カテゴリー: 台湾華語
大家好
我是石浩美，來自台灣的華語講師。我喜歡與不同背景的學生交流，幫助他們掌握華語的聽說讀寫能力。
在我的課堂上，我注重實用性與分享，努力營造輕鬆的學習氛圍。並介紹台灣的文化和習俗。
例如，台灣的「夜市」非常受歡迎。在夜市，大家可以品嚐各種小吃，特別是像「大腸包小腸」和「珍珠奶茶」這樣的台灣特色美食。通過這些文化內容的學習，學生的語言理解力也能得到提升，更加實用。
希望能與大家一起探索這個美麗的語言與文化！
謝謝大家
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは。
私は石浩美と申します。台湾から来ました華語の講師です。さまざまな背景を持つ学生と交流することが大好きで、彼らが華語の聴く、話す、読む、書く能力を身につけるのを手助けしたいと思っています。
私のクラスでは、実用性と互いにシェアし合うことを重視しており、リラックスした雰囲気の中で言語を学べるよう心掛けています。台湾の文化や習慣を紹介します。
例えば、台湾では「夜市」がとても人気があります。夜市では、さまざまな屋台の料理を楽しむことができ、特に「大腸包小腸」や「珍珠奶茶」などの台湾独特の食べ物を味わえます。これらの文化的背景を学ぶことで、言語の理解が深まり、より実用的なコミュニケーションが可能になります。
皆さんと一緒にこの美しい言語を探求できることを楽しみにしています！
ありがとうございます！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★2月のキャンペーン情報★★★
来校日から7日間お手続きまで
入会金10,000円ＯＦＦ
（通常22,000円→12,000円）
（週100分）マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10％OFF
レギュラーコースでご入会の方に
オンライングループレッスン2回分と
HAOと中検コラボの手提げバッグ（数量限定）を
進呈します！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好
我是蘇敏慈，來自台灣。我成長於繁華的台北，但老家在純樸的苗栗，這兩處各具特色的地方都是我的故鄉。
曾於旅行社服務，很享受結交不同國家的朋友。隨後，我也投身於金融產業，對投資理財有深厚興趣。此外，我曾前往美國紐約留學，那段經驗讓我深刻體會到：要認識一個國家的靈魂，必須從語言開始。
我希望分享台灣獨有的風土民情。我深知學習外語的挑戰，因此會以同理心帶領大家，讓學習過程既實用又充滿樂趣。期待在課堂上與各位見面，讓我們一起發掘中文的魅力！
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆様、こんにちは。
台湾出身の蘇敏慈（ソ・ビンジ）と申します。
私は賑やかな台北で育ちましたが、実家は自然豊かな苗栗（ミャオリ）にあり、この二つの場所が私の大切な故郷です。
以前は旅行会社に勤めており、世界各地の方々と交流することを心から楽しんでいました。その後、金融業界にも身を置き、投資や資産運用にも深い関心を持つようになりました。また、ニューヨークへの留学経験を通じて、「ある国の魂（文化）を深く知るには、まずその言語から始まる」ということを身をもって学びました。
レッスンでは、中国語だけでなく、台湾ならではの風土や魅力もたくさん共有したいと思っています。私自身、外国語学習の難しさを経験しているからこそ、皆様の気持ちに寄り添い、実用的で楽しい授業を心がけます。
皆様にお会いできるのを楽しみにしています。一緒に中國語の魅力を探求しましょう！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★2月のキャンペーン情報★★★
来校日から7日間お手続きまで
入会金10,000円ＯＦＦ
（通常22,000円→12,000円）
（週100分）マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10％OFF
レギュラーコースでご入会の方に
オンライングループレッスン2回分と
HAOと中検コラボの手提げバッグ（数量限定）を
