カテゴリー: 中国語・中国勉強
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的王老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。
今天王老师想为大家介绍一个很有意思的中文口语表达形式—歇后语。
今日は皆さんにとても面白い中国語の口語表現――「歇后语（しえほうゆ）」を紹介したいと思います。
那么，什么是歇后语呢？
では、歇后语とは何でしょうか？
歇后语一般由前后两个部分组成，
歇后语は一般的に前半と後半の二つの部分から成り立っています。
前半是用比喻的方法做出提示，
前半ではたとえを使ってヒントを出し、
后半是用谐音或者联想的方式，说出一个幽默风趣的句子。
後半では語呂合わせや連想を用いて、ユーモアな言い回しを述べます。
那么，今天王老师先介绍一个既简单又实用的歇后语吧。
では、今日まず簡単かつ実用的な歇后语を一つ紹介しましょう。
rè guō shàng de mǎ yǐ tuán tuán zhuàn
热 锅 上 的 蚂 蚁 —团 团 转
意思：就像热锅上的蚂蚁一样，到处乱转，停不下来。
比喻心里着急、慌乱不安，走来走去却想不出办法 的样子。
一般用来形容人在非常焦急、紧张的情况下手足无措。
訳：熱い鍋の上のアリのように、あちこち動き回って止まらないこと。
転じて、心の中が焦って落ち着かず、歩き回ってもどうしたらいいか分からない様子。
一般的に人がとても焦って緊張し、どうしていいか分からず慌てている状況を形容するときに使われます。
yīn wèi kǎo shì bù jí gé, bù néng bì yè, tā jiù xiàng rè guō shàng de mǎ yǐ tuán tuán zhuàn.
例句：因 为 考 试 不 及 格，不 能 毕 业，他 就 像 热 锅 上 的 蚂 蚁—团 团 转。
訳：単位足りず卒業できないため、彼はまるで熱い鍋の上のアリのように――ぐるぐる回って落ち着かなかった。
怎么样，是不是很有意思呀？
皆さん、いかがでしょうか。
有机会我们再介绍更过歇后语吧！
また機会がありましたら、また紹介しましょう。
下次见！
また次回に！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★12月のキャンペーン情報★★★
（週100分）マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10％OFF
レギュラーコースでご入会の方に
オンライングループレッスン2回分と
HAOと中検コラボの手提げバッグ（数量限定）を
進呈します！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
让大家久等了。不好意思。
今年九月我们举行了横滨校交流会的时候，身为学生代表的田渊先生为我们做了非常精彩的演讲。
下面我们就一起欣赏一下那篇演讲稿的内容吧！
大変お待たせしました。
9月行われた「横浜校恒例 夏の交流会」のとき、生徒様代表として田淵様よりお言葉をいただきました。
その素晴らしい内容をぜひ皆さんにシェアしたいと思い、田淵様の許諾をいただいた上で今回のブログに載せさせていただくこととなりました。
＝＝＝＝＝＝＝发言稿原文＝＝＝＝＝＝＝
我在HAO中文学院学中文已经四年多了，其实以前在别的学校也学过。虽然学了很久，但是谈不上水平很高。我的工作太忙，每天加班到很晚，也常常找借口放弃，所以进步很慢。不过最近我又开始认真学了。
大家平时怎么学中文呢？
大家应该都听过吧，学语言最重要的就是每天坚持学习。
但是我平时没有学习的时间，像我这种人怎么办呢？今天我想跟大家分享一下我的学习方法。
这两三年我就尽量把每天上班坐电车的时间，改成学习的时间。
我用的是这个单词卡。但是上面写的不是单词，而是聊天常用的句子。只背单词效果不好，作为一个句子背下来效果才好。
