいただいた上で今回のブログに載せさせていただくこととなりました。

 

 

=======发言稿原文=======

 

  大家好!我叫渡边。请给我二、三分钟。

  三年前左右,我开始学习中文。我第一次去别的学校。学了中文一年后,那时我孩子是高一,他准备他的台湾留学。他的高中不给他长假期,所以他决定去台湾一年三次,一月、四月和八月。他台湾的学校是淡江大学中文中心。第一次的留学后,他告诉我那所学校非常好。我很开心了,所以我马上抓起手机开始找东京附近的淡江大学的分校。我觉得我找不到那所分校,但是吓了一跳,有了!横滨有HAO中文学校,对对对!你们都知道我们的学校。淡江大学和我们的学校有合作。太好了!从那时我和我孩子在HAO中文学校努力学习,我们太感谢我们的老师们,特别是陈老师,多谢!您的课非常帮助我孩子的台湾的日子。他两年内完成了五次的台湾留学。他最近告诉我他的日本的大学毕业后,想去台湾的研究所。我期待他的成长。然后我今年三月通过了HSK五级,我超开心,多谢陈老师。

  我的说话结束了。大家时间了!请准备干杯吧。祝大家身体健康,干杯!!

 

(日本語訳)

皆さん、こんばんは。渡邊と申します。2、3分お時間いただければと思います。

だいたい3年前から中国語を勉強しはじめました。はじめは別の教室で勉強していました。中国語勉強して1年後、高校生一年生の息子は台湾留学について準備していました。でも息子の高校は長期休学申請できないため、息子は3回分けて一年の台湾留学に行くことを決めました。それは、一月からと四月からと八月からでした。留学先は台湾淡江大学の語学センターでした。一回目の留学が終了後、息子はとても満足しました。それを聞いた自分は、とても嬉しくて急いで東京付近で淡江大学日本支校があるか調べてみました。しかし、なかなか見つからないうちに、横浜に「ハオ中国語アカデミー」という中国語教室があるじゃないですか!急に思いつきました。ネットで調べたら、ハオが淡江大学と提携していることを知って、とても嬉しかったです。そのきっかけで、自分と息子はハオ横浜校で一生懸命勉強しはじめました。横浜校の先生たち、特に陳先生に感謝しています。おかげ様で、息子が台湾での生活を順調に送りました。2年に5回台湾留学に行ってきました。最近は、息子は「日本の大学を卒業したら、台湾の研究所で働きたい」と言って、彼これからの活躍を楽しみにしています。そして、自分も今年三月に、いよいよHSK五級合格しました。ハオの先生たちのご指導を感謝しています。

以上。ご清聴いただきありがとうございます。皆さんご健康とご多幸であるように乾杯しましょう!

 

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★10月のキャンペーン情報★★★

     入会金無料

(週100分)マンツーマン48レッスンコース

または96レッスンコース 授業料から5%OFF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

大変お待たせしました。

2025年11のスケジュールを公開致しました。

 

自由予約制の方、

レッスンお振替の方は

「ネットキャンパス」より

ご予約くださいませ♪

当日予約も承っております!

 

当日ご予約の際は

下記番号までお電話ください!

今月も楽しくレッスンしましょう~♪

 

※新電話番号追加登録のお願い

現在の電話番号 045-317-8051

追加する電話番号 070-7786-9356 

(2023年 6月27日より)

こちらの電話番号を追加登録ください!

TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051

までお願いします♪

お手数をおかけし誠に申し訳ございません。

 

「ネットキャンパス」より

ご予約の際は、ご自身の受講できる

範囲内でご予約くださいますよう

よろしくお願い申し上げますm(__)m

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★10月のキャンペーン情報★★★

     入会金無料

(週100分)マンツーマン48レッスンコース

または96レッスンコース 授業料から5%OFF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

みなさん、こんにちは。
昨日は中秋節(旧暦8月15日)。秋の満月を愛でながら家族で過ごす中国古来の伝統行事です。2025年の中秋節は昨日10月6日(月)。
これに先立ち、ハオ中国語アカデミーでは9月23日(火・祝)に文化体験イベント「中国の伝統文化を五感で楽しむ!中国文化体験ワークショップ」を開催しました。イベントには、生徒様だけでなく一般の方も含め、合計49名の中国語学習者にご参加いただきました。