進呈します！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好
我叫劉美芬 來自台灣澎湖。
常常被問到，澎湖？？在台灣的哪裡呀？
澎湖位於台灣海峽東南方，是由九十座島嶼所組成的美麗群島。四周環繞著湛藍遼闊的海洋、豐富的大自然景觀和多樣海鮮美食，是一處兼具自然與人文魅力的地方。
我曾於大阪留學三年，期間深入接觸到日本獨特文化與關西生活風格。返台後任職日系公司擔任翻譯工作，期間結識先生，結婚後移居橫濱至今已逾20年。
過去曾在保育園負責初來日本的中國籍孩童保育，由於自己也經歷過語言隔閡所帶的不便和困難，所以讓我對教學工作產生了濃厚熱愛。
希望藉由華語教學，協助更多日本人增加華語能力拓展國際視野，同時更深入了解台灣多元的文化魅力。讓我們一起快樂學習！
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは。
私は劉美芬（リュウ ミフン）と申します。台湾の澎湖（ポンフー）出⾝です。
よく「澎湖って、台湾のどこですか？」と聞かれます。
澎湖は台湾海峡の南東に位置し、90あまりの島々からなる美しい群島です。⻘く広がる海に囲まれ、豊かな⾃然景観や多彩な海鮮料理が楽しめる、⾃然と⽂化の魅⼒が詰まった場所です。
私は⼤阪に3年間留学し、その間に⽇本独特の⽂化や関⻄の雰囲気に魅了されました。帰国後は⽇系企業で通訳の仕事に就き、⽇本⼈の夫と出会い、結婚後は横浜に移り住んで20年以上になります。以前、保育園で⽇本に来たばかりの中国籍の⼦ども達の保育を担当して
いました。⾃分⾃⾝も⾔葉の壁による不便や困難を経験したことがあるため、教育の仕事に深い情熱を持つようになりました。
今後は中国語教育を通じて、より多くの⽇本の⽅々の中国語能⼒向上や国際的な視野の拡⼤を⽀援し、さらに台湾の多様で豊かな⽂化を深く知ってもらいたいと考えています。ご⼀緒に楽しく勉強しましょう！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★2月のキャンペーン情報★★★
来校日から7日間お手続きまで
入会金10,000円ＯＦＦ
（通常22,000円→12,000円）
（週100分）マンツーマン32回以上のコースで
ご入会 授業料から10％OFF
レギュラーコースでご入会の方に
オンライングループレッスン2回分と
HAOと中検コラボの手提げバッグ（数量限定）を
進呈します！
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！
ハオ中国語アカデミー横浜校です。
让大家久等了。不好意思。
上个月我们举行了横滨校交流会的时候，身为学生代表的渡边先生为我们做了非常精彩的演讲。
下面我们就一起欣赏一下那篇演讲稿的内容吧！
大変お待たせしました。
先月行われた「横浜校恒例 夏の交流会」のとき、生徒様代表として渡邊様よりお言葉をいただきました。
その素晴らしい内容をぜひ皆さんにシェアしたいと思い、渡邊様の許諾をいただいた上で今回のブログに載せさせていただくこととなりました。
＝＝＝＝＝＝＝发言稿原文＝＝＝＝＝＝＝
大家好！我叫渡边。请给我二、三分钟。
三年前左右，我开始学习中文。我第一次去别的学校。学了中文一年后，那时我孩子是高一，他准备他的台湾留学。他的高中不给他长假期，所以他决定去台湾一年三次，一月、四月和八月。他台湾的学校是淡江大学中文中心。第一次的留学后，他告诉我那所学校非常好。我很开心了，所以我马上抓起手机开始找东京附近的淡江大学的分校。我觉得我找不到那所分校，但是吓了一跳，有了！横滨有HAO中文学校，对对对！你们都知道我们的学校。淡江大学和我们的学校有合作。太好了！从那时我和我孩子在HAO中文学校努力学习，我们太感谢我们的老师们，特别是陈老师，多谢！您的课非常帮助我孩子的台湾的日子。他两年内完成了五次的台湾留学。他最近告诉我他的日本的大学毕业后，想去台湾的研究所。我期待他的成长。然后我今年三月通过了HSK五级，我超开心，多谢陈老师。
我的说话结束了。大家时间了！请准备干杯吧。祝大家身体健康，干杯！！
（日本語訳）
皆さん、こんばんは。渡邊と申します。２、３分お時間いただければと思います。
