カテゴリー: ミニ中国語講座―語彙・成語・慣用句
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただき、ありがとうございます。
今日は常用中国語のひとつ＂够呛（gòu qiàng）＂の主な意味と使い方をご紹介します。
まず、以下例文のような「たまらない」「限界だ」という場合についてみてみましょう。
例：
到年底了，工作越来越多，大家都忙得够呛。
年末になると、仕事がますます増え、皆忙しくてもう限界だ。
这次流感很严重，把她折腾得够呛。
今回のインフルエンザは症状が重く、彼女をひどく苦しめている。
他讲的鬼故事也把我吓得够呛！
彼の話す怪談は怖すぎるわ！
次に、＂够呛＂は単独でも非常によく使いますが、この場合は、厳しい状況下で「見込みがない」「無理だ」「出来そうにない」といった意味になります。
够呛在日常生活中还经常单独使用。
例：
1.A：你说，今年的黄金周我们能放7天假吗？
今年のゴールデンウィークは７日間休みになると思う？
B：够呛。黄金周正是最忙的时候。
その見込みはないよ、ゴールデンウイークはちょうど一番忙しい時だからね。
2.A：你说今年圣诞节，我男朋友能给我买名牌包吗？
今年のクリスマス、私の彼はブランドバッグ買ってくれるかしら。
B：他那么小气，够呛。
彼はあんなにケチなんだから、無理でしょ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
年内ラストチャンス！【2023年第8期＆第9期講座】同時受付中
台湾華語の入門クラスならこちら↓
残り3席！途中参加可能です♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
さて、今日は一緒に常用成語のひとつ、”赞不绝口”について学びましょう！HSKにも出題されるかもしれませんよ。
今天我们来一起学习中文口语中常用的成语：“赞不绝口” zàn bú jué koǔ
意思是：大家对—-大力称赞；大家觉得—-特别好，常用“对—赞不绝口”
意味は、皆があることを絶賛したり、盛んに褒めることです。
那我们结合下面的例子一起学习一下吧。
では下の例文と合わせて学んでいきましょう。
例1，
大家对这个手机软件赞不绝口，因为可以把眼睛拍得特别大。
皆この携帯アプリを絶賛している、なぜなら目をとても大きく撮影できるからだ。
例2，
客人们对她的服务特别满意，特别是老年的顾客们对她赞不绝口，说她非常有耐心。
お客様は彼女のサービスに非常に満足している、とくに年配の顧客は、彼女は非常に辛抱強いと絶賛している。
例3，
今天她剪了头发，大家对她的新发型赞不绝口，都说非常适合她。
今日彼女が髪を切ったら、皆が彼女の新しいヘアスタイルは彼女にピッタリだと絶賛した。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
年内ラストチャンス！【2023年第8期＆第9期講座】同時受付中
台湾華語の入門クラスならこちら↓
残り3席！途中参加可能です♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
今日は一緒に常用成語のひとつ”小心翼翼xiǎoxīn yìyì”について学びましょう！
”小心翼翼”は、非常に慎重で注意深い様子、びくびくしている臆病な人の様子を表現するときに使いますよ。
今天我们一起来学习小心翼翼这个成语。
小心翼翼用来形容一个人的行为，动作十分谨慎（jǐn shèn），一点儿也不敢大意。
使い方は以下例文を参考にしてくださいね。
例：
小王是一个谨慎的人。他做事总是小心翼翼的，害怕出错。
王さんは非常に慎重な人だ、彼は何をするにもいつもびくびくしていて、失敗することを恐れている。
晚上，趁爸爸妈妈都睡觉了，我小心翼翼地偷吃零食。
夜、お父さんとお母さんが寝ているすきに、びくびくしながらおやつをこっそり食べた。
外卖员小心翼翼地把外卖放在门口。
配達員は慎重にそっと出前をドアの前に置く。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
年内ラストチャンス！【2023年第8期＆第9期講座】同時受付中
台湾華語の入門クラスならこちら↓
残り3席！途中参加可能です♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただきありがとうございます。
今日は常用成語のひとつ＂一塌糊涂＂の意味と使い方を一緒に学びましょう。
大家好，今天我们一起来学习成语＂一塌糊涂＂yī tà hú tú
意思是：混乱或者坏到了非常高的程度。
滅茶苦茶、ごちゃごちゃでかなりひどい状態であること、大混乱な状態を意味します。
那我们一起看看这个成语怎么用吧。
ではその使い方を見てみましょう。
比方说，赏花后
たとえば、お花見の後で…
