カテゴリー: 中国歴史・文化
大家好，我是横滨校的包老师。
今天我们欣赏一篇Q.Y.小姐写的关于肉夹馍的作文。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
西安肉夹馍
肉夹馍本来是在西安住的回族人发明的菜，
他们去其他地方的时候，耐烤的面包里夹
着熏制的牛肉片。
此后，卖肉夹馍的店出现了，汉民族模仿
肉夹馍夹了其他的肉和蔬菜。
因为陕西省附近有伊斯兰文化的氛围，所以羊肉
的肉夹馍是伊斯兰教徒们常吃的食物。
许多人问：明明是馍夹着肉，可是为什么叫“肉夹馍”呢？
其实，肉夹馍是汉语古语的“肉夹于馍”的省略形式。
古代一直这样叫，但是这是对平民过于装腔作势的说法，
而且陕西人性子急，所以省略“于”。变成了现在的“肉夹馍”。
我上上星期去了秋叶原能吃肉夹馍的店，
在东京地铁末广町下车，步行几分钟就到了。
店内只有12个座位，所以很窄，店员大概都是
中国人，我以外客人也都是中国人。所以店内
到处都是中文。
只要肉的肉夹馍是400日元，加钱的话，可以
追加蔬菜和奶酪。凉皮是600日元，可以选择
辣度。
肉夹馍很好吃，所以我想再去这家饭店。
大家好!
我是横滨校的千老师。
大家的花粉症还好吗？
大家好，我是横滨校的包老师。
上次我们介绍了Q.Y.小姐的一篇关于黄山的作文，
今天我们再欣赏一篇Q.Y.小姐写的关于武夷山的作文。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
武夷山
武夷山有乌龙茶，武夷岩茶，大红袍什么的，
武夷岩茶长在山上的岩石上，大红袍是非常贵
的茶，我觉得武夷山最好喝的茶是乌龙茶。
我1月1日下了黄山后，去了武夷山。
在武夷山风景名胜区，可以花一个
半小时左右下九曲溪。
我下了九曲溪后，爬了天游峰。
从山顶眺望非常漂亮。
我下了天游峰后，买了一袋乌龙茶。
武夷山风景名胜区很大，
所以我还有很多没去的地方。
想再去武夷山。
大家好，我是横滨校的包老师。
今天我们来介绍一下Q.Y.小姐的作文，
Q.Y.小姐从2018年10月开始学习中文，
Q.Y.小姐非常喜欢中国，特别是去中国旅游。
今天她想分享一下去中国爬山的感受。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
黄山
黄山好喝的茶有黄山毛峰，祁门红茶什么的，
黄山好玩的地方是屯溪老街，
这里有文房四宝的店，中国茶店。
饭店什么的
屯溪老街附近有老街口客栈，
这家客栈有白色的墙壁和黑色的瓦顶。
很有特色。
黄山风景区很受欢迎，我12月31日爬了
三个小时，看了天都峰，迎客松，和莲花峰，
我住了一晚黄山白云宾馆。
1月1日我花两个半小时下了山，
在路上看了飞来石和雪景。
非常漂亮。
大家好。我是横滨校的千老师。
新年新目标，大家都定好了2019年的目标吗？
今天和大家聊聊“感冒”的话题。
在日本“風邪”和“インフルエンザ”是完全不一样的病。
今年刚开始，我也是人生头一次被诊断为“インフルエンザ”。
着着实实见识到了这个病毒的厉害。
但是在中国，老百姓理解的水平上，其实这两种病的名称，一直以来都很模糊不清。
准确的理解是“風邪”应该是“感冒”，“インフルエンザ”应该是“流感”。
但是很多人都以为，“流感”是大肆流行的感冒的意思。
我来日本之前，在这方面理解也是含糊不清的。
很多地方也没有诸如“确诊了流感，就要在家里休息五天等”这样的规定。
但是最近几年，这些流感病毒，实在是太毒了。
大家对它的认识度也慢慢提高了。
最近有些人也开玩笑把“流感”叫做“毒感”。
充分体现了“流感”的特点。“毒”，“狠”的病毒啊！
大家可要注意身体，可不要得“毒感”哦。
大家可以参考一下百度的搜索图片，很多人在搜索“毒感”，“流感”等词汇呢？
大家的问题也非常有意思呢。
我们再见。
10月1日是中国的国庆节guó qìng jié建国記念日。
10月1日到10月7日是国庆节假期。
这一个星期的假期，
有的人 在家 和家人 安安静静地过，
有的人 和家人或者朋友 出去旅游。
每年的国庆节，
