カテゴリー: 優秀作文紹介
俄罗斯之旅 （下）
(滨名 纪子 小姐)
俄罗斯饭馆儿和俄罗斯菜也给我们留下了深刻的印象。
第一天, 我们去当地饭馆儿吃了饭, 那家饭馆儿的墙壁上的画, 画得很美丽, 店内的装饰也很时尚, 充满着浪漫的气氛。在那家饭馆儿, 我们点了几道俄罗斯菜: 罗宋汤、俄式包子、鱼子沙拉、鱼汤等等。这些菜在日本也是很有名的。俄罗斯菜竟然很适合日本人的口味，看起来很油腻, 不过吃起来很好吃。 我觉得正宗的菜果然了不起。
第二天我们去一家海边附近的餐厅吃了午饭, 那家餐厅的菜是欧洲风味儿的, 用很多鱼做的, 颜色又漂亮又朴素的样子, 当然味道也很不错。
餐厅的前面停着很多帆船, 游客很少, 所以很静, 风景美丽极了。我们的胃和心里都很满足。
吃饭以后, 我们去了俄罗斯正教的教堂, 教堂的前面有正在做礼拜的人, 充满了严肃的气氛。 教堂有像洋葱一样的屋顶, 这是俄罗斯正教的特色。
这次旅游, 我们也遇到了很吃惊的事情。
第一个是餐厅的服务。不管服务员和厨师忙不忙, 客人点的菜很久都不来。
第二个是在餐厅用餐的客人们，都静静地说话，谁都没大声地说话。我觉得他们比日本人更礼貌。
第三个是某家餐厅的厕所内装，墙壁上有很多卫生纸和门。我刚开始一看，却不知道真正的厕所门在哪儿。
我们只在俄罗斯逗留了三天，不过，欣赏到了异国的风景，享受到了异国的美食。
有机会的话，我们想再去俄罗斯。可能的话，想坐西伯利亚铁道的列车到莫斯科和圣彼得堡去。
（完）
非常感谢滨名小姐与大家一起分享了这篇俄罗斯游记，
我们期待着更多同学的优秀作文和有趣游记。
谢谢～
同学们大家好～
听说最近出门赏红叶的同学特别多，大家都去哪里了呢？出门游玩，不仅可以欣赏到美丽风景，还能尝到不同风味的美食，也能增长见闻，更能换心情，所以，旅游真的是益处多多啊。
这次，滨名小姐为我们带来了一篇游记，介绍的是俄罗斯海参崴(Hǎi shēn wǎi)的美景美食。下面我们就一起来欣赏一下吧。
俄罗斯之旅 （上）
(滨名 纪子 小姐)
我和爱人今年9月去俄罗斯的海参崴旅游了, 一共旅游了5天。
俄罗斯对我们来说, 是一个从来没去过的地方, 而且我们不会说俄语, 所以去旅游之前, 我们有点儿担心，但是我妹妹住在海参崴, 听她说她雇了一个当地向导, 所以我们很期待。
海参崴在俄罗斯的最东边, 从成田机场坐飞机到海参崴要2个多小时, 旅途很短, 不过海参崴的风景很像欧洲, 所以被称为“离日本最近的欧洲”。
第一天, 我们逛了逛街。 在街上没有碰到亚洲人, 俄国人一看我们就看得出我们是外国人, 所以在超市、礼品店、饭馆儿等地方，谁都没对我们说俄语, 我感觉挺奇怪的。
妹妹雇的向导日语说得很好, 我们一直用日语聊天儿。 听她说, 她以前在日本住过十几年, 所以她很熟识日本的事情。她说话很幽默, 我们聊得很开心。
在海参崴的中心大道, 有很多新的大楼, 也有很多旧的大楼, 还有很多日本车, 这些风景融合在一起, 很有意思。 那些车看起来都有点儿旧, 所以当地的空气被汽车尾气污染了。
在中心革命烈士广场, 我们看到了很新鲜的事物。
第一是市场。 市场里卖的蔬菜, 颜色都鲜亮极了, 而且很多是我在日本没看过的, 看起来都很好吃的样子。
第二是民族舞。 我们正好遇见了俄罗斯民族舞队, 很多姑娘穿着各种各样的民族服装,跳着舞, 真可爱!