当日の様子

共通点探しゲーム(找共同点 zhǎo gòngtóng diǎn)

中国語で交流し、世代や国籍を超えたつながりが生まれました。

 

 

冰箱贴作り(冰箱贴 bīngxiāngtiē=冷蔵庫マグネット)

完成品を掲げて笑顔を見せる参加者の皆さん。

 

 

スクラッチアート(刮画 guāhuà)

中国の名所をモチーフにした作品を楽しみながら交流しました。

 

 

 

中国語スピーチ発表(中文演讲 zhōngwén yǎnjiǎng)

コンテスト出場予定の生徒様によるスピーチ。講師やスタッフは感動のあまり涙を流す場面もありました。

 

 

 

月餅作り(做月饼 zuò yuèbǐng)

自分の手で作った月餅を手にした瞬間、歓声と笑顔が広がりました。

 

 

中国茶体験(品茶 pǐnchá)

香り高いお茶を味わいながら茶器の扱い方や歴史を学びました。

 

 

変面ショー(变脸 biànliǎn)

王文強氏による伝統芸能。鮮やかな仮面の早変わりに会場全体が魅了されました。

 

 

集合写真(合影 héyǐng)

艶やかな衣装と満面の笑顔で全員揃った華やかなシーンとなりました。

 

 

📺 メディア紹介

今回のイベントは TOKYO MX『TOKYO MX NEWS』 でも紹介されました。
👉 [放送内容はこちら(YouTube)https://www.youtube.com/watch?v=bZMws09Az60

👥 参加者の声

・楽しかったです。初めて体験することばかりで貴重な経験となりました。在校生以外でも同伴で参加できたのも良かったです。良い思い出になりました。

・様々な中国の伝統文化を一度で体験でき、中国をより身近に感じられました。

・教科書にはない中国語を学べて良かったです。

・普段できない経験がたくさんできて楽しかったです。他の生徒さんとお話しできたのも面白かったです。

・気分転換になって良かったです。非日常を味わえるイベントなら次も参加したいです。

・全く同じ内容で毎年やってもいいと思うくらい充実していました。

・中国語学習において実践的な機会として今後も続けてほしいです。

・文化体験を通じて中国語も同時に学ぶことができました。

 

🎓 ハオ中国語アカデミーからのメッセージ

ハオ中国語アカデミーは2004年の開校以来、中国語教育専門機関として高品質なレッスンと誠実なサービスを提供してきました。
今後も文化体験や交流の機会を通じて、中国語学習をもっと楽しく、もっと身近にしていきます。

みなさまも今夜はぜひ空を見上げて、まんまるのお月さまを眺めながら、家族や仲間とのひとときをお楽しみください♪

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★10月のキャンペーン情報★★★

     入会金無料

(週100分)マンツーマン48レッスンコース

または96レッスンコース 授業料から5%OFF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。

皆さん、こんにちは!ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。

 

最近有日本朋友到台灣留學,我就幫他查了一些租屋和交通的資訊~

最近、日本人の友達が台湾に留学したので、家探しや交通について調べてあげました~

 

其中最讓人羨慕的就是台灣超方便的公共腳踏車 YouBike

中でも一番うらやましかったのが、台湾の超便利なシェアサイクルYouBike」!

 

今天就來跟大家介紹一下在台北和新北使用YouBike的小技巧吧!

今日は台北・新北でのYouBikeの使い方を紹介します!

 

 

🌟 Ubikeって何?

 

台灣各地都有一種黃色加橘色的腳踏車,叫做「YouBike」,是台灣的公共共享單車。

台湾の街中には、黄色とオレンジの色が目印の「YouBike」というシェアサイクルがあります。

 

 

 

 

 

不管是上班族、學生、還是觀光客,大家都很常騎YouBike代步。

通勤の会社員、学生、観光客まで、みんなよくYouBikeを使っています。

 

在台北、新北、台中、台南、高雄等都市,到處都看得到YouBike的租借站。

台北、新北、台中、台南、高雄などの都市では、あちこちにYouBikeのステーションがあります。

 

 

🌏 外國人可以用嗎?

