ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

カテゴリー: 中国生活

大家好! 

みなさん、こんにちは! 

小黑战记2 ぼくらが望む未来』202511月から

字幕版&吹替版同時公開され、いよいよ上映されます。 

 

中国アニメの大人気シリーズ

罗小黑战记(Luó Xiǎohēi Zhànjì』の続編で、

やさしい世界観、丁寧なキャラクター描写、

温かいメッセージが魅力のシリーズで、 

中国語学習者にもぴったりの作品です。 

 

🎬 『罗小黑战记1』から続く世界観

シリーズの始まりである『罗小黑战记1』は、大変人気が広がり、

中国で票房3.15亿元(約49億円)の大ヒットを記録しました。 

今回の続編『小黑战记2 ぼくらが望む未来』でも、

シャオヘイや无限(Wúxiàn)の想い、

そして「どう未来を選ぶか」というテーマが深く描かれています。 

上映信息: 

https://luoxiaohei-movie.com/2nd/theater/ 

 

🎭 メインキャラクター(中国語+拼音) 

・罗小黑(Luó Xiǎohēi  

・无限(Wúxiàn 

・风息(Fēngxī 

 

🎧 学習者には “中国語音声 × 日本語字幕” がおすすめ 

ネイティブの声の表情やリズムをそのまま感じることができ、 

物語を楽しみながら自然にリスニング力を鍛えることができます。 

 

💬 『罗小黑战记1』 心に残る名セリフ(簡体字) 

🌿 名セリフ 

人和妖灵一样,很难定义好坏,

好坏在不同人眼里也不是绝对的。 

Rén hé yāolíng yíyàng, hěn nán dìngyì hǎo huài,

hǎo huài zài bùtóng rén yǎnlǐ yě bú shì juéduì de. 

日本語訳: 

人も妖灵も、良い・悪いを簡単に決めることはできません。 

見る人が違えば “良し悪し” も変わって見えるものです。 

 

🌿 名セリフ 

这个世界,哪有什么绝对的对错。

只不过站的角度不同,看的方向不同,

我们心里都应该有一个自己的答案。 

Zhège shìjiè, nǎ yǒu shénme juéduì de duì cuò.

Zhǐbúguò zhàn de jiǎodù bùtóng, kàn de fāngxiàng bùtóng,

wǒmen xīnlǐ dōu yīnggāi yǒu yí gè zìjǐ de dá’àn. 

日本語訳: 

この世界に“絶対の正しさ・間違い”はありません。 

立つ場所が変われば、見える景色も変わります。 

だからこそ、自分の中に “自分なりの答え” を持つことが大切です。 

 

🌿 名セリフ 

过去无可挽回,未来可以改变。 

Guòqù wúkě wǎnhuí, wèilái kěyǐ gǎibiàn. 

日本語訳:過去は取り戻せませんが、

未来は変えていくことができます。 

 

 ぜひ “中国語版” を観て、

あなたの好きなセリフを探してみてください~

映画には、このほかにも心にそっと寄り添う中国語表現がたくさん登場します。 

 

自分の心に残る “お気に入りの一言” を見つけることで、 

映画がもっと深く感じられ、自然と中国語のフレーズも覚えられます。 

 

『罗小黑战记』シリーズは、あたたかい物語と美しい映像、

心に響く言葉が魅力の作品です。

ハオ中国語アカデミーは今後も、

映画をきっかけに学習がさらに楽しくなる情報をお届けしてまいります。 

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★12月のキャンペーン情報★★★

マンツーマン32回のコースで

ご入会  授業料から10%OFF

レギュラーコースでご入会の方に

オンライングループレッスン2回分と

HAOと中検コラボの手提げバッグ(数量限定)

進呈します!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的王老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。

 

 

今天王老师又来和大家分享X.C.先生的作文啦。

今日またX.C.様の作文を紹介しようと思います。

这次X.C.先生写了去青岛出差时发生的一件有趣的事情。

今回は日常生活に有った一つの面白い出来事を作文しました。

通过这件事情,可以看出来X.C.先生是一位很亲切,很为他人着想的人。

この出来ことから、X.C.様は大変親切で、思いやりがある方だとわかります。

那么,让我们来看看这次X.C.先生介绍了什么有意思的事情吧!

