カテゴリー: おしらせ
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
弹指一挥间，转眼就到了八月。
あっという間に、８月になりましたね。
8月24号我们校即将举行夏季交流会，期待那天能与大家把酒言欢，畅谈中日文化。
祝大家玩得愉快！
今月２４日に横浜校 明年の恒例行事 「夏の交流会」を開催します！思う存分に中国語を話し、日中文化交流を積極的に行ないたいと思います♪心からお楽しみいただければと願っております！
さて、お待たせしましたが、
2024年9月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356
（2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
マンツーマン48回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
本日は横浜校の
グループレッスンの最新情報を
お届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、
下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①発音・数字表現クラス（新しく開講！）
毎週水曜日19:00～19:50
（初回レッスン：2024/7/17（水））
定員3名、残：2席
毎週土曜日16:00～16:50
（初回レッスン：2024/7/6（土））
定員3名、残：2席
テキスト：
『日常漢語会話発音と数字・数量表現』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②入門文法クラス
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話②』
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
③入門文法クラス
毎週水曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日12:00～12:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日13:00～13:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話③』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
④基礎文法クラス
毎週土曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話④』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑤基礎文法クラス
毎週土曜日16:00～16:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話⑤』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑦中級クラス（文法トレーニング中心）
毎週土曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語②』
毎週土曜日14:00～14:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語③』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
➇中級クラス（発表あり）
毎週木曜日19:00～19:50
定員6名、残：3席
テキスト：『成功之路 順利篇①』
毎週火曜日16:00～16:50
定員3名、残：1席
毎週水曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日15:00～15:50
定員6名、残：4席
テキスト：『成功之路 順利篇②』
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
テキスト：『成功之路 進歩篇①』
※途中参加可能！
※会話力が高いですがよりネイティブに話し
たい方におすすめ！
【台湾華語のクラス】
①発音・入門クラス（新しく開講！）
毎週土曜日13:00～13:50
（初回レッスン：2024/7/6（土））
定員3名、残：2席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②基礎文法クラス
毎週月曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：2席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
マンツーマン48回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ横浜校です。
HSKを受験のみなさんへお知らせです♪
・受験対策の仕方がわからない
・何度受けても点数が思うように伸びない
・効果的な解き方がわからない、など
HSK受験を予定されている方の悩みを多く耳にします。
そこで、そのような方々を対象に、ハオ横浜校で、
HSKテクニック講座 を開講することになりました。
■この講座の特徴
・単に「過去問を解くだけ」ではない、テクニックに的を絞った実践レッスンです。
・マンツーマンレッスンなので、弱点を集中的に指導していきます。
・語彙、リスニング、読解、作文の4分野を各2レッスン、計8レッスンで指導します！
・1か月短期集中コースで、受験が迫っている方にもうれしい！
ご興味ございましたら
お問い合わせください！
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：070-7786-9356 または 045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です(^^♪
燃えるように暑い時期ですが
涼しくて居心地の良い中国語教室で
集中して中国語を上達させたい方が
いらっしゃいますか。（笑）
ちょうど、皆さんにご紹介させていただきたいグッドニュースがございます！
以下をご覧になってください。
ここにご注目！
週に300分（50分×6回）のペースでご受講のメリットは
①最初の難関・発音部分をただ２週間で身につけることができます！
②普段より安い単価で先生とじっくりと会話練習や試験対策など受けることができます！
③短期間で達成したい目標をさっさと達成させることができます！
■ペース：週300分（50分×6回）
■受講期間：9月末まで終了
■更新可、最大48回までご受講可能。
■対象者：新規入学の方、在校生の方
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：070-7786-9356 または 045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
マンツーマン64回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