这些句子，有的是在HAO中文学院学的，有的是在电影里看到的，将来自己可能会用到的句子，我就在卡片上写下来。然后在电车里，我就一边小声念一边背。小声念，其实很有用，同时能顺便提高听力。
像我这样学得还不怎么扎实的人，这样说可能有一些自以为是了。但是这个学习方法我觉得挺有效果。只要有一点点时间就能提高口语和听力，所以我想推荐给大家。
（日本語訳）
私はHAO中国語学院で４年以上学習しています。実は以前別の学校でも学習したことがあります。長い間学習しましたがレベルは高いとは言えません。私の仕事はとても忙しく、毎日遅くまで残業があり、いつもそれを言い訳にして学習をやめたりして、進歩が遅いです。でも最近また真面目に勉強し始めました。
みなさんは、いつもどのように中国語を学習していますか？
みなさんもきっと聞いたことがあるでしょう、語学学習でもっとも重要なのは、毎日学習を続けること。
私は毎日学習をする時間がなく、私のような人はどうすればいいのでしょうか。
今日はみなさんに私の学習方法をシェアしたいと思います。
この二三年、私はできるだけ毎日、通勤電車に乗っている時間を学習の時間にしています。
私が使っているのはこの単語カードです。でもカードに書いているのは単語ではなく、おしゃべりでよく使う文章です。ただ単語を憶えるのでは効果があまりなく、文章として憶えてこそ効果があります。
これらの文章は、あるものはHAOで学習したもの、あるものは中国映画の中で見たものです。将来自分が使うであろう文章を、カードに書いて、そして電車の中で、小さな声を出して読んでおぼえる。小声で読むのは実は有効であって同時にヒアリング力もアップできます。
私のように、まだしっかりと学習できていない者がこう言うと、ちょっとおこがましいかもしれませんが、この学習方法はとても有用です。少しの時間さえあれば、スピーキング力もヒアリング力も引き上げられます。なので私はみなさんにお薦めしたいです。
感谢田渊先生的精彩演讲！
另外大家注意到了吗？HAO横滨校入口的玻璃门上贴着一张介绍学校的海报，这张海报的设计者就是田渊先生。海报上的工作人员的卡通形象，这可谓是惟妙惟肖。而且海报文本也写得非常好，令人感动。希望大家来上课时，也来欣赏一下吧！
田淵様、ご発表いただきありがとうございました！
皆さん、お気づきでしたか。ハオ横浜校の出入口のガラスドアには、学校紹介のポスターが貼ってありますね。このポスターのデザインは、実は田淵さんが手がけたものです。ポスターに描かれているスタッフのキャラクターは、まさに「生き写し」と言えるほど似ています。さらに、ポスターの文案も素晴らしく、心に響くものがあります。ぜひレッスンにいらした際には、こちらもご覧になってみてくださいね！
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★11月のキャンペーン情報★★★
（週100分）マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10％OFF
レギュラーコースでご入会の方に
オンライングループレッスン2回分と
HAOと中検コラボの手提げバッグ（数量限定）を
進呈します！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
让大家久等了。不好意思。
上个月我们举行了横滨校交流会的时候，身为学生代表的渡边先生为我们做了非常精彩的演讲。
下面我们就一起欣赏一下那篇演讲稿的内容吧！
大変お待たせしました。
先月行われた「横浜校恒例 夏の交流会」のとき、生徒様代表として渡邊様よりお言葉をいただきました。
その素晴らしい内容をぜひ皆さんにシェアしたいと思い、渡邊様の許諾をいただいた上で今回のブログに載せさせていただくこととなりました。
＝＝＝＝＝＝＝发言稿原文＝＝＝＝＝＝＝
大家好！我叫渡边。请给我二、三分钟。