では、早速作文の方を見てみましょう。

 

加油!加油!

2016年到2020年我为了工作住在广州了。

2018年我当时在山东省出差的城市将举办马拉松比赛。市开发区的官员为了我和我的下属申请参加迷你马拉松(6.6公里)了。

到10月举办的马拉松比赛还有了一段时间、在健身房或户外我跑步并且做好了准备。

随着马拉松比赛近了、秋天已经到来。山东省是一个非常适合跑步的地方,因为和广东省不同,这里的湿度非常低。

当日,在起点我充满了力气。但是开始以后我的一个部下开始跑得太快、所以我和他一起跑不了了、他对我说「一起一起!」对他我说「你先去吧」。以后他马上消失了。

我追不上他、所以以后只用自己的节奏跑步了。

我应该需要事前查比赛路一下、意外地有上坡和下坡、所以比看起来难。

随着路越来越平并感觉好一点儿、但是其他的参加人开始跑得很快了。

以后看到小学、初中、高中、大学等等的全学生当拉拉队员站在路边并叫着加油!加油! 虽然他们在为了我们加油,这感觉太开心但是他们的声音听起来就像在鞭打一个死人,因为我很痛苦。

为了满足他么的期望我想跑得更快、但是看到在路边表示还有两公里就失望了。

最后用自己的节奏跑步了并且我终于达到了目标。我感觉好久没经验这种辛苦的事。比赛结束后我领取纪念奖牌的时候,我感概万千。

頑張って!! 頑張って!!

2016年から2020年まで、仕事で広州に住んでいました。

2018年に当時出張中の山東省の街でマラソン大会が開催されることになり、市の開発区の職員が、私と部下のためにミニマラソン(6.6キロ)の参加申請をしてくれました。

10月に開催されるマラソンまでまだ時間があるので、ジムや屋外で散歩し、準備万端です。

マラソンが近づくにつれ、秋が訪れました。山東省は広東省と違って湿度が低いので、ランニングに最適な場所です。

いよいよ当日になり、私たちは元気いっぱいにスタート地点に並びました。

しかし、スタート後、部下の一人があまりにも速く走り始めたので、一緒に走ることができませんでした。彼は私に「一緒に行きましょう!」と言いました。

私は「先に行ってください」と言いました。すると彼はすぐに姿を消しました。

彼に追いつくことができず、そこからは自分のペースで走りました。

事前にコースを確認しておけばよかったのですが、予想外の上り坂や下り坂があり、見た目以上に大変でした。

だんだん道は平坦になり、走り心地も良くなってきましたが、他の参加者が猛スピードで走り始めました。

その後、小学校、中学校、高校、大学の生徒たちが皆、沿道に応援団として立ち、「頑張れ!頑張れ!」と叫んでいるのが見えました。応援してくれる声は嬉しかったのですが、苦しかったので、まるで死人に鞭打つような声に聞こえました。

彼らの期待に応えるために、もっと速く走りたいと思いましたが、まだ2キロ残っているという沿道の標識を見て、がっかりしました。

結局、自分のペースで走り、ついにゴールしました。こんなにも辛い思いをしたことは久しぶりだと感じました。

レース後、記念メダルを受け取った時は、感無量でした。

 

=====================★

更多有趣内容,请关注横滨校博客

 

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★7月のキャンペーン情報★★★

  体験レッスン2回まで無料!

1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

   【復学の方限定】入会金無料!

  マンツーマンレッスン15%オフ

  グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

我是橫濱校的台灣教師,陳老師。

 

最近台灣的便利商店微波食品又升級了!用 QR 碼一掃就能加熱、大家知道嗎?