だいたい３年前から中国語を勉強しはじめました。はじめは別の教室で勉強していました。中国語勉強して１年後、高校生一年生の息子は台湾留学について準備していました。でも息子の高校は長期休学申請できないため、息子は３回分けて一年の台湾留学に行くことを決めました。それは、一月からと四月からと八月からでした。留学先は台湾淡江大学の語学センターでした。一回目の留学が終了後、息子はとても満足しました。それを聞いた自分は、とても嬉しくて急いで東京付近で淡江大学日本支校があるか調べてみました。しかし、なかなか見つからないうちに、横浜に「ハオ中国語アカデミー」という中国語教室があるじゃないですか！急に思いつきました。ネットで調べたら、ハオが淡江大学と提携していることを知って、とても嬉しかったです。そのきっかけで、自分と息子はハオ横浜校で一生懸命勉強しはじめました。横浜校の先生たち、特に陳先生に感謝しています。おかげ様で、息子が台湾での生活を順調に送りました。２年に５回台湾留学に行ってきました。最近は、息子は「日本の大学を卒業したら、台湾の研究所で働きたい」と言って、彼これからの活躍を楽しみにしています。そして、自分も今年三月に、いよいよHSK五級合格しました。ハオの先生たちのご指導を感謝しています。
以上。ご清聴いただきありがとうございます。皆さんご健康とご多幸であるように乾杯しましょう！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入会金無料
（週100分）マンツーマン48レッスンコース
または96レッスンコース 授業料から5％OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。
最近有日本朋友到台灣留學，我就幫他查了一些租屋和交通的資訊～
最近、日本人の友達が台湾に留学したので、家探しや交通について調べてあげました～
其中最讓人羨慕的就是台灣超方便的公共腳踏車 YouBike！
中でも一番うらやましかったのが、台湾の超便利なシェアサイクル「YouBike」！
今天就來跟大家介紹一下在台北和新北使用YouBike的小技巧吧！
今日は台北・新北でのYouBikeの使い方を紹介します！
🌟 Ubikeって何？
台灣各地都有一種黃色加橘色的腳踏車，叫做「YouBike」，是台灣的公共共享單車。
台湾の街中には、黄色とオレンジの色が目印の「YouBike」というシェアサイクルがあります。
不管是上班族、學生、還是觀光客，大家都很常騎YouBike代步。
通勤の会社員、学生、観光客まで、みんなよくYouBikeを使っています。
在台北、新北、台中、台南、高雄等都市，到處都看得到YouBike的租借站。
台北、新北、台中、台南、高雄などの都市では、あちこちにYouBikeのステーションがあります。
—
🌏 外國人可以用嗎？
外国人も使えるの？
當然可以啊！只要下載 APP 綁定信用卡就 OK～
もちろん！公式アプリをダウンロードしてクレジットカードを登録すれば使います！
流程非常簡單：
手続きもとても簡単です：
① 下載 YouBike App
YouBikeの公式アプリをダウンロード
② 選擇「單次租借」，然後輸入基本資料
「単回レンタル」を選び、基本情報を入力
③ 用信用卡綁定支付方式（例如Visa、Mastercard）
クレジットカード（Visa／Mastercardなど）で支払い方法を登録
④ App會先收取一筆 NT$3,000 的利用補償金（押金）
アプリは最初に利用補償金 NT$3,000（デポジット）を一時的に引き落とします
※這筆錢只要沒違規會自動退回唷！
違反や故障がなければ自動で返金されます！
⑤ 開始使用時，掃描車上的 QR Code 即可解鎖騎車！
自転車についているQRコードをスキャンして、ロック解除！
💰 價格怎麼算？（以台北市、新北市為例）
借りるといくら？
在台北市和新北市，前 30 分鐘免費！
台北市と新北市では最初の30分は無料！
第31分鐘起 每30分鐘收取 10~30元（依地區而異）
31分以降 30分ごとに10〜30元（地域により異なる）
📱 APP 上的燈號是什麼意思？
アプリの色表示って何？
🟢 綠色：車子很多，快來騎吧！