外国人も使えるの?

 

當然可以啊!只要下載 APP 綁定信用卡就 OK~

もちろん!公式アプリをダウンロードしてクレジットカードを登録すれば使います!

流程非常簡單:

手続きもとても簡単です:

 

① 下載 YouBike App

YouBikeの公式アプリをダウンロード

 

② 選擇「單次租借」,然後輸入基本資料

「単回レンタル」を選び、基本情報を入力

 

③ 用信用卡綁定支付方式(例如Visa、Mastercard)

クレジットカード(Visa/Mastercardなど)で支払い方法を登録

 

④ App會先收取一筆 NT$3,000 的利用補償金(押金)

アプリは最初に利用補償金 NT$3,000(デポジット)を一時的に引き落とします

※這筆錢只要沒違規會自動退回唷!

違反や故障がなければ自動で返金されます!

 

⑤ 開始使用時,掃描車上的 QR Code 即可解鎖騎車!

自転車についているQRコードをスキャンして、ロック解除!

 

 

 

💰 價格怎麼算?(以台北市、新北市為例)

借りるといくら?

在台北市和新北市,前 30 分鐘免費!

台北市と新北市では最初の30分は無料!

第31分鐘起     每30分鐘收取 10~30元(依地區而異)

31分以降         30分ごとに10〜30元(地域により異なる)

 

📱 APP 上的燈號是什麼意思?

アプリの色表示って何?

 

🟢 綠色:車子很多,快來騎吧!

緑:たくさんあるよ!今すぐ乗れる!

🟠 橘色:沒有腳踏車啦~去別的站吧!

オレンジ:今はない…別の場所へ行きましょう!

🔴 紅色:滿車了,不能還車喔~

赤:満車で返せないです〜!

⚫ 灰色:這個站暫時休息中~

灰色:このステーションはお休み中~

 

💡 豆知識:

如果你看到車子的「座椅是反轉的」,表示這台車「有故障不能用」,請換一台唷!

サドルが逆さまになっていたら、「故障中」なので使えません。別の自転車を選んでください!

 

🌟如果你30分以内騎完馬上還車,然後又立刻租另一台,能再免費嗎?

自転車を30分以内に返してすぐに別のを借りれば、また無料になると思いましたか?

很可惜,不行!

残念ながら、それは無理です!

系統會偵測你「有沒有等待15分鐘」

システムは「15分待ったかどうか」をチェックしています。

 

所以要等15分後才可以租借第二次,一樣30分內是免費的。

なので、2回目のレンタルも無料にしたいなら、15分待ってから 借りてくださいね!

 

 

 

🎉 如果你來台灣旅遊或留學,一定要體驗看看YouBike!

台湾に来たら、YouBikeはぜひ体験してみてください!

 

不但省錢又環保,還能慢慢地看風景、接觸在地生活。

お金も節約できて環境にも優しいし、街の景色や地元の雰囲気もゆっくり味わえます。

 

騎YouBike的時候,也可以學幾句簡單的中文,讓旅行更有趣喔!

YouBikeに乗りながら、簡単な中国語も覚えれば、旅行がもっと楽しくなりますよ!

 

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★10月のキャンペーン情報★★★

     入会金無料

(週100分)マンツーマン48レッスンコース

または96レッスンコース 授業料から5%OFF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

  大家好,我是蘇韋綸,我來自臺灣的高雄。大家去過高雄嗎?高雄位於臺灣南部,是一個海港都市。從日本也可以直飛高雄小港機場,歡迎大家一起體驗高雄的魅力!

 

  在台灣的碩士班時,由於我的專門領域是日本研究,因此畢業之後我就決定到日本來念博士班,進一步挑戰自己。

 

  平時我的興趣是逛書店與閱讀小說,什麼類型的小說都會讀。我也喜歡看棒球等運動賽事,如果大家也喜歡看球,歡迎隨時來跟我聊天哦!