三年前左右，我开始学习中文。我第一次去别的学校。学了中文一年后，那时我孩子是高一，他准备他的台湾留学。他的高中不给他长假期，所以他决定去台湾一年三次，一月、四月和八月。他台湾的学校是淡江大学中文中心。第一次的留学后，他告诉我那所学校非常好。我很开心了，所以我马上抓起手机开始找东京附近的淡江大学的分校。我觉得我找不到那所分校，但是吓了一跳，有了！横滨有HAO中文学校，对对对！你们都知道我们的学校。淡江大学和我们的学校有合作。太好了！从那时我和我孩子在HAO中文学校努力学习，我们太感谢我们的老师们，特别是陈老师，多谢！您的课非常帮助我孩子的台湾的日子。他两年内完成了五次的台湾留学。他最近告诉我他的日本的大学毕业后，想去台湾的研究所。我期待他的成长。然后我今年三月通过了HSK五级，我超开心，多谢陈老师。
我的说话结束了。大家时间了！请准备干杯吧。祝大家身体健康，干杯！！
（日本語訳）
皆さん、こんばんは。渡邊と申します。２、３分お時間いただければと思います。
だいたい３年前から中国語を勉強しはじめました。はじめは別の教室で勉強していました。中国語勉強して１年後、高校生一年生の息子は台湾留学について準備していました。でも息子の高校は長期休学申請できないため、息子は３回分けて一年の台湾留学に行くことを決めました。それは、一月からと四月からと八月からでした。留学先は台湾淡江大学の語学センターでした。一回目の留学が終了後、息子はとても満足しました。それを聞いた自分は、とても嬉しくて急いで東京付近で淡江大学日本支校があるか調べてみました。しかし、なかなか見つからないうちに、横浜に「ハオ中国語アカデミー」という中国語教室があるじゃないですか！急に思いつきました。ネットで調べたら、ハオが淡江大学と提携していることを知って、とても嬉しかったです。そのきっかけで、自分と息子はハオ横浜校で一生懸命勉強しはじめました。横浜校の先生たち、特に陳先生に感謝しています。おかげ様で、息子が台湾での生活を順調に送りました。２年に５回台湾留学に行ってきました。最近は、息子は「日本の大学を卒業したら、台湾の研究所で働きたい」と言って、彼これからの活躍を楽しみにしています。そして、自分も今年三月に、いよいよHSK五級合格しました。ハオの先生たちのご指導を感謝しています。
以上。ご清聴いただきありがとうございます。皆さんご健康とご多幸であるように乾杯しましょう！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入会金無料
（週100分）マンツーマン48レッスンコース
または96レッスンコース 授業料から5％OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的王老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。
今天X.C.先生又带来非常有趣的作文啦。
X．C．様また面白い作文を書きました。
这次X.C.先生写了曾经发生在他身上的一些有趣的事情。
今回は昔X．C．様に出会った面白かったことの紹介です。
内容非常精彩生动，
大変臨場感あふれる文章ですので、
让我们马上欣赏一下吧！
早速一緒に見てみましょう。
误解?
勘違い？
去年我修剪花园的树枝、附近的人误以为我是园丁。那时候他问了我“你是园丁吗？ 我的花园里的树木出了问题、我该怎么办？” 我们住在那个地方很多年了、我以为他认识我。他因为经常看到我修剪树枝的样子、他大概很多年间误以为我是园丁。我告诉他“我在这个家住很多年了。如果我是园丁的话我应该能做得更好！”
同样的话、今年七月在我的妈妈家我拔除了院子里的杂草、我遇到了隔壁的太太、跟她打招呼。她经常担心我的妈妈的情况、那时候她走进了我们家。她看到我的脸时非常吃惊、妈妈就告诉她 “他是我儿子”。对于这个说明她告诉了妈妈 “不好意思我误以为他是工人”。隔壁太太为什么不知道我? 我们很多年来互相认识、而且每次遇到时跟她打招呼。难道那时候我的样子看起来像工人吗?