最近、台湾のコンビニの電子レンジ食品がさらに便利になりました!皆さん、ご存知ですか?

 

 

以前,台灣的便利商店都有販售微波便當、湯品、關東煮等各種可以加熱的食品。

但最近,有些商品上附有 QR 碼,只要在店內的微波爐掃描一下,就會自動設定最佳的加熱時間!

今まで台湾のコンビニでは、お弁当やスープ、おでんなど、さまざまな電子レンジ対応食品が販売されていました。

しかし最近、一部の商品にはQRコードが付いていて、それをコンビニの電子レンジにかざすだけで、最適な加熱時間が自動で設定されるんです!

 

 

比如,便當或飲料包裝上的 QR 碼 只要一掃,便利商店的微波爐就會自動調整到最適合的加熱時間。

這樣就不用擔心加熱太久導致太燙,或加熱不足還不夠熱的問題了。

例えば、お弁当や飲み物のパッケージにあるQRコードをスキャンすると、店内の電子レンジが自動的に適切な時間を設定してくれます。これなら、加熱時間を間違えて食品が熱くなりすぎたり、逆に冷たかったりすることがなくなりますよね。

 

 

大家有在台灣的便利商店使用過這個嗎?歡迎分享你的體驗!

皆さんは、台湾のコンビニでこのシステムを使ったことがありますか?ぜひ感想を聞かせてください!

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★4月のキャンペーン情報★★★

入学金半額免除 ¥22,000→¥11,000

マンツーマン96回でご入会の方 受講料10%オフ

ご入会の方全員にオンライングループレッスン

4回分を進呈します!

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

大家好!

皆さん、こんにちは!

我是横滨校的王老师。

ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。

 

 

今天王老师又来和大家分享X.C.先生的作文啦。

今日またX.C.様の作文を紹介しようと思います。

这次X.C.先生写了在广州生活时发生的一件有意思的事。

今回は日常生活に有った一つの面白い出来事を作文しました。

X.C.先生在中国生活了很多年,不仅工作能力出色,而且性格亲切热情,

X.C.様は長年中国に駐在し、仕事能力はもちろん、大変優しい方なので、

所以交了很多中国朋友。

中国の友達もたくさんいらっしゃってます。

每次和我分享在中国的生活或者中国朋友时,

今回駐在やお友達の話を教えてもらう時に、

X.C.先生都看起来很开心。

いつも嬉しそうです。

那么,让我们来看看这次X.C.先生介绍了什么有意思的事情吧!

では、早速作文の方を見てみましょう。

 

 

我是外国人

我习惯了广州的生活、每天去外面散步。

      一天、和平时一样散步的时候、我看见了公寓推销员。

在他的旁边有一个板子、上面写着房子的价格。

我吃惊那真的很贵、他问了我、“这个房子怎么样?”

那个地方在珠江附近、高级公寓有很多。

但是,那个房子一平方米2万块钱,所以我真的吃惊了!

如果那有100平方米的话,要2百万块钱的、换到日元的话、要4千万日元!

我马上回答他们、“不好意思我是外国人所以买不了“。

这次,对我的话、他们很惊讶并他们互相看着脸笑笑了。

 

 

更多有趣内容,请关注横滨校博客

説明会・無料体験レッスン受付中!

中国語は【こちら】

台湾華語は【こちら】

こども中国語コースは【こちら】

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今が中国語(台湾華語)を始める

チャンスです!

 

★★★12月のキャンペーン情報★★★

  学生限定 入学金0円

マンツーマンでご入会の方にマンツーマン

2レッスン分を進呈します!

 

  20周年記念感謝キャンペーン実施中! 

【復学の方限定】マンツーマンレッスン15%オフ、グループレッスン10%オフ

【ご入会の方、そして今から教材をご購入いただいた在校生の皆さんに限定】

「20周年記念エコバッグとボールペン」

差し上げます。

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

最近チェックしたスクール