 

 

========日本語訳========

 

皆さん、こんにちは!

 

台湾の高雄から来ました、蘇韋綸(ソ ウェイルン)と申します。

 

高雄は台湾の南部にある港町なんですが、皆さん行ったことはありますか?日本からの直行便もありますので、機会があればぜひ遊びに来てくださいね!

 

台湾の大学院では日本研究を専攻していて、さらに深く学びたいと思い、今は日本の博士課程で勉強しています。

 

普段は趣味としていろんな書店を巡っています。特に小説が好きで、ジャンルはなんでも読みますよ。野球観戦も好きなので、スポーツが好きな方がいましたら、ぜひ気軽に話しかけてくれると嬉しいです!

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★10月のキャンペーン情報★★★

     入会金無料

(週100分)マンツーマン48レッスンコース

または96レッスンコース 授業料から5%OFF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

  大家好!我是朱祐嶙。我來自充滿陽光熱情的台灣高雄,目前在日本居住已經有二十年了。

 

  我從小對多元文化充滿好奇。大學畢業後,我選擇到美國留學,在校園中體驗了與世界各地朋友交流的樂趣。也讓我遇見了現在的日本丈夫,而來到日本開啟我的第二段異國生活。

 

  剛來日本時,我曾因為語言不通而經歷挑戰,但也因為努力學習日文,讓我得以和日本朋友、同事深度交流,對日本社會和文化有了更深的理解。

 

  這二十多年,台灣、美國、日本的生活讓我深深體會到:即使語言文化不同,但人與人之間只要願意溝通互相了解,就能建立起真誠的連結。而語言就是建立溝通的最好工具。

 

  我曾在橫濱中華學校教書,也曾在外資公司工作過。但最終我希望我能夠貢獻我的跨文化經驗,成為日本和外國的橋樑,所以我來到HAO擔任華語老師。希望透過我的華語課程,不僅讓大家學好語言,更能深入認識充滿魅力的台灣。期待大家都能像我一樣,因為語言而讓世界變得更寬廣!

 

 

========日本語訳========

 

皆さん、こんにちは!朱祐嶙(しゅ・ゆり)と申します。台湾・高雄の出身で、現在日本での生活は20年に経ちました。

 

 幼少期から外国文化に強い関心を持ち、大学卒業後はアメリカへ留学しました。そこで世界各国の人々と交流し、多文化交流の喜びと刺激を深く感じました。この経験がきっかけで、今の日本人の夫と出会い、第二の異文化生活として日本へやって来ました。

 

 来日当初は言葉の壁に直面しましたが、日本語の上達とともに、日本の友人や同僚と深い話ができるようになり、日本の文化や社会への理解も一層深まりました。

 

 台湾、アメリカ、そして日本での生活を通して、言語や文化は異なっても、お互いを理解しようとする気持ちさえあれば、人類の本質は変わらず、必ず良いコミュニケーションが築けると確信しています。

 

 これまで、横浜中華学校での教職経験や、外資系企業での勤務経験があります。現在は、自身の経験を活かし、日本と外国をつなぐ「架け橋」になりたいと強く願っています。

 

 そのため、HAOで台湾華語を教えることを選びました。授業を通して、より多くの日本の皆さんに台湾を知っていただき、そして、私のように言語を通じて世界と繋がる楽しさをぜひ体験していただきたいと願っております。どうぞよろしくお願いいたします。

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★10月のキャンペーン情報★★★

     入会金無料

(週100分)マンツーマン48レッスンコース

または96レッスンコース 授業料から5%OFF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

 

皆さん、大変お待たせいたしました。

横浜校 今年の夏の交流会について、ご報告させていただきます!