三十多年前、我们家人从别的地方移动到横滨市。我的家人先搬来了、之后我来到新家。那时候房东跟管理人在家。但是房东一看到我就生气地说 “你为什么在这里? 快去工作!” 管理人告诉她我是这家人。她才对我说 “不好意思、我误以为你是水管工”。
去年、庭の木の剪定をしていた時、近所の方に植木屋と間違えられました。「植木屋さんですか？ うちの庭の木が危ないんです。 どうすればいいですか？」と聞かれました。長年この地域に住んでいるので、ご近所さんは私のことを知っていると思っていました。ご近所さんは私がよく剪定をしているのを見ていたので、たぶん ずっと植木屋さんと勘違いされていたのかも。私は「何年もここに住んでいます。もし私が植木屋だったら、もっと上手にできると思いますよ！」と言いました。
同様に、今年の7月実家で庭の雑草取りをしていた時、お隣の奥様にお会いし、ご挨拶しました。彼女はいつも母のことを心配していくださり、その時実家に入って来られました。 彼女は私の顔を見てとても驚かれたので、母は「私の息子です」と伝えました。すると彼女は「ごめんなさい、息子さんを業者の方と間違えました」と母に言いました。隣の奥様は私のことを知らないのか？ 私たちは何年も前から知り合いで、会うたびに挨拶していたのに。あの時の私はまるで業者みたいだったのだろうか？
30年以上前、我々家族は別の地域から横浜市へ引っ越しました。 家族が先に来て、それから私が新居に着きました。その時、大家さんと管理人さんは家にいました。でも、大家さんは私を見た途端怒り出して「あなたはなぜここにいるの？ 早く仕事に戻りなさい！」と言いました。管理人さんは私が家族であることを大家さんに伝えました。すると大家さんは「すみません、水道屋さんと間違えました」と言いました。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★9月のキャンペーン情報★★★
入会金無料
（週100分）マンツーマン48レッスンコース
または96レッスンコース 授業料から5％OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的王老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。
今天王老师又来和大家分享D.G.先生的作文啦。
今日はまたD．G．様の作文を紹介しようと思います。
这次D.G.先生看的是一篇日本的短篇小说，
今回は日本短編小説を紹介しました、
故事不仅很精彩，也很感人。
大変面白いし、感動的なストーリーですので、
今天就让我们再来看看D.G.先生推荐的小说吧。
早速おすすめの小説を見てみましょう。
今天我看了一篇短篇小说《铁路道口书店》。有一个男人看完车站附近的樱花后，走和平时不同的路时，他在铁路道口附近发现了一家酒吧。这家店是一个老太太“文”经营的，唯一的顾客就是一个矮小的老太太。她的名字叫“春”，她坐在柜台前喝着一杯清酒。这家酒吧里有一个旧的黑色书架，里面摆了旧书。前面立着一块木牌，上面写着“铁路道口书店”。这个男人买了一本书后，喝了清酒就回家了。店里只有啤酒，清酒和简单的小吃。以后他常常去这家店买一本书，喝酒。顾客大多都是老人，其中总有那个老太太“春”。喝完一杯清酒后，她总是往酒杯里扔一枚五百日元的硬币，然后再回家。这家店原本是“文”的丈夫经营的一家书店。几年前丈夫去世后，她开了一家酒吧，但留下了一个书架和木牌。有一天男人在布告栏上看到“春”的葬礼的公告。她曾经是一个艺伎，但她的房子很大，她的儿子是一个区议员。男人参加葬礼时，第一次知道了这件事。有一天，“文”老太太说，“只要春还活着，我就打算继续经营，但我决定关闭这家店。带着你卖店的钱，我搬到菲律宾。我和一个在这店打工的菲律宾女学生一起去那里。”最后，男人收到了书架，文老太太拿着木牌离开了。
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入会金 半額
マンツーマンレッスン一回分無料進呈
初めての台湾華語応援キャンペーン入会金０円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的王老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。
今天王老师又来和大家分享X.C.先生的作文啦。
