時代ー中島みゆき
大家好。我是横滨校的千老师。
最近大家过得怎么样呢？
临近五一长假，大家呆在家里的时间也越来越长了吧。
让我们都一起努力，呆在家里，防止病毒的传播吧。
今天想和大家分享一首我特别喜欢的歌曲。
中岛miyuki的”时代“。
希望我们这个特别的”时代“，也快点结束。
现在是如此的伤(shānɡ)痛(tònɡ)欲(yù)绝(jué)，
眼泪也早已流(liú)干(ɡàn)了，
（今はこんなに悲しくて涙も枯れ果てて）
大概再也没有机会，有展现笑容的时候了
（もう二度と笑顔には なれそうもないけど）
但是有一天一定能够坦(tǎn)开(kāi)心对人讲：
我曾经经(jīnɡ)历(lì)过那样的时代
（そんな時代もあったねと いつか話せる日がくるわ）
相信一定能够笑着脸对人说：
曾(cénɡ)经(jīnɡ)有过那种时代的呢。
（あんな時代もあったねと きっと笑って話せるわ）
所以现在先收(shōu)起(qǐ)软(ruǎn)弱(ruò)难(nán)过(ɡuò)的情(qínɡ)绪(xù)，
一心享(xiǎnɡ)受(shòu)现前迎(yínɡ)面(miàn)吹来的暖风吧。
（だから今日はくよくよしないで 今日の風に吹かれましょう）
转(zhuǎn)变(biàn)着(zhe)转变着，时代不断转变着，
一直重复着悲(bēi)欢(huān)离(lí)合(hé)这出戏
（まわるまわるよ時代はまわる 喜び悲しみ繰り返し）
大家看今天分手了的情侣们，
终(zhōnɡ)究(jiū)能摆(bǎi)脱(tuō)过去，重新来段另一场邂(xiè)逅(hòu)。
（今日は別れた恋人たちも 生まれ変わってめぐりあうよ）