第三是海参崴的车站的外观。这里是西伯利亚铁路的起点站, 从这儿到莫斯科坐特快列车要6天。很遗憾我们没能看到正在开动的列车, 不过看到了一辆大大的黑黑的火车。
然后我们去了鹰巢峰, 看到了“金角湾”。 金角湾上架着“金桥”, 听妹妹说, 这里是很有名的景点, 确实真了不起。
早起三分利——早起的好处不只是“三分”！
（森园小姐 ）
就这样，我们的“超级早起生活”顺利开始了。结果，除了避开了拥挤的电车以外，早起的习惯还给我带来了另一个好处。我平时早上8点半上班，中午在学校附近的餐厅吃午饭，下午5点下班后，一般要加班加到晚上7～8点。下班后最早也晚上9点才能回家。回家以后需要完成做饭等家务事，还要去健身房。假如我想学习汉语﹑看中国电视﹑给朋友写信，就没有时间了。那么，利用本来睡觉的一个钟头，换成学习﹑看电视的时间就可以了。听说早上是大脑最容易集中精神的时间，也是提高记忆力和大脑活力的最佳时间。在身体还没有疲累的状态下提高自己的各种各样的能力，可以说，早上是最适合学习和做事的时间。
刚开始的时候，我觉得早起很辛苦。每天回家比较晚，算起来每天的睡眠时间只有4个小时，白天觉得有点儿困，但是，随着时间的推移，晚上更容易入睡了，我就渐渐地习惯早起生活了。
现在我早上7点到达池袋站，离上班还有差不多一个小时的时间。我“朝活”的地方是学校附近的星巴克，它每天早上7点开门。我每天早上在星巴克一边喝咖啡，一边学习汉语等。具体地说，我的学习内容是﹕（一） 学习汉语——做作业﹑写博客文章﹑看CCTV﹑发微信；（二）写信；（三）做一点儿工作方面的事或看一会儿报纸等等。当然，对我来说，这一个小时是松缓而舒服的贵重时间，所以活动内容以学习为主，尽量避开工作内容。
（森园小姐的一天，从一杯浓浓的黑咖啡和中国CCTV新闻开始）↓
现在我们都已经习惯早起生活了，所以，星期天也起得比较早，上午已经做完家务事，下午可以去健身房﹑去买东西等等。这样的话，星期天的生活内容就会很充实。还有，我最近听同事说，他们也开始在上班之前做运动了，比如﹕有上班的路上先走一站路以后再坐电车的；有去健身房锻炼身体的；有短跑的。他们也觉得早起有很多好处，而且，如果早起的话，就不会迟到了。
很遗憾的是老地方星巴克的开店时间令人感到不方便，周末和节日早上8点才开门，所以我周六不得不去别的咖啡店。我连周六也要上班，希望星巴克重新考虑营业时间啊！
俗话说“早起三分利”，实际上，这三分利不只是三分这么少，是不可小视的。早上的时间过得很有意义的话，不仅能提高自己的汉语水平，还能促进身体健康。
同学们，如果你们中有喜欢睡懒觉的人的话，我建议为了提高自己的汉语水平，也为了保持自己的身体健康，把闹钟响的时间调早一个小时吧。
（完）
同学们，森园小姐的作文，是不是引起了大家的共鸣？
欢迎大家踊跃投稿，积极介绍一下自己的生活方式吧。
各位同学大家好～
最近天气越来越冷了，大家喜欢早上早起呢？还是喜欢赖在温暖的被窝里呢？
相信每位同学都有适合自己的生活方式，也都有坚持自己的生活方式的理由。
最近，森园小姐为我们带来了一篇作文，主题是关于生活方式的，下面我们就一起来读一读吧。
早起三分利——早起的好处不只是“三分”！
（森园小姐 ）
同学们，早上好。你们每天早晨几点起床？在我家，我和先生起床的时间是早上4点半。实际上，每天早晨4点钟一到，卧室的电视就会自动开启，之后到了4点半，床头的两个闹钟就会轮流响起。对我们来说，“早起”已经成了很自然的生活规律，但是，很多知道我家情况的朋友和同事都说：“天哪～！”、“为什么～？”、“难以想象……”，他们都觉得我们的生活习惯有点儿奇怪。
俗话说：“早起三分利”，相信大家都知道，这句话的意思就是早上早起一定会有好处，除了有利于身体健康以外，还能为学习和工作带来好处。我觉得这句俗话很有道理，怪不得，最近在日本有了一个新词“朝活”，它表达的是一种时尚的生活方式。现在很多人已经加入了“朝活族”，摆脱了不好的生活习惯。
