ハオ中国語アカデミー 中国語&台湾華語
横浜校
横浜校

横浜校ブログ横浜校ブログ

横浜校の日々の様子やコラムをお届けします。

学生作文   (YZ先生的作文)

大家好!

 

本日は当校の生徒様が書いた作文を紹介させていただきます。

お盆の時期に書かれた日記ですが、家族愛にあふれた内容に

心がとても温かくなりました。

皆さまもぜひ読んでみてください♪

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

八月十四日  星期五

 

盂兰盆节假日时日本人都回自己的老家团圆,所以交通到处都挤得厉害。对我来说,我有两个儿子:大儿子在九州工作,小儿子在北海道工作。对儿子们来说,我家就是他们的老家。所以,我在横滨等儿子们回家。

 

因为我大儿子工作的公司从这个星期就放暑假了,所以他已经回到了我家。他在家不用做任何家务,所以他每天晚睡晚起,轻松,充分地休息了。我觉得他应该过了个好暑假。

 

可是,我的小儿子呢,因为他在牧场工作,所以他每天都要照顾奶牛,基本上没有节假日。恐怕他暂时都没有机会回老家。于是我们三个人讨论了一下怎么过下次的新年假期。得出的结论是我们三个人将访问小儿子的公寓,并在那儿过新年。而且如果有时间的话,将去附近的滑雪场一起滑雪。

 

不知道我们的这个计划会不会受我小儿子的欢迎。(哈哈!)

 

020516

 

 

 

 

 

最近チェックしたスクール