今日またX．C．様の作文を紹介しようと思います。
这次X.C.先生写了去青岛出差时发生的一件有趣的事情。
今回は日常生活に有った一つの面白い出来事を作文しました。
通过这件事情，可以看出来X.C.先生是一位很亲切，很为他人着想的人。
この出来ことから、X．C．様は大変親切で、思いやりがある方だとわかります。
那么，让我们来看看这次X.C.先生介绍了什么有意思的事情吧！
では、早速作文の方を見てみましょう。
加油！加油！
2016年到2020年我为了工作住在广州了。
2018年我当时在山东省出差的城市将举办马拉松比赛。市开发区的官员为了我和我的下属申请参加迷你马拉松（6.6公里）了。
到10月举办的马拉松比赛还有了一段时间、在健身房或户外我跑步并且做好了准备。
随着马拉松比赛近了、秋天已经到来。山东省是一个非常适合跑步的地方，因为和广东省不同，这里的湿度非常低。
当日，在起点我充满了力气。但是开始以后我的一个部下开始跑得太快、所以我和他一起跑不了了、他对我说「一起一起！」对他我说「你先去吧」。以后他马上消失了。
我追不上他、所以以后只用自己的节奏跑步了。
我应该需要事前查比赛路一下、意外地有上坡和下坡、所以比看起来难。
随着路越来越平并感觉好一点儿、但是其他的参加人开始跑得很快了。
以后看到小学、初中、高中、大学等等的全学生当拉拉队员站在路边并叫着加油！加油！ 虽然他们在为了我们加油，这感觉太开心但是他们的声音听起来就像在鞭打一个死人，因为我很痛苦。
为了满足他么的期望我想跑得更快、但是看到在路边表示还有两公里就失望了。
最后用自己的节奏跑步了并且我终于达到了目标。我感觉好久没经验这种辛苦的事。比赛结束后我领取纪念奖牌的时候，我感概万千。
頑張って！！ 頑張って！！
2016年から2020年まで、仕事で広州に住んでいました。
2018年に当時出張中の山東省の街でマラソン大会が開催されることになり、市の開発区の職員が、私と部下のためにミニマラソン（6.6キロ）の参加申請をしてくれました。
10月に開催されるマラソンまでまだ時間があるので、ジムや屋外で散歩し、準備万端です。
マラソンが近づくにつれ、秋が訪れました。山東省は広東省と違って湿度が低いので、ランニングに最適な場所です。
いよいよ当日になり、私たちは元気いっぱいにスタート地点に並びました。
しかし、スタート後、部下の一人があまりにも速く走り始めたので、一緒に走ることができませんでした。彼は私に「一緒に行きましょう！」と言いました。
私は「先に行ってください」と言いました。すると彼はすぐに姿を消しました。
彼に追いつくことができず、そこからは自分のペースで走りました。
事前にコースを確認しておけばよかったのですが、予想外の上り坂や下り坂があり、見た目以上に大変でした。
だんだん道は平坦になり、走り心地も良くなってきましたが、他の参加者が猛スピードで走り始めました。
その後、小学校、中学校、高校、大学の生徒たちが皆、沿道に応援団として立ち、「頑張れ！頑張れ！」と叫んでいるのが見えました。応援してくれる声は嬉しかったのですが、苦しかったので、まるで死人に鞭打つような声に聞こえました。
彼らの期待に応えるために、もっと速く走りたいと思いましたが、まだ2キロ残っているという沿道の標識を見て、がっかりしました。
結局、自分のペースで走り、ついにゴールしました。こんなにも辛い思いをしたことは久しぶりだと感じました。
レース後、記念メダルを受け取った時は、感無量でした。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
体験レッスン2回まで無料！
1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
皆さん、こんにちは！
我是横滨校的王老师。
ハオ中国語アカデミー横浜校の王です。
今天王老师又来和大家分享D.G.先生的作文啦。
今日はまたD．G．様の作文を紹介しようと思います。
D.G.先生每周都坚持看一部电影，
D．G．様毎週欠かさず映画を見ています、
并把它写成中文的作文。
そして映画の感想を中国語でまとめています。
这些电影的感想真的是又深刻又发人深省。
D．G．様のご感想はいつも奥深い、深く考えさせられます。
今天就让我们再来看看D.G.先生推荐的电影吧。
では、D．G．様がおすすめの映画もう一つを見てみましょう。
