【台湾華語】「好野人」(とてもワイルドな人)ってどういう意味?
皆さんこんにちは!
ハオ中国語アカデミー名古屋校/淡江大学華語センター名古屋教室の施です。
本日は台湾華語のよく使う面白い表現、「好野人」(hǎo yě rén)について紹介いたします。
文字だけ見るととてもワイルドな人という風に見えて、あるお笑い芸人のネタじゃないの?と思う方がいらっしゃるかもしれませんが、ワイルドと全く関係ありません!
「好野人」は、「金持ち」の意味です。台湾語の「好額人」(hó-gia̍h-lâng)から来た言葉です。
台湾語の発音を当て字にしたら「好野人」となり、そのまま中国語で「好野人」と言い金持ちのことを指すようになりました。
では、例文を見ましょう!
・他是個好野人,在台北買一棟房子對他而言根本不算什麼。
Tā shì ge hǎo yě rén ,zài Tái běi mǎi yí dòng fáng zi duì tā ér yán gēn běn bú suàn shén me
彼は金持ちで、彼にとって台北で一戸建てを買うなんて大したことではありません。
いかがでしたでしょうか?
これからもよく使う面白い表現を紹介しますので、よかったらまた見てください!
===============
ハオ中国語アカデミー名古屋校
併設│台湾/淡江大学華語センター名古屋教室
📞052-589-0039
- 平日受付/12:30~21:30 ●土曜受付/10:00~19:00
- 日曜祝日/10:00~19:00 ※レッスンのみ ●GW・年末年始/休校
〒450-0002 名古屋市中村区名駅3-26-8 KDX名古屋駅前ビル3F
hao-nagoya@haonet.co.jp
■抜群のアクセス!
地下商店街ユニモールのU4出口と直結!
名古屋駅(JR/名鉄/近鉄/地下鉄東山・桜通線)徒歩5分!
■大きく2つのコースが選べます!
人気№1のマンツーマンレッスンと、
仲間と楽しく学べるグループレッスンがございます!
▶マンツーマンとグループのコース比較 >>>詳しく見てみる
■台湾華語コースにご興味の方へ!
▶台湾華語の担当教師 >>>詳しく見てみる
▶ピンインと注音符号の違いとお勧め >>>詳しく見てみる
▶台湾華語と台湾語の違い >>>詳しく見てみる
■まずは、無料体験レッスンをお申し込みください!
✔中国語コースは、こちら↓
✔台湾華語コースは、こちら↓
▶体験レッスンの流れ >>>詳しく見てみる