 

9月6号那天天气虽然很热,HAO横滨校2025年的夏季大型交流会还是如期举行了。

9月6日はまだ暑かったですが、ハオ横浜校 恒例の夏の交流会は予定通り楽しくて開催されました。

 

那天包括老师在内,共有51人参加。我们今年的交流会场还是在横滨中华街,这次选在了香港大饭店。

その日、先生を含めて合計51人が参加しました。会場は相変わらず横浜中華街にあり、今年は「香港大飯店」というお店にしました。

 

大家一起品尝着好吃的港式茶餐,一起踊跃交流,不亦说乎。

皆さんはおいしい飲茶を食べながら、思い存分に交流したり、楽しみました。

 

下面是交流会上的精彩瞬间,请大家欣赏。

以下は交流会のとき、撮った写真です。

どうぞご覧くださいませ。

 

 

 

大合照(記念写真)

 

 

互通姓名(名前を教えあう)

 

 

正在玩名字宾果游戏(名前ビンゴ実施中)

 

 

抽中的同学有礼物哦~

(ビンゴ!した方にプレゼント進呈)

 

 

正在玩猜词游戏~

(ことばあてゲーム進行中)

 

 

我们还请M.J.先生为我们演奏了长笛。M.J.先生是很有名的音乐家、指挥家。

M.J.様にフルートを演奏していただきました。M.J.様は有名な音楽家、指揮者です。

演奏的曲目有《我只在乎你》、《但愿人长久》和《月亮代表我的心》。

テレサテンさんの『時の流れに身をまかせ』、『ただ人々が健康で長生きすることを願う』、『永遠の月』を演奏されました。

素晴らしかったです!

 

 

非常感谢大家的参加。我们明年继续!

皆さんのご参加いただき本当に

ありがとうございました。

ぜひ来年も来てね♪

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★9月のキャンペーン情報★★★

     入会金無料

(週100分)マンツーマン48レッスンコース

または96レッスンコース 授業料から5%OFF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

 

大家好!

ハオ中国語アカデミー横浜校です。

 

全国通訳案内士試験が、

今年は8月17日(日)筆記試験を実施します。

今年の日程は以下となります。

 

2025年度 全国通訳案内士試験スケジュール

 

官報公示    2025年4月30日(水)

施行要領公開  2025年5月23日(金)

願書受付    2025年6月2日(月)~

        7月10日(木) 

※2025年度全国通訳案内士試験 願書受付を開始いたしました。

筆記試験    2025年8月17日(日)

筆記試験合格発表  2025年9月26日(金)

口述試験    2025年12月14日(日)

最終合格発表  2026年2月6日(金)予定

 

 

 ハオ中国語アカデミーでは、

 このうち、12月14日(日)に実施予定の中国語口述試験にむけて、入学金無料対策講座を開講いたします。ハオ横浜校常勤講師の王柳先生を中心に、対策講座を担当いたします。昨年HAO(ハオ)横浜校の口述試験対策講座に参加された 京都府在住のJ.様が合格しました!おめでとうございます!

 

 

■全国通訳案内士〔中国語〕
口述試験対策講座

 

■講座内容
●二次口述試験で問われる能力と心構えについて
● 美しい発音と中国語らしい自然な発話テクニック訓練
● まとまった内容を筋道立ててアウトプットするトレーニング
● 本番で解答に困った場合のスマートな対処の仕方 など

 

■受講方式
ハオ中国語アカデミー【横浜校限定】

対面またはオンラインマンツーマンレッスンでご受講いただけます。

 

■受講コースと費用 ※税込価格
※12回と24回から選べます。
✓12回コース│ 85,800円

✓24回コース│171,600円
入学金22,000円▶0円
●システム管理費│660円/月

●教材費│実費

 

★まずは無料体験レッスンをお申し込みください。

詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。

★===================
ハオ中国語アカデミー 横浜校

220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL
045-317-8051
E-mail
hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
===================★

大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。

皆さん、こんにちは!ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。

 

大家知道嗎?在台灣,很多人不管遇到什麼事,都會去拜拜一下。

考試、結婚、搬家,甚至新年、開學、出國前…都要拜拝!