今天我看了一部动画片《你想活出怎样的人生》。这部电影是一部2023年上映的动画片，由宫崎骏执导的。在战争期间的一天晚上，发生了一场火灾，6年级小学生“牧真人”失去了住院的母亲“久子”。他的父亲“胜一”和久子的妹妹“夏子”再婚，真人和父母搬到母亲家族的所在地居住。那个房子附近有一座古老的大塔，里面住着一只苍鹭。夏子说，这座塔是由夏子的曾舅公建造的，但他在里面失踪了。她的姐姐久子也在塔中失踪，但一年后回来了。这时，一只苍鹭飞来对真人说“你的母亲和夏子正在那座塔里。我带你去那里。”真人和苍鹭一起进入大塔时，他们突然遭到一群鹈鹕的袭击，但是一个年轻女人“火美”救了他们。她实际上是久子，年轻时失踪的真人的母亲。后来，真人从一群小鹦鹉的袭击中逃脱后，遇到了很久以前就失踪的曾舅公。他对真人说，他一直保护这个世界的秩序，但他希望真人接替这个角色。
最后真人拒绝了他的建议，并且和苍鹭一起找到夏子逃离了这座塔。真人请火美（母亲久子）和他一起去，但她拒绝了说“我陪你的话，我将来不能生你了”。这时，塔倒塌了，一群鹈鹕和小鹦鹉也逃到了地上。这部动画是一个男孩在异次元成长的故事，内容和《千与千寻》相同。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★7月のキャンペーン情報★★★
体験レッスン2回まで無料！
1回目の体験レッスンでご入会された場合、未体験の1回を契約回数に加算します。
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
全国通訳案内士試験が、
今年は8月17日（日）に筆記試験を実施します。
今年の日程は以下となります。
2025年度 全国通訳案内士試験スケジュール
官報公示 2025年4月30日（水）
施行要領公開 2025年5月23日（金）
願書受付 2025年6月2日（月）～
7月10日（木）
※2025年度全国通訳案内士試験 願書受付を開始いたしました。
筆記試験 2025年8月17日（日）
筆記試験合格発表 2025年9月26日（金）予定
口述試験 2025年12月14日（日）
最終合格発表 2026年2月6日（金）予定
ハオ中国語アカデミーでは、
このうち、12月14日（日）に実施予定の中国語口述試験にむけて、入学金無料の対策講座を開講いたします。ハオ横浜校常勤講師の王柳先生を中心に、対策講座を担当いたします。昨年HAO（ハオ）横浜校の口述試験対策講座に参加された 京都府在住のJ.様が合格しました！おめでとうございます！
■全国通訳案内士〔中国語〕
口述試験対策講座
■講座内容
●二次口述試験で問われる能力と心構えについて
● 美しい発音と中国語らしい自然な発話テクニック訓練
● まとまった内容を筋道立ててアウトプットするトレーニング
● 本番で解答に困った場合のスマートな対処の仕方 など
■受講方式
ハオ中国語アカデミー【横浜校限定】
対面またはオンラインマンツーマンレッスンでご受講いただけます。
■受講コースと費用 ※税込価格
※12回と24回から選べます。
✓12回コース│ 85,800円
✓24回コース│171,600円
●入学金│22,000円▶0円
●システム管理費│660円/月
●教材費│実費
★まずは無料体験レッスンをお申し込みください。
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：045-317-8051
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
大家好！
皆さん、こんにちは。
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
以前から
中国語を勉強しようと思っていますが、
最初の発音部分はかなり難しくて
なかなか始められないと多くの方々に言われていました。
でも、世の中には中国語スキルを身につけたがる人が少なくはないと思います。
その悩みを解決するため
今回、ハオ中国語アカデミー横浜校は
皆さんのために
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を企画しました。
当校のネイティブの中国人先生と一緒に
一対一且つ対面で勉強できるレッスンです。
レッスンの特徴は
①独学よりさらに心強く習得できる。
