台湾ブログシリーズ—考鴨蛋
大家好！我是橫濱校的陳志中老師!
今天要和大家介紹
考鴨蛋 <kǎo yā dàn> <ㄎㄠˇ 一ㄚ ㄉㄢˋ>
<對話>
A:明天就要考試了，你準備好了嗎?
B:啊！ 我忘了明天要考試
A:天啊！這次考試範圍很多，你沒問題嗎?
B:怎麼可能沒問題! 我大概會考鴨蛋了。
A:別放棄!我來幫你複習，一定不會考鴨蛋的。
B:謝謝你，我會加油!
你知道<考鴨蛋>是什麼嗎?
答案是:考零分＜零点を取ってしまいました！！＞
為什麼是鴨蛋，不是雞蛋或是其他的蛋呢?
一般來說，在市場上，可以看到鵝蛋、鴨蛋、雞蛋
但是鵝蛋數量比較少，鴨蛋和雞蛋比較多，
所以很少討論鵝蛋。
然後，鴨蛋比雞蛋大，
看起來像考卷上，大大的零分，所以之後就用鴨蛋代表零分了，哈哈!
一般考試的日子，大家早上都不會吃荷包蛋 ，
因為怕自己考鴨蛋呢！
老師小學的時候有考過鴨蛋 ，哈哈!
你的學生時期有考過鴨蛋嗎？
下次可以和老師分享一下喔!
那麼我們下次見!