台灣人覺得「神明」一直在天上看我們,所以「拜拜」是我們日常生活中很特別的一種文化。

 

皆さんはご存じですか? 台湾では、何かあるとすぐに「拜拜(バイバイ)」に行きます。

試験の前、引っ越し、新年、出国前…とにかく色々な場面でお参りします。

台湾人にとって「神様」はとても身近で、拜拜は生活に根付いた特別な文化なんです!

 

 

🏯 台灣人都拜些什麼神?

在台灣,每個廟的主神不太一樣,要看你想祈求的事情來決定要拜哪一位!

台湾では、お参りする神様はお願いごとによって変わります!

 

祈求願望                 拜拜對象

 

愛情、姻緣             月老

有些月老廟還可以求紅線!

  赤い糸をもらえるお寺もありますよ!)

 

試験合格・進学         文昌帝君 

學生的守護神,拜文昌要準備文具當供品也可以喔!

(勉強の神様。文房具をお供えする人もいます!)

 

航海安全・旅の平安       媽祖 

台灣最有名的女神,保佑航海、旅途平安。橫濱中華街也有媽祖廟喔!

(台湾で最も有名な女神。横浜中華街にも媽祖廟がありますよ!)

 

 

🍎 拜拜要準備什麼?

お供え物もしあれば、簡単でOKです!

 

水果:香蕉(バナナ)、蘋果(リンゴ)、橘子(みかん)

零食:餅乾(ビスケット)、糖果(キャンディ)、泡麵(インスタントラーメン

鮮花、香

 

 

🎲 擲筊是什麼?台灣廟宇的祈求方式

擲筊(ポアポエ)って何?台湾の伝統的な占い方法!

 

在台灣,如果你到廟裡拜拜,除了燒香和準備供品,

還有一個非常有趣的傳統儀式叫做「擲筊」,用來問神明問題。

 

台湾のお寺では、線香をあげたりお供えをするだけでなく、「擲筊(ポアポエ)」という面白い伝統もあります。

これは神様に「はい・いいえ」で答えてもらう占いのような儀式です。

 

筊杯長什麼樣?怎麼玩?

筊杯(ポエ)はどんな形?どうやって使うの?

 

擲筊使用兩塊紅色的月牙形木片,叫做「筊杯」。

雙手合掌後,把它們拋到地上,看出現什麼結果。

 

赤い三日月のような木片2枚が「筊杯(ポエ)」です。

手を合わせてお願いしたあと、地面に向かって投げて結果を見ます。

 

🔮 筊杯の出方とその意味

 

一正一反       聖筊        表示神明同意,YES!

聖筊(シンポエ):OK!神様が「いいよ」

 

 

 

 

 

 

兩個都反          陰筊        表示神明不同意,NO!

陰筊(インポエ):NO!神様がダメと言っている

 

 

 

 

 

 

兩個都正          笑筊        神明笑了,覺得你的問題太複雜,沒辦法回答

笑筊(シアポエ):神様が笑ってる。質問が難しい、もう一度聞いてください

 

 

 

 

 

🏆 擲筊比賽你聽過嗎?

擲筊大会って知ってますか?

 

在台灣,一些地區(像是台中、嘉義)每年會舉辦擲筊比賽,看誰可以擲出最多的「聖筊」。

台湾では、台中や嘉義などで、

毎年「擲筊大会」が開かれます。「誰が一番たくさん“聖筊”を出せるか」を競う大会です。

🎁 最大獎品可能是腳踏車、手機,甚至是汽車!

なんと、優勝すると自転車やスマホ、車が当たることもあります!

 

這不只是信仰活動,也是一種帶有趣味和社區參與感的文化慶典。

信仰だけでなく、地域の人たちと楽しむイベントでもあるんです!

 

下次來台灣旅行時,走進廟裡試試看,體驗一次「擲筊」的文化吧!

台湾に来た時は、ぜひお寺に立ち寄ってみてください。心を込めてお願いすれば、きっと素敵な経験になりますよ😊

 

 

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

★★★9月のキャンペーン情報★★★

     入会金無料

(週100分)マンツーマン48レッスンコース

または96レッスンコース 授業料から5%OFF

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

最近チェックしたスクール