那么，我来说明一下为什么我们起得这么早。
其实我们原来就起得比较早，我上午8点30分上班（规定的上班时间是8点50分），所以每天早上6点半出门。虽然我上下班的时候本来不需要换车，但是电车很拥挤，所以为了减少身体负担，我上班时先坐车去始发站，然后再在始发站换车，坐着来池袋。我先生是高中数学老师，开车上下班（只开20分钟就到学校，很羡慕他！） 他也为了避开高峰时间，另外上课前要做完很多事，基本上每天都在早上6点之前出门。
早上6点左右出门不算太晚，不过由于某件大事的发生，我们出门的时间提前了。
我说的这件突发的大事，就是2011年3月11日发生的东日本大地震。大地震引发了海啸、火灾和核泄漏事故，导致了各个方面的机能瘫痪，许多经济活动也不得不停止了。因为地震后电力的供给出现不足，电力公司进行了区域性和计划性停电。关东地区的电车无法按时刻表运行，减少了电车班次，引发了严重的混乱。上下班高峰时间，电车连日超员，而且拥挤不堪。在这种状况下乘坐电车，结果身体无法动弹，加上姿势不当，引起了腰痛，所以为了避开拥挤时刻，我决定更早出门，更早到池袋。我先生开车上班，不用考虑“电车时刻表”，出门时间比我自由。他同意我的意见（他觉得出门时间越早越好！）。我乘坐的电车线路的始发车是早上5点35分，所以我们最后决定，把我们的闹钟响的时间调到早上4点。如果早上四点起床的话，给先生准备盒饭和吃早饭，时间比较充裕。
（未完待续）
ROKUMON观光列车之旅 【下】
(森园小姐)
在晚上5点14分从轻井泽站发车的“ROKUMON 3 号” 列车上,我们享受了长野县产的葡萄酒和使用当地食材制作的特色料理。这些料理都是当地名店厨师 大显身手 为乘客们制作的,味道都很不错。除了料理以外, 这种观光列车的最大魅力就是可以欣赏列车窗外的美丽风景。虽然列车开得比较慢, 但是绝不会让我们 昏昏欲睡,我们睁大了眼睛看着窗外, 生怕 看漏了窗外风景。沿途经过的地方中, 特别有名的是浅间山。它是海拔2568m的活火山, 被指定为“上信越高原国立公园”。如果天气好的话, 它的雄伟身姿一定会出现在我们的眼前。不过真遗憾, 今年8月中旬的天气一直都不好, 一直在下雨, 在怀念明媚阳光的心情中, 乘坐“ROKUMON 3 号” 的乘客们都看不见浅间山。
另外, 在上田站我们还可以暂时下车, 体验陈羽织, 与武将(不是真的武将,而是车站的服务员 装扮的武将)拍照留念。在田中站也暂时停了车, 旅游服务所的人给我们介绍了当地的旅游景点( 温泉、江户时代的房屋的排列情况)， 还给了我们当地 土产(点心)。
小旅游的时间一转眼就 过去了。晚上7:04我们乘坐的ROKUMON 列车到达户仓站。因为这次小旅游的目的不是为了到达目的地, 而是为了乘坐列车, 所以我们下车后就 返回轻井泽去了。 成人单人票价为12800日元(含税), 虽然 不算便宜, 但是令人很有满足感!
日本的观光列车种类十分丰富, 有提供餐饮的列车, 也有采用豪华内饰的列车, 都是各具特色的列车,我们还有很多感兴趣的列车! 希望能再次乘坐其他的观光列车, 体验一下独特的精彩旅游。
(完)
重点词语:
大显身手: 存分に腕前を発揮する
昏昏欲睡：眠くてぼんやりする
生怕：とても心配する
看漏：見落とす
雄伟：雄大である
出现：現れる
怀念：懐かしく思う
明媚：（景色や光などが）美しい。
装扮：扮装する
土产：お土産
一转眼：あっという間に
过去：（一定の時期などが）過ぎ去る
不是……而是……： ～でなく、～である
返回：戻る
不算……： ～と言えない
各具特色：それぞれに特徴がある
看完了森园小姐图文并茂的游记，
也许有的同学也萌发了去乘坐观光列车的念头。
心动不如行动,大家也去试试吧!