天气炎热，请大家务必注意多补充水分，避免在阳光下停留过长的时间。
連日厳しい暑さが続いていて、まだ7月になったばかりなのにこの暑さは身体に堪えますね。くれぐれもお気をつけてこまめに水分補給をし、外出時は炎天下を避け、激しい運動を避けましょう。
在横滨校，六月我们一起做了端午节的小游戏“投壶”和“立蛋”。八月将和往年一样，为大家准备盛大的“中华街交流会”。今年我们的交流会将在横滨中华街举办。名额所剩不多，先到先得！
至于七月呢，本月21日有HSK和HSKK的考试，28日还有中检准一级的面试，希望报名的同学都能考出好成绩。另外暑假将至，希望利用假期集中学习中文的同学请来前台约课。愿大家学时学得认真，玩儿时玩儿得痛快！
さて、６月は横浜校で「端午節イベント」を開催しました。「矢投げ」と「たまごを立てる」という２種類のゲームのおかげで、すごく盛り上がりました。８月のとき、また毎年横浜校の恒例行事 「夏の交流会」を開催しようと思います！今回は中華街で行います！定員まで残りわずかとなってきました。お申し込みはお早めに～
横浜校はいつも「勉強するときは勉強し、遊ぶときは遊ぶ」の精神で、どちらも思い切り楽しみましょう！というモットーをしています。ということで、７月は思い切り勉強していただき、特に 7/21（日）に実施するHSK筆記試験またはHSKK口頭試験を申し込んだ生徒様および7/28（日）の中検準一級の二次試験に参加する予定の生徒様 ぜひうまく実力を発揮できるよう、いつものペースで頑張ってきてください。夏休み中、短期集中していままでの中国語の課題をクリアしたい、次の目標を早く達成したい方、ぜひ受付までご相談くださいませ♪
さて、お待たせしましたが、
2024年8月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356
（2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
マンツーマン64回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
以前から
中国語を勉強しようと思っていますが、
最初の発音部分はかなり難しくて
なかなか始められないと多くの方々に言われていました。
でも、世の中には中国語スキルを身につけたがる人が少なくはないと思います。
その悩みを解決するため
今回、ハオ中国語アカデミー横浜校は
皆さんのために
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を企画しました。
当校のネイティブの中国人先生と一緒に
一対一且つ対面で勉強できるレッスンです。
レッスンの特徴は
①独学よりさらに心強く習得できる。
②一対一だからすぐ直してもらえる。
③弱点を見つけ練習へ取り組んでもらえる。
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を利用し、一緒に最初の難関を突破しましょう！
■コース①：受講料：￥4,400円×8回
計￥35,200円
■受講期間：1ヶ月
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■コース②：受講料：￥3,980円×8回
計￥31,840円
■受講期間：2週間
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■入学金：0円
■システム管理費：￥660円
■テキスト代：￥2,750円
■対象者：新規入学の方（標準語、台湾華語）
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：070-7786-9356
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
マンツーマン64回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
本日は横浜校の
グループレッスンの最新情報を
お届けいたします。
中国大陸の標準語、台湾の台湾華語、
下記以外にもクラスがたくさんありますので、下記にない場合もぜひお問い合わせくださいね。
【標準語のクラス】
①発音・数字表現クラス（新しく開講！）
毎週水曜日19:00～19:50
（初回レッスン：2024/7/17（水））
定員3名、残：2席
毎週土曜日16:00～16:50
（初回レッスン：2024/7/6（土））
定員3名、残：2席
テキスト：
『日常漢語会話発音と数字・数量表現』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②入門文法クラス
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
※途中参加可能！
※基礎文法を最初からおさらいしたい方に
おすすめ！
③入門文法クラス
毎週水曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週木曜日20:00～20:50
定員3名、残：2席
毎週土曜日12:00～12:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話②』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
④基礎文法クラス
毎週土曜日13:00～13:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話③』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑤基礎文法クラス
毎週土曜日18:00～16:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話④』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑥基礎文法クラス
毎週土曜日16:00～16:50
定員3名、残：1席
テキスト：『日常漢語会話⑤』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
⑦中級クラス（文法トレーニング中心）
毎週土曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語②』
毎週土曜日14:00～14:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『新概念漢語③』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
➇中級クラス（発表あり）
毎週木曜日19:00～19:50
定員6名、残：3席
テキスト：『成功之路 順利篇①』
毎週水曜日21:00～21:50
定員3名、残：1席
毎週土曜日15:00～15:50
定員6名、残：4席
テキスト：『成功之路 順利篇②』
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：1席
テキスト：『成功之路 進歩篇①』
※途中参加可能！
※会話力が高いですがよりネイティブに話し
たい方におすすめ！
【台湾華語のクラス】