緑：たくさんあるよ！今すぐ乗れる！
🟠 橘色：沒有腳踏車啦～去別的站吧！
オレンジ：今はない…別の場所へ行きましょう！
🔴 紅色：滿車了，不能還車喔～
赤：満車で返せないです〜！
⚫ 灰色：這個站暫時休息中～
灰色：このステーションはお休み中～
💡 豆知識：
如果你看到車子的「座椅是反轉的」，表示這台車「有故障不能用」，請換一台唷！
サドルが逆さまになっていたら、「故障中」なので使えません。別の自転車を選んでください！
🌟如果你30分以内騎完馬上還車，然後又立刻租另一台，能再免費嗎？
自転車を30分以内に返してすぐに別のを借りれば、また無料になると思いましたか？
很可惜，不行！
残念ながら、それは無理です！
系統會偵測你「有沒有等待15分鐘」
システムは「15分待ったかどうか」をチェックしています。
所以要等15分後才可以租借第二次，一樣30分內是免費的。
なので、2回目のレンタルも無料にしたいなら、15分待ってから 借りてくださいね！
🎉 如果你來台灣旅遊或留學，一定要體驗看看YouBike！
台湾に来たら、YouBikeはぜひ体験してみてください！
不但省錢又環保，還能慢慢地看風景、接觸在地生活。
お金も節約できて環境にも優しいし、街の景色や地元の雰囲気もゆっくり味わえます。
騎YouBike的時候，也可以學幾句簡單的中文，讓旅行更有趣喔！
YouBikeに乗りながら、簡単な中国語も覚えれば、旅行がもっと楽しくなりますよ！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入会金無料
（週100分）マンツーマン48レッスンコース
または96レッスンコース 授業料から5％OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好，我是蘇韋綸，我來自臺灣的高雄。大家去過高雄嗎？高雄位於臺灣南部，是一個海港都市。從日本也可以直飛高雄小港機場，歡迎大家一起體驗高雄的魅力！
在台灣的碩士班時，由於我的專門領域是日本研究，因此畢業之後我就決定到日本來念博士班，進一步挑戰自己。
平時我的興趣是逛書店與閱讀小說，什麼類型的小說都會讀。我也喜歡看棒球等運動賽事，如果大家也喜歡看球，歡迎隨時來跟我聊天哦！
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは！
台湾の高雄から来ました、蘇韋綸（ソ ウェイルン）と申します。
高雄は台湾の南部にある港町なんですが、皆さん行ったことはありますか？日本からの直行便もありますので、機会があればぜひ遊びに来てくださいね！
台湾の大学院では日本研究を専攻していて、さらに深く学びたいと思い、今は日本の博士課程で勉強しています。
普段は趣味としていろんな書店を巡っています。特に小説が好きで、ジャンルはなんでも読みますよ。野球観戦も好きなので、スポーツが好きな方がいましたら、ぜひ気軽に話しかけてくれると嬉しいです！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入会金無料
（週100分）マンツーマン48レッスンコース
または96レッスンコース 授業料から5％OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好！我是朱祐嶙。我來自充滿陽光熱情的台灣高雄，目前在日本居住已經有二十年了。
我從小對多元文化充滿好奇。大學畢業後，我選擇到美國留學，在校園中體驗了與世界各地朋友交流的樂趣。也讓我遇見了現在的日本丈夫，而來到日本開啟我的第二段異國生活。
剛來日本時，我曾因為語言不通而經歷挑戰，但也因為努力學習日文，讓我得以和日本朋友、同事深度交流，對日本社會和文化有了更深的理解。
這二十多年，台灣、美國、日本的生活讓我深深體會到：即使語言文化不同，但人與人之間只要願意溝通互相了解，就能建立起真誠的連結。而語言就是建立溝通的最好工具。
我曾在橫濱中華學校教書，也曾在外資公司工作過。但最終我希望我能夠貢獻我的跨文化經驗，成為日本和外國的橋樑，所以我來到HAO擔任華語老師。希望透過我的華語課程，不僅讓大家學好語言，更能深入認識充滿魅力的台灣。期待大家都能像我一樣，因為語言而讓世界變得更寬廣！