②一対一だからすぐ直してもらえる。
③弱点を見つけ練習へ取り組んでもらえる。
「400分間で中国語発音を習得できる講座」を利用し、一緒に最初の難関を突破しましょう！
■コース①：受講料：￥4,400円×8回
計￥35,200円
■受講期間：1ヶ月
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■コース②：受講料：￥3,980円×8回
計￥31,840円
■受講期間：2週間
（自由予約制、マンツーマンレッスン）
■入学金：0円
■システム管理費：￥660円
■テキスト代：￥2,750円
■対象者：新規入学の方（標準語、台湾華語）
詳しくは横浜校の事務局にお問い合わせください。
★＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
ハオ中国語アカデミー 横浜校
〒220-0005
神奈川県横浜市西区南幸1-11-2 浜西ビル5F
TEL：070-7786-9356
E-mail：hao-yokohama@haonet.co.jp
http://www.hao-net.com
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★6月のキャンペーン情報★★★
入学金半額免除 ￥22,000→￥11,000
マンツーマン96回でご入会の方受講料10％オフ！
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
いつもご愛顧いただき本当にありがとうございます！
今年4月、ハオ横浜校は20周年を迎えました。2005年４月から開校して以来、楽しくて自然に中国語をしゃべっていただける環境を作り続けています。生徒様のみんなは、授業の中で知識を学ぶことはもちろん、中国語・台湾華語勉強を通して、中国の歴史や文化、風俗などもわかるようになります。
みんなの様々な学習動機・目的に合わせて最適な学習プランを提供し、目標達成・上達実感していただけますよう、ハオでは定期的に学習カウンセリングを行います。効果的な学習方法やモチベーションの維持、時間管理などをサポートしていますので、学習に関する悩みや目標に対して専門的なアドバイスやサポートを提供できます。
さらに横浜校では、受講外でも楽しみながら中国語に親しむことができます。季節イベントや恒例の交流会などを年間スケジュール通り開催しています。多様なイベントを通して中国文化に触れながら自然に単語やフレーズを学べ、モチベーション向上につながりますし、緊張せずにアウトプットできたら、中国語を話せる！という自信が身についたら嬉しいです。
横浜校では、未就学児から高齢者の方まで多くの方々が通っています。神奈川県外在住の方にもオンラインレッスンにてご受講いただいています。その中、在校生の方または卒業生の方に紹介されてハオ横浜校に入校した方が多くいらっしゃいます。実は、お陰様で俳優・石田ひかり様にもお手伝いさせていただきました。石田様は現在映画やドラマなどに出演され、中国語も熱心に勉強されています！中国語勉強に対しての勉強方法や経験談などについては、「エクラ6月号」やヤフーニュースに掲載しています。
石田ひかりさん「52歳で中国語の勉強」これからの人生、世界を広げていきたい（Web eclat） – Yahoo!ニュース
皆さまのお知り合いの中に中国語にご興味のある方はいらっしゃいませんか？横浜校では、「紹介キャンペーン」を全年実施しています。ご紹介した方もされた方も嬉しいプレゼントがもらえるキャンペーンを実施中です。この機会をどうぞお見逃しなく♪
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝★
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★6月のキャンペーン情報★★★
入学金半額免除 ￥22,000→￥11,000
マンツーマン96回でご入会の方受講料10％オフ！
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】マンツーマンレッスン15％オフ、グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~