同时, 欢迎同学们踊跃投稿(观光游记, 美食记等等, 题材不限)。
大家好~
大家知道吗? 最近一些年,在中国刮起了一阵“鸡汤文”旋风。
什么是“鸡汤文”? “鸡汤文”就是用一些很有哲理或者很暖心的话,来鼓励和安慰人们,相当于日语里的“自己啓発系文章”或者“心温まる物語”。“鸡汤（チキンスープ）”本来是一种用鸡肉或者鸡骨炖出来的汤,不但很好喝,而且喝了以后能滋补身体,所以后来产生了“心灵鸡汤（こころのチキンスープ）”这个说法,看“鸡汤文”就是“喝鸡汤”,从此,“喝鸡汤”就不仅有喝汤滋补身体的意思,还有通过读文章来安慰和鼓励自己的意思了。
那今天我们就给大家介绍一篇来自于日本,却风靡于中国的“鸡汤文”,大家一起喝喝鸡汤, 另外,我们还给大家介绍三位同学各具特色的精彩翻译。
怎么样? 大家喝了上面这碗“鸡汤”以后, 有没有得到一点儿启发或者安慰呢?
大家也可以试着翻译一下, 欢迎大家的投稿哦~
大家好！
时隔两个月森园小姐又给我们带来了新的作文，这次的作文是关于她最爱的歌手桑田佳祐的演唱会的事儿。字里行间都透露着对偶像的喜爱之情，很让人感动。我们一起来欣赏一下吧！
《演唱会的魅力》
森园小姐
2017年是桑田佳祐自己出道30年的重大一年，他除了会发表几首新曲以外，上个月还宣布了时隔六年再推出个人的新专辑，另外今年也会举行巡回演唱会。得知今年的活动内容后，我和先生的心里都充满了很大的期待。
去年，他时隔四年举办了个人的跨年演唱会。那次演唱会于2016年12月底的四天在横滨举办。我和先生参加了于2016年12月31日在横滨ARENA举办的跨年演唱会。当天有15000名歌迷来到现场，晚上9点45分，他一出现在舞台上，会场的气氛瞬间开始兴奋起来了。他一出场，我的心脏就有了漏跳一拍、呼吸也跟着停止的感觉。除了唱歌以外，进入MC环节，他也引得全场哈哈哈的大笑。晚上12点整，他和歌迷们一起倒数迎来了新的一年。
演唱会以2016年发表的最新歌曲为主，一共演唱了28首歌曲，演唱会在整个会场沸腾的气氛中结束了。
我们的座位在舞台的背面、最后一排。虽然这里一般不开放，但是为了增加座位数主办方开放了这个区域。演唱会进行期间，我们基本上没能看到他的表情，只能看到他的背面。不过，横滨ARENA是类似椭圆形的形状，舞台背后区离舞台的距离不远，和正对舞台的看台区的后边比起来条件不错。哪怕坐在最后一排，我们都无所谓。最重要的是跟他一起在同一个会场，跟他一起过同一个时间。
为了拿到那次演唱会的门票，我们真的是用尽浑身解数，把所有能试的方式都试了。因为，在歌迷俱乐部会员抽票环节上，我们都没能抽到票。所以，接着又办了罗森的会员卡（罗森卡的会员也有两次优先购票的抽票制度），又买了几十杯的咖啡（购买咖啡可以获得抽票申请券），但是这些办法都失败了。然后，使尽最后的力气，我们又都在电脑前进行了“分秒必争的”奋斗。
最后，在我们的身上发生了“奇迹”！我先生终于抢到了跨年演唱会的门票。那时候的感动不可言喻，一想起来就禁不住流泪。
得知桑田佳祐今年也举办演唱会，我们都很高兴。歌迷俱乐部的抽票环节马上就要开始了，但是实际上很难抽到。很多歌迷都希望观看他的演唱会，所以这次巡回演唱会票的竞争率也一定会很高吧。谁能观看谁不能观看，都要碰运气。我们都很希望今年除夕也能跟他和其他的歌迷们一起度过幸福的时间，这样2017年一定会有个圆满的结束，也一定会成为2018年完美的开始。
.