＝＝＝＝＝＝＝＝日本語訳＝＝＝＝＝＝＝＝
皆さん、こんにちは！朱祐嶙（しゅ・ゆり）と申します。台湾・高雄の出身で、現在日本での生活は20年に経ちました。
幼少期から外国文化に強い関心を持ち、大学卒業後はアメリカへ留学しました。そこで世界各国の人々と交流し、多文化交流の喜びと刺激を深く感じました。この経験がきっかけで、今の日本人の夫と出会い、第二の異文化生活として日本へやって来ました。
来日当初は言葉の壁に直面しましたが、日本語の上達とともに、日本の友人や同僚と深い話ができるようになり、日本の文化や社会への理解も一層深まりました。
台湾、アメリカ、そして日本での生活を通して、言語や文化は異なっても、お互いを理解しようとする気持ちさえあれば、人類の本質は変わらず、必ず良いコミュニケーションが築けると確信しています。
これまで、横浜中華学校での教職経験や、外資系企業での勤務経験があります。現在は、自身の経験を活かし、日本と外国をつなぐ「架け橋」になりたいと強く願っています。
そのため、HAOで台湾華語を教えることを選びました。授業を通して、より多くの日本の皆さんに台湾を知っていただき、そして、私のように言語を通じて世界と繋がる楽しさをぜひ体験していただきたいと願っております。どうぞよろしくお願いいたします。
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★10月のキャンペーン情報★★★
入会金無料
（週100分）マンツーマン48レッスンコース
または96レッスンコース 授業料から5％OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。
大家知道嗎？在台灣，很多人不管遇到什麼事，都會去拜拜一下。
考試、結婚、搬家，甚至新年、開學、出國前…都要拜拝！
台灣人覺得「神明」一直在天上看我們，所以「拜拜」是我們日常生活中很特別的一種文化。
皆さんはご存じですか？ 台湾では、何かあるとすぐに「拜拜（バイバイ）」に行きます。
試験の前、引っ越し、新年、出国前…とにかく色々な場面でお参りします。
台湾人にとって「神様」はとても身近で、拜拜は生活に根付いた特別な文化なんです！
🏯 台灣人都拜些什麼神？
在台灣，每個廟的主神不太一樣，要看你想祈求的事情來決定要拜哪一位！
台湾では、お参りする神様はお願いごとによって変わります！
祈求願望 拜拜對象
愛情、姻緣 月老
有些月老廟還可以求紅線！
（ 赤い糸をもらえるお寺もありますよ！）
試験合格・進学 文昌帝君
學生的守護神，拜文昌要準備文具當供品也可以喔！
（勉強の神様。文房具をお供えする人もいます！）
航海安全・旅の平安 媽祖
台灣最有名的女神，保佑航海、旅途平安。橫濱中華街也有媽祖廟喔！
（台湾で最も有名な女神。横浜中華街にも媽祖廟がありますよ！）
🍎 拜拜要準備什麼？
お供え物もしあれば、簡単でOKです！
水果：香蕉（バナナ）、蘋果（リンゴ）、橘子（みかん）
零食：餅乾（ビスケット）、糖果（キャンディ）、泡麵（インスタントラーメン）
鮮花、香
🎲 擲筊是什麼？台灣廟宇的祈求方式
擲筊（ポアポエ）って何？台湾の伝統的な占い方法！
在台灣，如果你到廟裡拜拜，除了燒香和準備供品，
還有一個非常有趣的傳統儀式叫做「擲筊」，用來問神明問題。
台湾のお寺では、線香をあげたりお供えをするだけでなく、「擲筊（ポアポエ）」という面白い伝統もあります。
これは神様に「はい・いいえ」で答えてもらう占いのような儀式です。
筊杯長什麼樣？怎麼玩？
筊杯（ポエ）はどんな形？どうやって使うの？
擲筊使用兩塊紅色的月牙形木片，叫做「筊杯」。
雙手合掌後，把它們拋到地上，看出現什麼結果。
赤い三日月のような木片2枚が「筊杯（ポエ）」です。
手を合わせてお願いしたあと、地面に向かって投げて結果を見ます。
🔮 筊杯の出方とその意味
一正一反 聖筊 表示神明同意，YES！
聖筊（シンポエ）：OK！神様が「いいよ」
兩個都反 陰筊 表示神明不同意，NO！
陰筊（インポエ）：NO！神様がダメと言っている
兩個都正 笑筊 神明笑了，覺得你的問題太複雜，沒辦法回答
笑筊（シアポエ）：神様が笑ってる。質問が難しい、もう一度聞いてください
🏆 擲筊比賽你聽過嗎？