到处的旅游景点 都是人山人海 rén shān rén hǎi黒山のような人だかり。
看来 选择出游的人 比较多啊~
如果您打算 去中国旅游的话，
我建议您 避开bìkāi避ける国庆黄金周。
因为国庆黄金周 是 中国人出游旅に出る的高峰期gāo fēng qīピーク時期。
好了，又到了练习会话的时间了！
国庆节期间来上课的话，主动和老师聊聊国庆节吧。
—————————————————————–
模拟会话练习
学生: 老师，中国现在正是国庆节假期吧~
老师：对啊！你很清楚嘛！
学生：不过老师在日本，所以没有国庆节假期。
老师：是的是的。
学生：那国庆节的时候，大家一般都去旅游吗？
老师：嗯，七天长假很难得nándé 得難い，所以很多人都选择去旅游。
学生：这样啊~那国庆节期间旅游景点应该有很多人吧？
老师：是呀！到处都是人山人海。
学生：那看来不能 在国庆节期间去中国旅游。
老师：对的！你说得对！
学生：哈哈哈
———————————————————————-
大家好！
台风过后，天气凉快了~
晚上是不是 睡得（比以前）好一点儿了呢？
（夜もよく眠れるようになったではないしょうか）
（这句话里面有很多的语法点，打开书复习一下吧^_^）
秋天来了，中秋节也快来了。
下个星期一（9/24）是中秋节zhōng qiū jié（中秋節）。
在中国，中秋节是农历的八月十五日。
中秋节的习俗是吃月饼。
现在有各种各样的月饼:
比如：
咸蛋黄xián dàn huáng (塩付け黄身)月饼，
豆沙dòu shā (あん)月饼，
五仁wǔ rén (五種類のナッツ)月饼。
那这些月饼长什么样儿呢？
让我们一起来看看下面这个链接吧
↓↓↓↓↓
https://list.tmall.com/search_product.htm?q=
%D4%C2%B1%FD&type=p&vmarket=&spm=a211oj.
11872888.a2227oh.d100&from=..pc_1_searchbutton
这是天猫超市 购物网站（阿里巴巴アリババ公司的）
大家可以点进去看看都有什么样的月饼。
下次来上课的时候，
问问你们的老师最喜欢吃什么馅儿的月饼吧。
————————————————————————————
模拟会话练习
学生：~老师，（中秋節がまだの場合）提前祝您中秋节快乐
（中秋節が過ぎた場合）虽然已经过了，但还是要祝您中秋节快乐！
老师：谢谢！也祝您中秋节快乐~
学生：老师今年中秋节吃月饼了吗？
老师：今年呀！还没吃呢。你呢？你吃了吗？
学生：我也还没吃。老师喜欢吃什么馅儿的月饼啊？
老师：我喜欢吃咸蛋黄馅儿的月饼，你呢？
学生：我喜欢五仁月饼，我没吃过咸蛋黄月饼，好吃吗？
老师：嗯嗯，很好吃！我很喜欢吃，不过吃多了会长胖。
学生：哈哈哈哈哈
———————————————————————————–
大家好！
九月了~ 但是还是很热啊~
不过慢慢地早晚温差会变大，所以要注意别感冒了哦O(∩_∩)O
今天我想 给大家介绍一个推特漫画博主（tuī tè màn huà bó zhǔ）
（ツイッター漫画ブロガー）
这个博主画的漫画很有意思，介绍的是关于中日的不同习惯。
大家学习学累了的时候，可以看看她的漫画，放松一下哦~
链接如下：
https://twitter.com/chinamangakei
如果您看了，觉得很有意思的话，可以上课和老师说说哦~
（もしこの漫画を見て面白いと思ったら、
是非先生にも教えてあげてくださいね）
我们顺便练习一下，怎么主动说吧。
（この話題の振り方を事前に練習し、
レッスン時に自分から先生に話かけてみましょう）
↓↓
———————————————————————–
模拟会话练习
学生：“老师，我最近看到一个很有意思的东西……”
老师：“什么东西呢？”
学生：“是推特上的一个漫画博主，她画的漫画很有意思，都是中国的事情”
老师：“是吗！画了什么呢？”
（学生拿出手机）
学生：“是这个，您看！”
老师和学生一起哈哈哈
（教室里都是笑声）
（完）
—————————————————————–
