大家好！
第38回TECCのお申込がはじまりました！
皆勤賞のポイントを使っての受験もできますよ！
日頃の学習の成果を試してみませんか？
お申込や試験の詳細は、学校スタッフまでお気軽にお問い合わせ下さい♪
大家好！
今天继续给大家介绍日本的年节菜的中文说明。
第一层【茶前点心•庆祝菜肴】
每种菜肴都有美好的寓意：
数の子（干青鱼子）：儿孙满堂，子孙繁荣。由于是ニシンの子，所以还有“双亲健在”的意思。
黑豆：勤勉（音同“豆子まめ”）劳动，踏踏实实（音同“豆子まめ”）的生活。
沙丁鱼干：由于沙丁鱼原本是肥料，所以叫做“田作り”，“ 五万米”，祈求来年丰收。
腌牛蒡：像牛蒡一样深深扎根代代永续。用研磨棒破开则是祈愿开运
红白鱼糕：半圆形的日出（年神）。红白的颜色很喜庆，红色能驱魔，白色则表示清静。
伊达卷：“伊达”表示华丽。卷起来和书籍卷轴等很像，用以祈愿知识文化昌盛。
海带卷：加上“喜悦”。
栗金丸：栗叫做“勝ち栗”很是吉利。写作“金团”是由于金黄色很吉利有蓄财的意思。
甘露子：写作“長老喜”、“ 千世呂木”，祈愿长寿。
第二层【烧烤】
这是以吉利的海产为中心。
鲥鱼：希望像鲥鱼那样出人头地
鲷鱼：加上“喜庆”
虾子：长寿到腰都变弯了
第三层【煮菜】
煮菜以山中土产为中心，祈愿家人和和气气。
莲藕：由于藕有空洞，希望能预见未来
芋头：因为会长很多小芋头，象征儿孙满堂
萨摩芋头：象征出人头地，因为会长小芋头象征儿孙满堂
慈姑：有着大的嫩芽表示“喜庆”，会长很多小的象征儿孙满堂
牛蒡：扎根深处代代永续
第四层【醋腌菜、拌菜】
配好新鲜蔬菜，并制作成不易腐坏的醋腌菜。由于不可用不吉利的数字“四”，所以第四层要写作“与の重”。
红白萝卜丝：红白两色表示喜庆，还很像庆祝用的花纸绳。放置要和根菜一样展开
菊花：菊花可以拔除邪气，是长生不老的象征
第五层【预备的层】
这一层可以作为接受年神赐予福气的地方空着，或者放进家人喜欢吃的东西或预备的菜肴。
没想到一个年节菜里有这么多寓意吧。与此相像的是中国的“年夜饭”，大家想不想了解一下中国的年夜饭呢？
大家好！
もうすでにご存知の方も多いかと思いますが、
新宿校の新しいスタッフを紹介致します！
大家好！
大谷霞と申します。中国東北地方の出身です。
趣味はウォーキングやジョギングが好きですが、最近読書の習慣をつけようと思って、
本をたくさん買い込んで積読しています（笑）
講師をしながら、受付業務も担当しています。
何かございましたら、お気軽に声をかけてくださいね。
毎日元気いっぱいの大谷先生。テンションの低い日はありません（笑）！
中国語も日本語もどちらも母国語のように自由に操ります。
新宿校では新人ですが、以前は新橋校や横浜校での教務経験も長い、
ベテラン先生です。
明るい楽しいレッスンにも人気がありますよ！
みなさま、どうぞよろしくお願い致します♪
大家好！
春节期间很多学生给学校带来了“伴手礼（bàn shǒu lǐ）”，
（春節の休みが明けると、生徒さんからたくさんの手土産をいただきました。）
“伴手礼”，也就是旅行或者出差的时候买的小礼物。
（つまり、旅行や出張のとき買ったお土産のことです。）
I同学最近去了成都，买了很多很多正宗的中国食品回来。
（I様は最近成都からたくさんの中国食品を買ってきました。）
牛肉干、豆腐干、辣酱等等都是大家爱吃的。
（干し牛肉、干し豆腐、唐辛子味噌など、全部みんなの大好物です。）
下面这个大家一定都不陌生吧。
（また、これもご存知の方が多いかと思いますが、）
据说是在台湾排名前五的凤梨酥！
（台湾の最もおいしいパイナップルケーキのランキングの上位5位に入るもので、）
名叫“微热山丘”。谢谢S同学！
（「微熱山丘」というブランドです。S様、どうもありがとうございました！）
同学们一般都给朋友带什么“伴手礼”呢？
大家好！
2月になりました！
今年は中国語をはじめようと思っていたけど、1月は忙しくてスタートできなかったという方も
いらっしゃるのではないでしょうか。
ご安心下さい、まだ間に合います！