擲筊大会って知ってますか？
在台灣，一些地區（像是台中、嘉義）每年會舉辦擲筊比賽，看誰可以擲出最多的「聖筊」。
台湾では、台中や嘉義などで、
毎年「擲筊大会」が開かれます。「誰が一番たくさん“聖筊”を出せるか」を競う大会です。
🎁 最大獎品可能是腳踏車、手機，甚至是汽車！
なんと、優勝すると自転車やスマホ、車が当たることもあります！
這不只是信仰活動，也是一種帶有趣味和社區參與感的文化慶典。
信仰だけでなく、地域の人たちと楽しむイベントでもあるんです！
下次來台灣旅行時，走進廟裡試試看，體驗一次「擲筊」的文化吧！
台湾に来た時は、ぜひお寺に立ち寄ってみてください。心を込めてお願いすれば、きっと素敵な経験になりますよ😊
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★9月のキャンペーン情報★★★
入会金無料
（週100分）マンツーマン48レッスンコース
または96レッスンコース 授業料から5％OFF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。
最近、日本の友達が台湾に留学することになり、私も一緒に台湾で住む場所を探しました。
そこで今日は、台湾でよく見かける住まいの種類についてご紹介したいと思います！🏠✨
🏡 第一部分：台灣常見的房型有哪些？
台湾でよく見かける部屋の種類とは？
在台灣找房子時，你會常常聽到「套房」「雅房」「透天」「公寓」「大廈」這幾個字，
到底有什麼不一様呢？
台湾で部屋探しをしていると「套房」「雅房」「透天」「公寓」「大廈」など、いろんな言葉が出てきます。
いったい何が違うのでしょうか？
套房（tàofáng）：有獨立的衛浴或小廚房，適合想住得自在的人。
バストイレ或いは簡単なキッチンがついていて、プライベート重視派におすすめ。
雅房（yǎfáng）：只有房間，衛浴和廚房是共用的，比較便宜。
部屋だけで、トイレとキッチンは共用。家賃が安いのが魅力。
透天（tòutiān）：類似日本的「一戶建て」，通常有停車空間。
日本の一戸建てに近く、駐車場つきも多い。
公寓（gōngyù）：比較老式的集合住宅，沒電梯也沒管理員。
ちょっと古めのマンション。エレベーターや管理人がない。
大廈（dàshà）：現代化大樓，有電梯、管理員、甚至健身房。
新しい高層マンション。エレベーターや管理人付きで設備が充実！
🛋 第二部分：台灣租房子的優點
台湾で部屋を借りるメリット
在台灣租房的話，有很多很貼心的地方喔！
台湾で部屋を借りると、ちょっと嬉しいポイントがたくさんありますよ！
大部分房子都附有家具：像是床、桌子、椅子、冷氣、衣櫃，有時候還會有電視或洗衣機！
家具付きが多い：ベッド、机、椅子、エアコン、クローゼット、時々テレビや洗濯機もあります！
有些房租會包水費、第四台（有線電視），讓生活更方便。
家賃に水道代やケーブルテレビが含まれている！
網路通常也有，有些不用自己申請。
ネットWIFIも整っていることが多く、申込み不要なケースもよくあります！
🗑 第三部分：租房子的時候要注意什麼？
注意すべきポイントも！
不過，租房子當然也有要注意的地方～
とはいえ、注意しないといけないポイントもありますよ〜
倒垃圾要追垃圾車！ 台灣大部分地方是每天固定的時間來垃圾車，要拿垃圾等車來（會播放音樂喔～🎵）
ゴミ出しは「音楽付きゴミ収集車」！ 時間になると音楽を流しながら来るので、決まった時間に出しに行く必要あります！
有些房子沒有飲水機，因為台灣自來水不能直接喝，需要煮沸或買礦泉水。
浄水器がないところも。台湾の水道水は基本的にそのまま飲めないので、沸かしたり、ペットボトルを買ったりします。
🏢 第四部分：買房租房廣告超大！直接入住也沒問題
広告が大きい!? その日に住めるよ！
在台灣，不管是租房還是買房，廣告看板常常大得誇張，上面寫著「馬上可住」或「全新裝潢」！
台湾では、賃貸も売買も、看板がとにかく大きい！「即入居可」「新装済み」など派手な広告がいっぱいですね！
有些房子可以請不動產公司幫忙，也可以直接跟房東簽約。
不動産屋さんに頼むこともできるし、大家さんと直接契約することも可能です！
很多房子可以馬上入住，只要帶行李就可以搬進去。
