「私の奥さん」って言えますか？
Q中国語クイズQ
Q次のうち、「奥さん」の事を指す表現でないものは？
① 爱人
② 老公
③ 太太
④ 老婆
↓
↓
↓
↓
↓
↓
正解は・・・②です！！
①爱人:旦那さんが奥さんを、奥さんが旦那さんを第三者に話す時に使う表現。
②老公:「夫」を指す砕けた表現で、会話で良く使う表現。
「あなたぁ～」と呼びかける時も使う。
結婚前でも、「本命の彼」の事を老公と呼ぶのも一般的。
③太太:（夫の姓）＋太太で使う。比較的上品な表現でその人を尊敬する意味合いもあるので
相手の奥さんを言う時に良く使われる。
④老婆:②の奥さんバージョン。使い方も②と同じ。
↓