谢谢森园小姐的分享！
期待您下次更精彩的作文！
^_^
大家好！
时间过得真快，一转眼已经7月了。☀
大家已经开始计划今年的暑假旅行了吧？打算去台湾的同学今年也一定很多吧？虽然夏天的台湾总是酷暑难耐，但是这也完全打消不了大家的热情啊！✈
上个月，池袋校的Z小姐就先我们一步，利用周末的几天时间，和同事又去了一趟台湾。虽然只有三天的时间，但是行程安排得很满，去了很多地方。比如“蛋黄哥五星主厨餐厅”、“饒河街觀光夜市”，看起来都很有意思。想去台湾的同学可以参考一下♫
周末的台北旅行
Z小姐
从6月8号到6月10号我跟同事一起去台湾旅行了。
第一天，我们下班以后去了台湾。我们到双连的酒店的时候，已经半夜2点了。所以马上睡觉了。
第二天，我7点就起床了。我一个人去双连捷运站吃早饭。我吃了卤肉饭。那家的卤肉饭非常好吃。然后我回酒店接同事，一起去鼎泰丰。我们吃了十个小笼包、五个丝瓜虾仁小笼包、一个炒空心菜和鸡汤。都很好吃。然后我们从捷运东门站走到台北101。大概走了40分钟。在台北101，我买了iPhone case当作好朋友的生日礼物。然后坐捷运去“蛋黄哥五星主厨餐厅”。同事非常喜欢蛋黄哥，所以非常高兴。然后我们坐巴士去了九份。九份人可多了。我们很累，所以逛了一会儿马上回台北了。回台北以后，我们去了“饒河街觀光夜市”。吃了胡椒饼、香肠、煎饺子和鸡排。然后坐计程车去酒店附近的按摩店按摩。最后回了酒店。
卤肉饭
小笼包
蛋黄哥（ぐでたま）五星主厨餐厅
九份
饒河街觀光夜市
第三天，我9点起床。我们10点出发，去了中正纪念堂。到中正纪念堂站以后，我们吃了早饭。我们点了两碗汤、一个卤肉饭、一个东坡肉饭。然后我们去中正纪念堂看了交接式。同事说：“太棒了！我很喜欢。”听她这么说我很高兴。然后我们坐计程车去了龙山寺，然后坐捷运去了西门町。在西门町我们吃了杏仁汁，买了东西，洗了发。然后坐捷运去行天宫，还吃了雪花冰。雪花冰非常好吃，我想再吃一次。那以后，我们去“鼎王麻辣锅”吃了火锅。非常好吃。最后，坐高铁从台北车站到桃园机场。同事很高兴。我们坐半夜1点的飞机回了日本。
中正纪念堂的交接式
台湾式洗发
雪花冰
火锅
大家好！
今天要跟大家分享的是森园小姐1987年《中国大陆19日游》的最后一篇文章。
森园小姐用七篇文章，跟我们分享了三十年前第一次中国旅行的点点滴滴。通过精彩的文章和珍贵的照片，让我们了解了1987年时中国社会形形色色的人和事，也让我们感受到了那个时代中国特有的魅力。非常感谢森园小姐！相信对她本人来说，这篇作文也将是一份珍贵的回忆！
中国大陆19日游（七）鉴真号―回国篇
作者：森园小姐
我们在上海港办了出境手续。虽然边检站排了很多人，但是边检人员还是动作很慢，所以候船厅挤满了游客。我们都办完手续后，向施先生告别的时间终于到了。不过，我们匆匆忙忙地准备上船，结果没有时间跟施先生告别。真遗憾，我们那天以后一直没有跟他联系。其实我回日本以后给他写了一封信，寄给了他几张照片，但是一直没有回信。―他收到我的心意了吗？我一边写这篇文章，一边想他现在多少岁了、情况如何呢。我相信如果我们有缘分，一定能够再次见面。那时候我会给他讲我这30年的经历，交给他这篇文章。
“鉴真号”轮船
我们回日本的交通工具是“鉴真号”（它已经退役，现在“新鉴真号”在航行）。它每周往返于上海—大阪或者上海—横滨之间（日本的出发和到达的港口隔周交替为大阪、横滨），从上海到大阪的航行时间是两天、48个小时。客运区一共有486个客位，设有一等舱、二等舱等舱位，还设有咖啡室、酒吧、小卖部、游戏厅和洗澡房等餐饮和娱乐设施。