我们说：快看，这些垃圾把赏花的环境和心情弄得一塌糊涂。
ほらみて、こうしたゴミはお花見の環境や気持ちをぐちゃぐちゃにするよね。
例2，看到沉迷上网的人。
ネットに夢中になってる人を見て…
我们说：自从他沉迷上网，他的生活变得一塌糊涂。
ネットに夢中になってからというもの、彼の生活は滅茶苦茶になってしまった。
例3，一个男人被警察问话。
ある男性が警察に取り調べされているシーンでは…
男人说：我今天在路上被警察问话，我太紧张了，回答得一塌糊涂。
僕は今日路上で警察の取り調べですごく緊張して、滅茶苦茶に回答しちゃったよ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
年内ラストチャンス！【2023年第8期＆第9期講座】同時受付中
台湾華語の入門クラスならこちら↓
残り3席！途中参加可能です♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただきありがとうございます。
さて、今日は中国人の会話の中にたびたび登場する”怎么说呢”の使い方を一緒に覚えましょう。
うまく言葉が出てこないときや、どう答えたらいいかためらうときに使える、たいへん便利な表現ですよ！
今天我们一起来学习，和中国人对话中，常常出现的说不出来，不知道怎么回答，想一边考虑一边说的情况，中国人常常说：“怎么说呢” zěn me shuō ne
那我们一起结合下面的图片，应用一下吧。
では下のイラストを見ながら、応用してみましょう。
例1，
朋友问女孩子：你男朋友向你求婚的时候，心情怎么样？
彼氏があなたにプロポーズしたときって、どんな心境だったの？
女孩子回答：怎么说呢，心情非常复杂。
うーん、なんていうか、すごく複雑な気持ちだったわ。
例2，
爸爸问女儿：最近你学习中遇到什么问题了吗？
最近勉強しているなかでなにか問題に直面してはいないかい？
女儿回答：怎么说呢，上课的时候都听懂了，自己一做作业就不会。
なんていうか、授業の時は聞いてわかったんだけど、自分で宿題をやるとできないの。
例3，
问喜欢登上的人：你喜欢登山的原因是什么？
君が登山が好きな理由はなに？
喜欢登山的人：怎么说呢，登上山顶喊出来，觉得很解压
なんていうか、山頂で叫ぶとすごくリラックスするんだよね。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
今日は中国人の会話の中にたびたび登場する口語表現のひとつ、”谁说的”について一緒に学びましょう。
今天我们一起来学习中国人对话中常出现的表达“谁说的”（shuí shuō de）
一般是听到了一些不敢相信，觉得不是真的，表示怀疑的时候用的。
ちょっと信じがたいことを聞いたとき、本当ではないと感じたとき、疑いの気持ちを表現したいときに使う表現です。
日本語でも「いったい誰がそんなこといってたの？」なんて言うことがありますよね。その中国語版といっていいでしょう。
那我们结合下面的对话，一起学习一下吧。
では、以下の対話文とあわせて、一緒に学んでまいりましょう！
例1，
男：听说中文特别难学。
中国語ってすごく難しいらしいね。
女：谁说的？中文的发音特别好听，而且越学越有意思。
誰がそんなこと言ったの？中国語の発音はとてもきれいだし、学べば学ぶほど楽しいのよ。
例2，
男：听说他们俩分手了。
彼らは別れたそうだね。
女：你听谁说的？男的已经求婚成功了。
誰から聞いたの？男性はもうプロポーズに成功したわよ。
例3，
男：大家说那个电影特别有意思。
みんなあの映画はすごく面白いっていってるよ。
女：谁说的？我都在电影院看过了，从头睡到尾。
誰がそんなこといってたの？私は映画館で見たけど、最初から最後まで寝てたわ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
【2023年第7期講座】10/11（水）～
台湾華語の入門クラスならこちら↓
あと4席！途中参加可能です♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧くださり、誠にありがとうございます。
今日は中国語常用表現のひとつ”翻脸fān liǎn”の意味と主な使い方を一緒に学びましょう！
まず、「～と仲たがいする」「態度が急に変わる」という意味では、跟+《人》翻脸、
「仲たがいして急に冷たくなる」「態度が急変してそっぽを向く」といった意味では、翻脸不认人、翻脸不认账、翻脸无情、といった表現がよく登場します。
使い方は以下例文を参考にしてくださいね。
1.他因为一点儿小事就跟朋友翻脸了。
彼はちょっとした小さなことで友達と仲たがいをした。
2. 儿子跟爸爸翻脸了。
息子は父親と仲たがいをした。
3.以前关系那么好，现在说不联系就不联系了。真是翻脸无情。
以前はあんなに関係が良かったのに、今ではまったく連絡すらしなくなった。本当に仲たがいしたら急に態度が変わるのね。