即日入居OKな物件も多くて、カバンひとつで引っ越し完了！
想來台灣生活嗎？讓我們一起學中文，讓生活變得更有趣吧！
台湾で暮らしてみましょうか？一緒に中国語を勉強しましょう！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入会金 半額
マンツーマンレッスン一回分無料進呈
初めての台湾華語応援キャンペーン入会金０円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
大家好!我是橫濱校的台灣老師陳老師。
皆さん、こんにちは！ハオ横浜校の台湾出身の陳老師です。
最近、台湾では「鬼月」が近づいてきて、
多くの人が拜拜（バイバイ＝お供えやお祈り）の準備を始めています。
今年の鬼月はちょっと遅いですが、今日は台湾のこの面白い文化について紹介していきます！
🏮 中元節是什麼時候？有什麼習俗？
中元節はいつ？どんな風習があるの？
中元節是在農曆七月十五日，台灣一年一度的重要祭典之一。
中元節は旧暦の7月15日に行われる、台湾で毎年行われる大切な行事の一つです。
這一天被稱為「中元普渡」，意思是要祭拜「好兄弟」（也就是鬼魂），祈求平安順利。
この日は「中元普渡（ちゅうげんぷど）」と呼ばれ、
いわゆる「幽霊（＝好兄弟）」に供え物をして、平和と無事を祈ります。
人們會在公司或家門口擺桌子，準備供品拜拜，很多社區也會一起舉辦大型普渡。
会社や家の前にテーブルを出して供え物を並べて拝みます。多くの地域では大規模な儀式も行われます。
👻 好兄弟是誰？為什麼要拜？
「好兄弟」って誰？なぜお供えするの？
在台灣，「好兄弟」是對鬼的禮貌稱呼，因為「鬼」這個字有點可怕，所以用「好兄弟」來代替。
台湾では「好兄弟」は幽霊の丁寧な呼び方です。「鬼」という言葉は少し怖いので、代わりに「好兄弟」と呼びます。
農曆七月被稱為「鬼月」，這個月鬼門會打開，好兄弟們可以到人間走走。
旧暦の7月は「鬼月」と呼ばれ、この月は「鬼の門」が開き、好兄弟たちが人間の世界を歩き回るとされています。
所以大家會準備食物、香、金紙來祭拜，希望他們吃飽、開心，就會回去了。
だから、食べ物やお線香、金紙を準備して供え、彼らが満足して帰ってくれるように願います。
🍜 供品要準備什麼？可以帶回家嗎？
お供え物は何を準備するの？持ち帰っていいの？
傳統的供品有三牲（雞、豬、魚）和四果（四種水果），但現在多是泡麵、餅乾、飲料等方便食品。
昔は三牲（鶏・豚・魚）や四果（4種類の果物）を供えていましたが、最近はインスタントラーメンやお菓子、ジュースなどが主流です。
而且中元節前後，台灣的超市和賣場也會有很多「中元普渡專區」，
像是泡麵、飲料、餅乾等都會特價，讓大家可以一次買好拜拜用的供品。
また、中元節の前後には台湾のスーパーや量販店で「中元普渡コーナー」が設置され、
インスタントラーメンやお菓子、ジュースなどが特価で販売されます。
お供え物をまとめて買えます。
有趣的是，台灣很多公司中元節都會準備一整桌的供品讓員工拜拜。
面白いことに、台湾では多くの会社で中元節に社員と共に、供え物を用意して、祈ります。
拜完之後大家可以一起分供品回家，感覺就像過年一樣熱鬧又開心。
終わった後には供え物をみんなで分けて持ち帰ることができて、まるでお正月のようににぎやかで楽しいです！
如果你想體驗台灣的民間信仰文化，中元節絕對是一個有趣又神秘的機會！
台湾の民間信仰に触れてみたいなら、中元節は不思議で楽しいチャンスですよ！
更多有趣内容，请关注横滨校博客。
説明会・無料体験レッスン受付中！
中国語は【こちら】
台湾華語は【こちら】
こども中国語コースは【こちら】
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
今が中国語（台湾華語）を始める
チャンスです！
★★★8月のキャンペーン情報★★★
入会金 半額
マンツーマンレッスン一回分無料進呈
初めての台湾華語応援キャンペーン入会金０円
20周年記念感謝キャンペーン実施中！
【復学の方限定】入会金無料！
マンツーマンレッスン15％オフ
グループレッスン10％オフ
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~