ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 中国歴史・文化

大家好。我是横滨校的千老师。

 

炎炎夏日,真是难熬。大家的暑假都请好了吗?

上个星期,我也刚过完暑假。

 

今天我给大家介绍一部最近我在追的电视剧吧。

名字叫《香蜜沉沉烬如霜》。是一部仙侠奇幻剧。

该剧改编自知名网络作家“电线”的同名小说。

 

讲述了锦觅与旭凤三世轮回的恩怨痴缠、守望千年之恋的故事。

简单讲,就是神仙的爱情故事了。但是画面拍得太唯美了。让人赞叹。

 

大家有时间也可以在youtube观看一下。

https://youtu.be/COAGJgaRAVs

大家也可以关注一下下面中国人的评价,一片赞叹声呢。

 

单词:

1)追剧:ドラマなどの公式放送を追っかけて見る様子。

    一番速く更新のものをみるため、徹夜を惜しまない人が多い。ハハ^^

 

2)仙侠奇幻剧:日本人にアニメ世界観があるのだとすれば、

    中国人の誰もが、武侠の世界観を持っていると言えます。

    武術を習い、世の中の悪と戦う「侠」達の物語りです。

    一番有名なのは、射鵰英雄伝 レジェンド・オブ・ヒーローという作品です。

    ですが、最近は道を修練する仙人達の世界を描く作品が多くあります。

    空を自由自在に飛んだり、何万年単位で歳と愛情を語ります。

 

3)网络作家:ネット小説家

 

4)唯美:美しい

IMG_3311

 

 

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语!

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

走下坡路:zǒu xià pō lù

 

下り坂を歩く、衰退する

 

表示萧条,不好

 

我们公司开始走下坡路了。

 

那位明星已经走下坡路了。最近很少在电视上看到她。

 

282100

 

 

板上钉钉:bǎn shàng dìng dīng 

 

事がすでに決まっていてもう変更できないこと

 

表示事情已定,确定

 

这次去上海常驻的事,我看你是板上钉钉了。

 

别瞎说,还没板上钉钉

 

335983

 

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语!

 

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^

 

现眼(xiàn yǎn   恥をかく

 

表示出丑的意思

 

别在外面现眼了。

 

你这样做,不怕丢人现眼嘛。

 ebcbd40d2ca5f0e88f8d49a013853077_s

 

 

甜头(tián tou)  利益

 

表示好处的意思

 

他给了你什么甜头,你替他说好话。

 

微信的方便,让大家尝到了甜头

 

1134758

大家好。

我是横滨校的千老师。

最近真是太太热了,大家都怎么消暑呢?

 

今天和大家聊聊和夏天有关的词汇吧。

首先介绍“”字。

”在中文里除了有“热”的意思以外,也有“夏天”的意思。

 

下面介绍几个单词。

1.中暑  zhòng shǔ(熱中症になる)  

 例:昨天她在路边,中暑晕倒了。

 

2.消暑 xiāo shǔ(暑さを消す)   

 例:西瓜是最好的消暑水果了。

 

3.酷暑 kù shǔ(蒸し暑い夏の日;酷い暑さ、猛暑)  

 例:最近世界各地都出现了高温酷暑天气。

 

4.避暑 bì shǔ(暑さを避ける)   

 例:我下个星期去长野轻井泽避暑。

 

5.炎热 án rè(蒸し暑い;酷く暑い、猛烈に暑い)

 例:最近天气炎热,大家可都要注意啊。

 

6.炎炎夏日 yán yán xià rì 

 *書面的な表現

 (耐えられない暑さの夏、灼熱の夏の日)

 例:炎炎夏日似火烧。

 

7.热成狗 rè chéng gǒu 

 *新語、ネット用語

 (暑さに犬になる。犬には汗腺が舌にしかなく、真夏日に舌を出し、

 とても格好悪い状況になる様に、真夏日に耐えている人を比喩。)

 例:最近太热了,我都热成狗了。

 

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

炒鱿鱼 クビにする

 

表示解雇的意思

 

他干了不到两个月,就被炒鱿鱼了。

 

要是做不好的话,我会被炒鱿鱼

 

854443

 

 

大手大脚 お金をぱっぱと使う

 

表示不知道节约

 

他从小养成大手大脚的习惯。

 

他花钱大手大脚

 

493590

大家好!

 

我是孙老师。

天气炎热,大家多注意身体,

不要中暑(zhòngshǔ 熱中症になる)啊!

 

今天要为大家介绍的是“弄”的常见用法。

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

弄(nòng):する、やる

 

常用于 :  “弄”+自动词=他动词

 

 

例1:  咖啡(sǎ)了。コーヒーがこぼれました。(自動詞)

          我弄洒的。私がこぼしてしまいました。(他動詞)

 

4d0ef742a2977e5ec0a990e0a45d9b5b

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 例2: 衣服(zāng)了。洋服が汚れています。(自動詞)

          孩子的。子どもが汚してしまいました。(他動詞)

 

 

thEDO1XO2A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

例3:  伞(huài)了。傘が壊れました。(自動詞)

          大风把伞弄坏了。強い風が傘を壊しました。(他動詞)

 

 

 

8863fc2ec5528a9dbfe4cab16e9661a0

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

大家会用了吗?

 

 

 

 

 

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

打光棍儿 : 独身を通す

 

表示单身的意思

 

你想一辈子打光棍儿吗?

 

我想结婚,可不想打光棍儿。

 

561724

 

怒る 

 

表示生气

 

他又了,真没办法。

 

你怎么这么大的火儿

1089338

大家好,我是横滨校的包老师。

 

夏天你会在路边发现这种草,

 

我们叫它狗尾巴草,因为它的样子

 

很像狗的尾巴.

 

那你知道狗尾巴草可以做出可爱的兔子吗?

 

0704_6

 

现在我们教大家怎么做可爱的小兔子.

 

1. 选好10-11根狗尾巴草

0704_1 

2.选2根编兔子的耳朵,其他的来编兔子的身体。

 

 

0704_2

 

3.选4根编兔子的腿,先编2根,再编身体,然后编另外2只腿.

 

0704_4

4.最后选1根做为兔子的尾巴来编.

 0704_5

小兔子就完成了,你会了吗?

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

成家 : 結婚する 表示结婚的意思

 

 

他都35岁了,还没成家呢。

 

你打算什么时候成家,安定下来啊?

aecbd934674bf8a883eb35375c95e

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

有门儿希望がある  表示有希望,有可能性.

 

 

你看我们今天发薪有门儿吗?

 

听他的口气,这事看来有门儿了。

 

r2jJjzXS

 

大家好,我是横滨校的包老师。

 

今天给大家介绍一下日常会话中常用的词语!

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

眼馋:

 

1. 羨ましい    表示羡慕的意思

 

铃木买了新车,田中很眼馋.

 

2. 食欲が出る  表示有食欲。

 

为了买贡茶,眼馋的顾客排着长长的队。

 

这个便当做得太眼馋了。

 

0625_2

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

臭:ひどく、激しく

 

表示狠狠地

 

他被老板骂了一顿。

0625_1

 

最近チェックしたスクール