カテゴリー: 中国語・中国勉強
大家好。
我是横滨校的千老师。
最近真是太太热了，大家都怎么消暑呢？
今天和大家聊聊和夏天有关的词汇吧。
首先介绍“暑”字。
“暑”在中文里除了有“热”的意思以外，也有“夏天”的意思。
下面介绍几个单词。
1.中暑 zhòng shǔ（熱中症になる）
例：昨天她在路边，中暑晕倒了。
2.消暑 xiāo shǔ（暑さを消す）
例：西瓜是最好的消暑水果了。
3.酷暑 kù shǔ（蒸し暑い夏の日；酷い暑さ、猛暑）
例：最近世界各地都出现了高温酷暑天气。
4.避暑 bì shǔ（暑さを避ける）
例：我下个星期去长野轻井泽避暑。
5.炎热 án rè（蒸し暑い；酷く暑い、猛烈に暑い）
例:最近天气炎热，大家可都要注意啊。
6.炎炎夏日 yán yán xià rì
＊書面的な表現
（耐えられない暑さの夏、灼熱の夏の日）
例:炎炎夏日似火烧。
7.热成狗 rè chéng gǒu
＊新語、ネット用語
（暑さに犬になる。犬には汗腺が舌にしかなく、真夏日に舌を出し、
とても格好悪い状況になる様に、真夏日に耐えている人を比喩。）
例:最近太热了，我都热成狗了。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
炒鱿鱼 クビにする
表示解雇的意思
他干了不到两个月，就被炒鱿鱼了。
要是做不好的话，我会被炒鱿鱼。
大手大脚 お金をぱっぱと使う
表示不知道节约
他从小养成大手大脚的习惯。
他花钱大手大脚。
大家好！
我是孙老师。
天气炎热，大家多注意身体，
不要中暑（zhòngshǔ 熱中症になる）啊！
今天要为大家介绍的是“弄”的常见用法。
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
弄（nòng）：する、やる
常用于 ： “弄”＋自动词＝他动词
例1： 咖啡洒（sǎ）了。コーヒーがこぼれました。（自動詞）
我弄洒的。私がこぼしてしまいました。（他動詞）
例2： 衣服脏（zāng）了。洋服が汚れています。（自動詞）
孩子弄脏的。子どもが汚してしまいました。（他動詞）
例3： 伞坏（huài）了。傘が壊れました。(自動詞)
大风把伞弄坏了。強い風が傘を壊しました。（他動詞）
大家会用了吗？
大家好！
我是横滨校的孙老师。
今天要为大家介绍的是有关天气灾害（ｚāｉ ｈàｉ）的汉语。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
暴雨（bào yǔ）: 激しい雨
例句：下了一个星期暴雨了。
（一週間激しい雨が降り続けています。）
泥石流（ní shí liú）: 土砂災害
例句：我家附近发生泥石流了。
（家の近くに土砂災害が起こりました。）
海啸（hǎi xiào）: 津波
例句：没有来海啸的危险。
（津波の恐れはありません。）
洪水（hóng shuǐ）: 洪水
例句：最近日本西部发洪水了，死了很多人。
（最近、西日本には洪水被害が出て、沢山の人がお亡くなりになりました。）
大家学会了吗？
一日も早い復旧を祈っています。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
打光棍儿 : 独身を通す
表示单身的意思
你想一辈子打光棍儿吗？
我想结婚，可不想打光棍儿。
火 ：怒る
表示生气
他又火了，真没办法。
你怎么这么大的火儿。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
成家 : 結婚する 表示结婚的意思
他都35岁了，还没成家呢。
你打算什么时候成家，安定下来啊？
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
有门儿：希望がある 表示有希望,有可能性.
你看我们今天发薪有门儿吗？
听他的口气，这事看来有门儿了。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
眼馋:
1. 羨ましい 表示羡慕的意思
铃木买了新车，田中很眼馋.
2. 食欲が出る 表示有食欲。
为了买贡茶，眼馋的顾客排着长长的队。
这个便当做得太眼馋了。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
臭：ひどく、激しく
表示狠狠地
他被老板臭骂了一顿。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语！
***********************************************************************
求爷爷告奶奶：八方手を尽くして頼み込む
表示低三下四地四处求人
他求爷爷告奶奶才借到1000块.
我到处求爷爷告奶奶，终于把暂住证办下来了。
********************************************************************
鸡毛蒜皮：とるに足らないつまらないこと
表示无关紧要的事
他把时间都浪费在鸡毛蒜皮的小事上。
她经常为一些鸡毛算皮的事和丈夫吵架。
大家好！
今天给大家介绍一个吃的东西。
在日本可能不是食物，但是在中国大家都爱吃。
它就是正当季的“小龙虾”（ザリガニ）。
在中国，一到夏天，很多饭店都会推出“小龙虾”。
可以看出，小龙虾在中国真的很受欢迎。
吃小龙虾的时候，一般不吃头，只吃尾巴。
大家吃的时候一般戴塑料手套（ビニール手袋をつける）。
如果您去中国的时候看到大家戴着塑料手套吃小龙虾的话，
千万别惊讶哦！
（中国に行って、中国人の皆さんがビニール手袋をつけながら
ザリガニを食べている風景を見たら、驚かないでね。）
下面这个是小龙虾肉盖饭gài fàn（ザリガニ剥き身丼），看起来是不是很诱人呢！
我都想吃了！
好了，今天的介绍就到这里吧。
大家下次来上课的时候，可以问问 你们的老师吃没吃过小龙虾哦。
（次回授業にいらっしゃった際に、先生にザリガニを食べたことがあるかを聞いてみましょう。）