①発音・入門クラス（新しく開講！）
毎週土曜日13:00～13:50
（初回レッスン：2024/7/6（土））
定員3名、残：2席
毎週日曜日16:00～16:50
（初回レッスン：2024/7/7（日））
定員3名、残：1席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※最初からしっかりとピンイン（発音）を
学びたい方におすすめ！
②基礎文法クラス
毎週月曜日18:00～18:50
定員3名、残：1席
毎週火曜日20:00～20:50
定員3名、残：2席
毎週土曜日17:00～17:50
定員3名、残：2席
テキスト：『時代華語①』
※途中参加可能！
※基礎文法を最適なところからおさらい
したい方におすすめ！
③中級クラス
毎週木曜日15:00～15:50
定員：3名、残：1席
テキスト：『実用視聴華語②』
※途中参加可能！
※初級文法を一通り勉強しましたが使いこ
なせない方におすすめ！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒11,000円
マンツーマン64回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
以前から
中国語を勉強しようと思っていますが、
最初の発音部分はかなり難しくて
なかなか始められないと多くの方々に言われていました。
でも、世の中には中国語スキルを身につけたがる人が少なくはないと思います。
その悩みを解決するため
今回、ハオ中国語アカデミー横浜校は
皆さんのために
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を企画しました。
当校のネイティブの中国人先生と一緒に
一対一且つ対面で勉強できるレッスンです。
レッスンの特徴は
①独学よりさらに心強く習得できる。
②一対一だからすぐ直してもらえる。
③弱点を見つけ練習へ取り組んでもらえる。
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を利用し、一緒に最初の難関を突破しましょう！
■コース①：受講料：￥4,400円×8回
計￥35,200円
■受講期間：1ヶ月
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■コース②：受講料：￥3,980円×8回
計￥31,840円
■受講期間：2週間
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■入学金：0円
■システム管理費：￥660円
■テキスト代：￥2,750円
■対象者：新規入学の方（標準語、台湾華語）
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：070-7786-9356
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★6月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒5,500円
マンツーマン48回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
まもなく夏休みですね。
皆さんは夏休みの計画を立てましたか。
まとまった時間で集中して中国語を上達させたい方がいらっしゃいますか。
ちょうど、皆さんにご紹介させていただきたいグッドニュースがございます！
以下をご覧になってください。
ここにご注目！
週に300分（50分×6回）のペースでご受講のメリットは
①最初の難関・発音部分をただ２週間で身につけることができます！
②普段より安い単価で先生とじっくりと会話練習や試験対策など受けることができます！
③短期間で達成したい目標をさっさと達成させることができます！
■ペース：週300分（50分×6回）
■受講期間：9月末まで終了
■更新可、最大48回までご受講可能。
■対象者：新規入学の方、在校生の方
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
*********************************************
ハオ中国語アカデミー横浜校
淡江大学華語センター横浜校
電話：045-317-8051
＜開校時間＞
平日13:00～22:00 土日10:00～19:00 （祝日相談可）
*********************************************
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
本周横滨校为大家准备了迎端午节活动，
活动包括两个游戏。
一个叫“投壶”，另一个叫“立蛋”。
今月3日から10日までは、横浜校で
「端午節イベント」を開催しています。
「矢投げ」と「たまごを立てる」という２種類のゲームを用意しています♪
では、ゲームについて簡単に説明しますね。
“投壶（tóuhú）”是中国古代宴饮时常玩儿的游戏，最早起源于春秋时期。
まず、「矢投げ」というのは壺のような容器に矢を投げるゲームです。
中国の春秋時代からの非常に古い伝統のあるゲームであり、本来は負けた側が罰杯を飲まなければならないものであったが、現在は願い事を考えながら投げて、入ったら願ったことが叶えると言われています。
“立蛋”（lìdàn）则是春分和秋分时节常玩儿的游戏。
由于那时阳光直射赤道，使昼夜等分，所以大家觉得鸡蛋最不容易倒。
那端午时节鸡蛋容不容易立起来呢？欢迎大家都来学校试试看吧！
そして、「たまごをたてる」というゲームは端午節の時だけやるわけではなく
春分の日と秋分の日のときもやっています。その理由は、春分の日と秋分の日のとき
太陽からの光の角度が垂直に近い角度で赤道ラインに当たるため昼夜の時間が等しくなりまして
では、その時バランスが取れているかな？と疑問を持って人々はたまごで試してみました。それから「たまごをたてる」というゲームになりました。
皆さんご来校の時、ぜひ試してみてくださいね♪
さて、お待たせしましたが、
2024年7月のスケジュールを公開致しました。
自由予約制の方、
レッスンお振替の方は
ご予約くださいませ♪
当日予約も承っております！
当日ご予約の際は
下記番号までお電話ください！
今月も楽しくレッスンしましょう～♪
※新電話番号追加登録のお願い
現在の電話番号 045-317-8051
追加する電話番号 070-7786-9356
（2023年 6月27日より）
↑
こちらの電話番号を追加登録ください！
TELでのご連絡は今まで通り045-317-8051
までお願いします♪
お手数をおかけし誠に申し訳ございません。
※「ネットキャンパス」より
ご予約の際は、ご自身の受講できる
範囲内でご予約くださいますよう
よろしくお願い申し上げますm(__)m
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★6月のキャンペーン情報★★★
入学金22,000円⇒5,500円
マンツーマン48回コース ご入会者限定
受講料10％OFF！50分・100分とも適用
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~