5.说好的事情，他却反悔了。真是翻脸不认账。約束したのに、彼は気が変わったんだ。本当にそっぽを向いて相手にもしなくなった。
ちなみに、態度が変わるのがものすごく速い人がいたら、
”翻脸比翻书还快呢” なんて冗談まじりにいうこともできますよ、笑。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
【2023年第7期講座】10/11（水）～
台湾華語の入門クラスならこちら↓
あと4席！途中参加可能です♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
今日は中国語常用表現のひとつ、”实话实说shí huà shí shuō”の意味とその使い方を一緒に学びましょう！
意味：「ありのままに話す」「本当のことを言う」「率直に話す」「正直に言うと・・・」
1.咱们实话实说，这家店虽然有点儿贵，但是菜非常好吃。
率直に話すと、この店はちょっと高いけど、料理はすごく美味しいんだよ。
2.实话实说有时候会很伤人。
率直に話しをすると、人を傷つけることがある。
3.看病就是要和医生实话实说啊！
医者に診てもらうのだから、ありのままを話さないとね！
4.我就和你实话实说吧，我不想参加这此聚会。
率直に言うと、私はこの集まりに参加したくないんだ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
【2023年第7期講座】10/11（水）～
台湾華語の入門クラスならこちら↓
あと4席！途中参加可能です♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
今日ご紹介するのは常用中国語表現のひとつ”有的是yǒudeshì”です。
「いくらでもある」「たくさんある」という意味で、とくに有り余るほどたくさんといいたいときに使われる表現なのですが、使い方については、以下例文をぜひ参考にしてくださいね。
1.这样的玩具孩子有的是，已经玩腻了。
このようなオモチャを子供はいくらでも持っていて、もう遊び飽きてしまった。
2.他有的是钱，我们可比不了。
彼にはいくらでもお金があるから、私たちと比べることなんてできないよ。
3.年轻人有的是时间，就应该努力工作。
若い人には時間がいくらでもあるのだから、頑張って仕事するべきだ。
4.这样的衣服别再买了，家里有的是。
こういう服はもう買うなってば、家にいくらでもあるんだから。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
【2023年第7期講座】10/11（水）～
台湾華語の入門クラスならこちら↓
あと4席！途中参加可能です♪
大家好！ハオ中国語アカデミー池袋校です。
本ブログをご覧いただき、誠にありがとうございます。
今日は常用成語のひとつ＂天不怕地不怕tiān bù pà dì bù pà＂の意味と使い方をご紹介したいと思います。
※発音する際は不の変調（第二声に変わります）に注意しましょう。
你有害怕的东西吗？有的人怕蛇，有的人怕虫子，还有一些人害怕打雷。
あなたには何か怖いものがありますか？蛇が怖い人もいれば、虫が怖いという人もいて、雷が怖いという人もいますよね。
但是有一部分人，他们什么也不怕。他们天不怕地不怕。
しかし、ある一部の人たちは何ひとつ恐れるものがありません、彼らは天をも地をも恐れないのです。
天不怕地不怕：形容十分勇敢，什么也不害怕。
意味：非常に勇気があり、何一つ恐れないこと。
では、以下例文と一緒に使い方を覚えましょう！
例：
丈夫：你怎么在发抖啊？
あなたどうして震えてるの？
妻子：这里太高了，我有恐高症。谁像你啊，天不怕地不怕。
ここは高すぎるよ、僕は高所恐怖症なんだ。誰が君みたいに世の中怖い物なしだっていうのさ。
丈夫：谁说我天不怕地不怕？我怕你啊！
誰が私を怖い物なしだっていうの？私はあなたが怖いわよ！
A：听说小李当驯兽师（xùn shòu shī）了！太厉害了。李さんは猛獣使いになったんだってね！本当にすごいな。
B：是啊，他从小就天不怕地不怕。狮子什么的，对他来说都是小意思。
そうだね、彼は小さい頃から何一つ怖いものがなかったからね。ライオンだとか、彼からすれば大したことはないよ。
いかがでしたか？
この続きは是非レッスンで♪
通学も！オンラインも！
説明会&無料体験は《事前予約制》
株式会社イーオン中国語事業本部
ハオ中国語アカデミー池袋校
淡江大学華語センター池袋校
📞： 03-5956-2544
✉：hao-ikebukuro@haonet.co.jp
平日受付 13：00～22：00
土曜受付 10：00～19：00
池袋東口35番出口からすぐ！通学便利！
中国語の入門クラスならこちら↓
【2023年第7期講座】10/11（水）～
台湾華語の入門クラスならこちら↓
あと4席！途中参加可能です♪