下午2点半离港。―再见，中国。眺望上海外滩的风景，我心里觉得今后有没有机会我再来中国。不过，谁也没想到以后我真的有机会又来了十几次中国。
登船牌
我们都打算买二等舱，但是出发前的7月，汉语老师告诉我们鉴真号的船票不好买，买不到4张二等舱票。所以我和3个同学买了一等舱的票。无需说明，二等舱是很多人一个房间的，一等舱是四人一室的。另外我们住的房间是日式的、坐在草垫上很舒服，另外房间里有电视机（实际上我们一直没看电视节目）。唯一的缺点是房间非常小，铺四张的床就没有空间了。
一等舱狭小的房间
开船不久，我买了日本产的橘子汁，价格是150日元。―150日元相当于4元人民币?太贵了！一时不敢相信我脑子里的计算器。我的朋友们也有一样的反应。旅行之前在日本买150元的橘子汁我们都无所谓，这是当然的事情。不过，我们在中国生活了17天，对钱的感觉有点儿变了。哈哈哈，挺有意思。除了对钱的感觉以外，“喝水”的感觉也有变化：我们回日本以后有点儿不敢从水龙头直接喝自来水了。得知每个人都有几种生活当中的变化，我们都觉得17天的时间还是挺长的。
我船上餐厅的菜说不上很好吃。一人500日元的自助餐（太贵了！），我觉得吃这种破饭不如不吃，所以我在日记上写了不满。可以说好吃的还是熊猫冰激凌。我坐船的第一天就晕了船，晚饭也什么都不想吃，没有食欲。不过，那时候也还是能吃冰激凌。味道也好，口感也好。旅行期间我们吃了多少个熊猫冰激凌？它可以说是1987年旅行的最令人怀念的“美食”。
最初考虑旅行日程安排的时候，汉语老师返程的交通方式没选择飞机，是因为飞机票价格贵几倍，坐船比较经济。听到老师的话的时候，我觉得坐船还是浪费时间，而且48个小时一直都在船上没意思。―老师，不好意思，您的决定是对的！虽然有两天两夜的旅程，但是48个小时的时间里，我们可以欣赏海上风景，这也是挺好的。特别感动的是夜景！我们晚上在甲板上呆了一会儿，夜晚遥望星空，也看到了远方的渔火，风景之美不可言喻。另外，我们在甲板上也可以呼吸清新的空气。从早上到晚上，24个小时一直都感觉挺舒服。
还有一个好处。坐3个小时左右的飞机回国比较方便，但是，坐48个小时的船，沉浸在中国旅行的回忆中慢慢地回日本，我们都可以带着中国的回忆回到“现实”。
从甲板上眺望
8月24日早上11点左右，我们终于抵达了大阪港。隔了19天回到了日本。我们下了船，拍了个纪念照（这是唯一的纪念照）。然后在新大阪坐下午3点54分开的新干线，下午6点59分抵达了东京。一转眼的工夫，我们就回到东京了。
我们在东京站解散，晚上8点半回到了家。
日记的最后的一句话是：19天的中国旅行结束了，感到很难过…
“很难过”1987年8月写的这两个字真的表示我的内心吗？表面上还是真心的？一定是真心话。
平静的海面
我的旅行回忆到此结束。趁这个好机会,我整理了1987年的“宝贝们”、看了照片和日记，想起来了忘掉的或模糊的记忆。我还是觉得1987年的旅行给我留下了很深刻而强烈的印象。我一直认为大学的汉语课、补习班和旅行是我的“出发点”。假如我上大学的时候，二外选择法语或德语的话，就没有现在的我。实际上，我没有长期留学的经历，大学毕业以后只在日本的汉语学校断断续续地学习汉语。时间过得真快，已经过了30多年的时间了。虽然学习的时间比较长，但是我的汉语还不到家。每次在电视上看到日本乒乓球选手福原爱流利地说汉语的时候，就觉得我比不上她，内心感到惭愧，非常羡慕她！