ということで、ご好評につき、入門クラス追加開講のお知らせです。
対象レベル：入門者～中国語検定準4級レベル
*入門の方は、発音のレッスンを別途お受け頂く必要があります
使用テキスト：成功之路起歩①
クラス日時：毎週水曜日19時
定員：6名
開講日：3月1日
月額あたり6,480円～とスタートしやすい受講料がうれしいグループレッスンです。
みんなで楽しみながら会話練習をしませんか？
定員になり次第、締め切りますので、ご希望の方はどうぞお早めに！
クラス見学やレベルチェック等も受け付けておりますので、
お気軽にお問い合わせ下さいね♪
大家好！
入門クラスの受講生を募集中です。
1月28日（土）より開講予定ですので、
ご興味のある時はお急ぎください！
対象レベル：入門者～中国語検定準4級レベル
*入門の方は、発音のレッスンを別途お受け頂く必要があります
使用テキスト：成功之路起歩①
クラス日時：毎週土曜日12時
定員：6名
月額あたり6,480円～とスタートしやすい受講料がうれしいグループレッスンです。
みんなで楽しみながら会話練習をしませんか？
定員になり次第、締め切りますので、ご希望の方はどうぞお早めに！
クラス見学やレベルチェック等も受け付けておりますので、
お気軽にお問い合わせ下さいね♪
大家好！
前回のブログで春節について紹介致しましたが、お読み頂けたでしょうか。
さて、新宿校では、春节（1月28日）から元宵节（2月11日）の旧正月の期間に合わせて、
春節即興作文大会を開催致します！
★春節即興作文大会ルール★
みなさまに下記の用紙をお渡しします。
レッスンが終わったら、カウンターで中国語の単語を１つ引いて、その単語を使って文を作ります。
きちんと文が作れたら、先生が台紙のブランクの部分に「横批」もしくは「福」を貼ります。
「横批」と「福」の２つとも集めることができた方には、「压岁钱 yāsuìqián」を差し上げます。
更に抽選で豪華賞品が当るかもしれません。
作文は長くても短くても、簡単でも難しくても構いません。初心者の方でも安心してご参加頂けます♪
皆さん、ぜひ奮ってご参加ください！
大家好!
转眼间一月份已经过去两个星期了,
（あっという間に一月も二週間が過ぎてしまいましたね。）
新一年的工作和学习进行得都顺利吗?
（新年のお仕事と勉強は順調に進んでいますか。）
再过两个星期，中国就会迎来一年中最盛大的传统节日——春节（chūn jié）,
（あと二週間で、中国は一年中最も盛大な祝日である春節を迎えることになります。）
今年的除夕（chú xī）是1月27日。也就是说,从这天开始进入正月。
（今年の大晦日は1月27日です。つまり、この日から旧正月に入ります。）
和日本一样,在除夕夜，人们会回家和亲人团聚（tuán jù）。
（日本と同じように、この日の夜はみんなが集まって、一家団欒します。）
因为春节时放一个星期左右的假,所以大家通过各种各样的方式放松及庆祝。
（一週間ぐらいの休みに入りますので、様々な形で一年の疲れを癒し、春節を祝います。）
包饺子吃,搓麻将,去亲戚朋友家串门。
（餃子を作って食べたり、マージャンをやったり、親戚の家に訪ねたりします。）
还有很多人家会放烟花（yān huā）爆竹（bào zhú）,热热闹闹地迎接新年的到来。
（また、たくさんの人は花火や爆竹をやって、新しい年をにぎやかに迎えます。）
你在中国过过春节吗?想体验（tǐ yàn）一次中国的春节吗?
（あなたは中国で春節を過ごしたことがありますか。一回体験してみたいですか。）
新年好！
あけましておめでとうございます。
本年も、講師スタッフ一同、みなさまの中国語学習のサポートを精一杯させて頂こうと思いますので、
どうぞよろしくお願い致します。
さて、お正月もあっという間に終わってしまいましたね。
ですが、中国語学習者にとっては旧正月がまだ残されていますよ！
なんだかラッキーな気分になりませんか？
今年の旧正月は、1月28日です！
2017年も中国語を楽しみましょう♪