不过，我不服现实，人外有人，天外有天，没办法。坚持就是力量、铁杵磨成针。为了提高我的汉语水平，以后还是继续努力学习汉语吧。
～今までのご作文～
↓
大家好！
今天接着跟大家分享森园小姐的作文。
这次的“上海·杭州篇”是此次旅行的最后一个目的地。一定给森园小姐留下了很多宝贵的回忆。
一起来欣赏吧！♫
中国大陆19日游（六）上海・杭州篇
作者：森园小姐
8月18日(周二)，我们早上5点40分起了床。实际上，我们都不是自己起床的，算是被汉语老师叫醒的。头脑不清醒地退了房，6点50分我们坐的包车到了成都机场。1987年的成都机场的规模比成田机场小得多，没有安检，登机手续也是很简单的。
这是第一次坐中国国内航线，看起来除了我们以外乘客都是中国人，所以我有点儿紧张。在飞行过程中，我们都吃了机内简餐（点心和饮料），饮料不凉不热、点心十分油腻。我记得点心好像是糖饼、真的不好吃･･･ 心里觉得机内简餐不过就是如此。但是，除了简餐以外服务员给了乘客们纪念品（钥匙链）。算了，一笔勾销吧。
飞机上的纪念品
10点25分，我们坐的飞机抵达了上海。从那天到离开中国的8月22日只剩下5天了。这5天的时间也包括杭州二日游，我们的时间比较紧，而且呆在上海的时间不多。
8月下旬的上海温度高、湿度高，跟日本差不多一样不舒服。到上海之前，施先生说过我们在上海也住在大学宿舍，但是我们坐的包车到达了“新苑宾馆”。虽然它离市中心有点儿远，但是看起来挺豪华，我们都不敢相信真的可以住在这么豪华的宾馆吗。果然不出所料，我们到宾馆的时候发现预约已经取消了。原因是中国旅行社弄错了。不过不容易当天预定房间，所以我们都失望着离开新苑宾馆，在国际饭店一边吃午饭，一边等待“喜报”的到来。午饭的味道不错，而且喝的饮料都是冰的，这些“小幸福”让我们心情得到了安慰。
上海新苑宾馆
过了一会儿，我们的喜报终于来了。施先生说我们可以住在新苑宾馆了。我们都不知道宾馆怎么安排的房间，弄不清真相。要是对这种事介意起来就没完了，我们又坐包车回到了新苑宾馆。这里除了餐厅以外还有酒吧等娱乐设施，可以说是我们在中国住的宾馆之中最豪华的宾馆！
豪华的房间
在上海，我们安排了一起去看杂技的时间。除了看杂技以外，我已经决定了个人的活动计划－买东西。因为我们旅行的目的地一共有5个，要拿着自己的旅行包（不是旅行箱）坐火车、飞机。如果东西多的话，转移到下一个城市比较麻烦，所以我到北京的时候就已经决定在上海买送人的纪念品就可以了。
下午我们坐公共汽车去了市中心，目的是买上海交通地图。我们出门的时候突然下起了暴雨，打着雨伞也没有用。真倒霉，我们都淋成了落汤鸡，走了很久才能买到地图(4角)。―我觉得在每个城市买地图真是太不容易了。
我记得1987年的上海跟现在完全不一样。现在的上海是走在时代前列，以贸易、金融、IT技术、信息等为主的代表中国的大城市，但是我们访问的80年代的上海看起来是很一般的城市，没有特别繁华的印象，跟其他的中国城市差不多一样。现在，外滩是上海最有名的景点，当然1987年也是一样。但是，那时候还没有东方明珠塔，外滩的游客没那么多，只有比较有名的是罗马式和巴洛格式的建筑物。最有名的是和平饭店，它有很多年的历史，给客人提供世界著名的老年爵士乐表演和豪华的装饰。
那天晚上我们一起去看了上海杂技团的表演。对我来说这是第一次看杂技，除了惊险的杂技，还充满了可爱、幽默、刺激、搞笑，真是令人兴奋而且惊叹的。我的眼睛一直都盯在舞台上，表演的时间一转眼就过去了。遗憾的是，那时的照片都是拍得不好。因为我的相机是小型照相机，没有长焦距镜头，照片里的演员们和动物都太小。去年秋天我去北京出差时，我抽空到朝阳剧场看了杂技。这是第三次看中国的杂技，最令人吃惊的是骑摩托车的杂技。我觉得随着时代的变化，杂技的内容越来越丰富，形式也越来越多了。
上海杂技场入口
精彩的杂技表演
到上海的第二天的8月19日早上5点，我们退房去了上海火车站。从今天开始杭州二日游。早上5点半的火车站也挤满了很多旅客，人山人海! 大部分都是中国人，外国游客很少。他们是不是来上海打工的人？我们都觉得“中国人口果然很多･･･”。
我们坐的火车是各站停车的火车，6点20分出发11点45分才抵达杭州，用了5个小时。现在，坐高铁去杭州的话，最短45分钟就到（最长1小时20分钟！）班次很多，平均20分钟就会有一班！—这真是时代的大变化。
杭州火车站
在杭州，我们也住在豪华的宾馆，是浙江宾馆，它是现存的五星级的宾馆。1987年的时候，在杭州特别高级的饭店是西湖湖边的杭州香格里拉饭店。为了参观香格里拉的内部，我和两个朋友还有汉语老师一起去饭店里的咖啡厅喝了咖啡。汉语老师教了我们菜单里的生词－三明治。三明治是サンドイッチ，sandwich的音译。我个人感觉，三明治是很可爱的汉语，挺有意思！
那天没有特别的活动，所以我吃了午饭后去寺庙和山水公园（现在找不到一样的名字）玩儿了。吃了晚饭后，在饭店的篮球场打了篮球。因为我们早上都起得早，觉得很困，希望早点儿睡觉。
8月20日，上午我去了百货商店。路上遇到了很多兜售龙井茶的人，真讨厌、、、 当然大家都知道，龙井茶是成都的传统名茶，是非常有名的绿茶之一。绿茶是绿茶，但是它味道跟日本的绿茶不一样，喝起来很清谈。你们喜欢日本的绿茶还是中国的绿茶？说实话，我还是喜欢日本的绿茶。因为它味浓、发涩、有甜味儿，我已经习惯了这种味道了。
我们下午在友好饭店集合，坐包车去了西湖。我们坐游览船看了看，西湖的湖水特别干净，而且没有垃圾。听老师说每年换一次水，怪不得。我觉得西湖挺大，换这么大量的水，一定是很麻烦的事。我们在西湖中央的小岛休息了一会儿，在中山公园下船散了散步。
西湖美景
呆在杭州的时间太短，我们那天晚上吃了晚饭后，就坐火车回上海去了。为了消磨时间，我跟三个同学一起打扑克，跟他们比赛看谁猜对几点到达上海(一等奖是美食―冰激凌!)。我们的活动真是太简易了。
8月21日（周五）是上海的最后一天。看日记，我早上9点半出门去了上海展览中心、工艺服务中心、国际饭店、华侨饭店、友谊商店，最后去了上海第一百货大楼。前一天晚上我准备了购物清单（给谁买纪念品），买了茶叶、景泰蓝的戒指和牙签筒、调料盒、杯垫、扑克等。下午5点回饭店的时候，我两手提满了东西。
最后一天的晚餐，除了两三个同学（听说他们去了和平饭店听了老人爵士乐。知道他们去那里，我非常羡慕他们！），汉语老师和同学们一起吃了晚饭。吃了晚饭后，在同学的房间跟老师一起喝酒，聊聊天。
1987年中国的市街
8月22日，离开中国的这一天终于来了。早上7点30分，利用吃早饭的时间，我们举行了告别会。每个人都对施先生表示了谢意，有一个同学激动得泪流满面。我能理解他的心情，因为我们跟施先生一起过了16天的时间。我们都是第一次来中国，每天忐忑不安地过日子，他成了“最可靠的中国朋友”了。为了表示谢意，我们准备了小礼物。每个人写了感谢卡，贴在相册上。这是我们同学们的好创意，到了上海以后买了相册和几张卡，让每个人写留言。 告别会结束以后，我们坐的包车去了上海港。在上海乘船一路前往神户-就要回日本了。